Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gotter, Friedrich Wilhelm: Die Erbschleicher. Leipzig, 1789.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Erbschleicher.

Gerhard. Ja! hat Er ein Bret[t] vor der
Stirne?

Sternberg (die Achseln zuckend.) Herr Vetter
-- ich bin Ihr bereitwilligster Diener. Aber
mit so kitzlichen Aufträgen verschonen Sie mich!

Gerhard ([är]gerlich.) Das sah ich vorher.
Wenn man Euch Advokaten nicht die Hand ver-
silbert, so - - - (Greift in die Tasche.) Wie viel
verlangt Er für seine Mühe? praenumerando,
wenns nicht anders ist.

Sternberg Meine Mühe kömmt nicht in
Anschlag. Aber meine Augen sind mir un-
schäzbar. Und ob ich sie behielte, wenn Mam-
sell Anker - - -

Gerhard. Ach, die läßt sie ihm. Sie ist
froh von einem alten Kerl loszukommen.

Justine. Aber die Herrlichkeiten alle wieder
herauszugeben!

Sternberg. Justine trift das Fleckchen.

Gerhard. Wie viel beträgt das Ganze?

Sternberg. Summa Summarum etwann
625 Thaler und etliche Groschen.

Gerhard. Unerhört! (Nach einer Pause.) Was
ist zu thun? -- Und sollt' ichs vom Juden bor-
gen! Sie mag den Plunder behalten.

Die Erbſchleicher.

Gerhard. Ja! hat Er ein Bret[t] vor der
Stirne?

Sternberg (die Achſeln zuckend.) Herr Vetter
— ich bin Ihr bereitwilligſter Diener. Aber
mit ſo kitzlichen Auftraͤgen verſchonen Sie mich!

Gerhard ([är]gerlich.) Das ſah ich vorher.
Wenn man Euch Advokaten nicht die Hand ver-
ſilbert, ſo - - - (Greift in die Taſche.) Wie viel
verlangt Er fuͤr ſeine Muͤhe? praenumerando,
wenns nicht anders iſt.

Sternberg Meine Muͤhe koͤmmt nicht in
Anſchlag. Aber meine Augen ſind mir un-
ſchaͤzbar. Und ob ich ſie behielte, wenn Mam-
ſell Anker - - -

Gerhard. Ach, die laͤßt ſie ihm. Sie iſt
froh von einem alten Kerl loszukommen.

Juſtine. Aber die Herrlichkeiten alle wieder
herauszugeben!

Sternberg. Juſtine trift das Fleckchen.

Gerhard. Wie viel betraͤgt das Ganze?

Sternberg. Summa Summarum etwann
625 Thaler und etliche Groſchen.

Gerhard. Unerhoͤrt! (Nach einer Pauſe.) Was
iſt zu thun? — Und ſollt’ ichs vom Juden bor-
gen! Sie mag den Plunder behalten.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0101" n="95"/>
          <fw place="top" type="header">Die Erb&#x017F;chleicher.</fw><lb/>
          <sp who="#GER">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Gerhard.</hi> </speaker>
            <p>Ja! hat Er ein Bret<supplied>t</supplied> vor der<lb/>
Stirne?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STE">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Sternberg</hi> </speaker>
            <stage>(die Ach&#x017F;eln zuckend.)</stage>
            <p>Herr Vetter<lb/>
&#x2014; ich bin Ihr bereitwillig&#x017F;ter Diener. Aber<lb/>
mit &#x017F;o kitzlichen Auftra&#x0364;gen ver&#x017F;chonen Sie mich!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GER">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Gerhard</hi> </speaker>
            <stage>(<supplied>är</supplied>gerlich.)</stage>
            <p>Das &#x017F;ah ich vorher.<lb/>
Wenn man Euch Advokaten nicht die Hand <hi rendition="#g">ver-<lb/>
&#x017F;ilbert</hi>, &#x017F;o - - -</p>
            <stage>(Greift in die Ta&#x017F;che.)</stage>
            <p>Wie viel<lb/>
verlangt Er fu&#x0364;r &#x017F;eine Mu&#x0364;he? <hi rendition="#aq">praenumerando,</hi><lb/>
wenns nicht anders i&#x017F;t.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STE">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Sternberg</hi> </speaker>
            <p>Meine Mu&#x0364;he ko&#x0364;mmt nicht in<lb/>
An&#x017F;chlag. Aber meine <hi rendition="#g">Augen</hi> &#x017F;ind mir un-<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;zbar. Und ob ich &#x017F;ie behielte, wenn Mam-<lb/>
&#x017F;ell Anker - - -</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GER">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Gerhard.</hi> </speaker>
            <p>Ach, die la&#x0364;ßt &#x017F;ie ihm. Sie i&#x017F;t<lb/>
froh von einem alten Kerl loszukommen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;tine.</hi> </speaker>
            <p>Aber die Herrlichkeiten alle wieder<lb/>
herauszugeben!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STE">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Sternberg.</hi> </speaker>
            <p>Ju&#x017F;tine trift das Fleckchen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GER">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Gerhard.</hi> </speaker>
            <p>Wie viel betra&#x0364;gt das Ganze?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STE">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Sternberg.</hi> </speaker>
            <p><hi rendition="#aq">Summa Summarum</hi> etwann<lb/>
625 Thaler und etliche Gro&#x017F;chen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GER">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Gerhard.</hi> </speaker>
            <p>Unerho&#x0364;rt!</p>
            <stage>(Nach einer Pau&#x017F;e.)</stage>
            <p>Was<lb/>
i&#x017F;t zu thun? &#x2014; Und &#x017F;ollt&#x2019; ichs vom Juden bor-<lb/>
gen! Sie mag den Plunder behalten.</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[95/0101] Die Erbſchleicher. Gerhard. Ja! hat Er ein Brett vor der Stirne? Sternberg (die Achſeln zuckend.) Herr Vetter — ich bin Ihr bereitwilligſter Diener. Aber mit ſo kitzlichen Auftraͤgen verſchonen Sie mich! Gerhard (ärgerlich.) Das ſah ich vorher. Wenn man Euch Advokaten nicht die Hand ver- ſilbert, ſo - - - (Greift in die Taſche.) Wie viel verlangt Er fuͤr ſeine Muͤhe? praenumerando, wenns nicht anders iſt. Sternberg Meine Muͤhe koͤmmt nicht in Anſchlag. Aber meine Augen ſind mir un- ſchaͤzbar. Und ob ich ſie behielte, wenn Mam- ſell Anker - - - Gerhard. Ach, die laͤßt ſie ihm. Sie iſt froh von einem alten Kerl loszukommen. Juſtine. Aber die Herrlichkeiten alle wieder herauszugeben! Sternberg. Juſtine trift das Fleckchen. Gerhard. Wie viel betraͤgt das Ganze? Sternberg. Summa Summarum etwann 625 Thaler und etliche Groſchen. Gerhard. Unerhoͤrt! (Nach einer Pauſe.) Was iſt zu thun? — Und ſollt’ ichs vom Juden bor- gen! Sie mag den Plunder behalten.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gotter_erbschleicher_1789
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gotter_erbschleicher_1789/101
Zitationshilfe:	Gotter, Friedrich Wilhelm: Die Erbschleicher. Leipzig, 1789, S. 95. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gotter_erbschleicher_1789/101>, abgerufen am 27.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.