Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gotter, Friedrich Wilhelm: Die Erbschleicher. Leipzig, 1789.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Die Erbschleicher.
Weinhold. Oder Sie wollten mich hier
überraschen, hochzuverehrende Frau Kriegsräthinn?
Justine (tritt zwischen Beide.) Verzeihung!
Sie sind Beide unrecht.
W. Ungew.
Weinhold. Der Herr Professor Wasser-
mann?
Die Frau Kriegsräthinn Wind-
still?
Justine (zu Weinhold, indem sie sich verneigt.)
Ihre Frau Muhme Ungewitter! (Eben so zur Witt-
we Ungewitter.) Ihr Herr Vetter Weinhold.
W. Ungew. Weinhold!
Weinhold. Ungewitter!
W. Ungew. (mit übertriebener Freude.) Find'
ich in Ihnen den großen Mann, dessen ausgebrei-
teter Ruf - - -
Weinhold (gleichfalls mit Uebertreibung.) Ist
die geistreiche Frau, deren entzückende Unterhal-
tung mich - - -
W. Ungew. Ich bin meinem Incognito un-
endlich verbunden, daß - - -
Weinhold. Ich verdanks meinem Genius
zwiefach, daß er - - -
(Keines von Beiden darf das Andere ausreden
lassen.)
Die Erbſchleicher.
Weinhold. Oder Sie wollten mich hier
uͤberraſchen, hochzuverehrende Frau Kriegsraͤthinn?
Juſtine (tritt zwiſchen Beide.) Verzeihung!
Sie ſind Beide unrecht.
W. Ungew.
Weinhold. Der Herr Profeſſor Waſſer-
mann?
Die Frau Kriegsraͤthinn Wind-
ſtill?
Juſtine (zu Weinhold, indem ſie ſich verneigt.)
Ihre Frau Muhme Ungewitter! (Eben ſo zur Witt-
we Ungewitter.) Ihr Herr Vetter Weinhold.
W. Ungew. Weinhold!
Weinhold. Ungewitter!
W. Ungew. (mit übertriebener Freude.) Find’
ich in Ihnen den großen Mann, deſſen ausgebrei-
teter Ruf - - -
Weinhold (gleichfalls mit Uebertreibung.) Iſt
die geiſtreiche Frau, deren entzuͤckende Unterhal-
tung mich - - -
W. Ungew. Ich bin meinem Incognito un-
endlich verbunden, daß - - -
Weinhold. Ich verdanks meinem Genius
zwiefach, daß er - - -
(Keines von Beiden darf das Andere ausreden
laſſen.) 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0147" n="141"/>
          <fw place="top" type="header">Die Erb&#x017F;chleicher.</fw><lb/>
          <sp who="#WEIN">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Weinhold.</hi> </speaker>
            <p>Oder <hi rendition="#g">Sie</hi> wollten mich hier<lb/>
u&#x0364;berra&#x017F;chen, hochzuverehrende Frau Kriegsra&#x0364;thinn?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;tine</hi> </speaker>
            <stage>(tritt zwi&#x017F;chen Beide.)</stage>
            <p>Verzeihung!<lb/>
Sie &#x017F;ind Beide unrecht.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WUNGE #WEIN">
            <speaker> <hi rendition="#fr">W. Ungew.<lb/>
Weinhold.</hi> </speaker>
            <p rendition="#leftBraced">Der Herr Profe&#x017F;&#x017F;or Wa&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
mann?</p><lb/>
            <p>Die Frau Kriegsra&#x0364;thinn Wind-<lb/>
&#x017F;till?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;tine</hi> </speaker>
            <stage>(zu Weinhold, indem &#x017F;ie &#x017F;ich verneigt.)</stage><lb/>
            <p>Ihre Frau Muhme Ungewitter!</p>
            <stage>(Eben &#x017F;o zur Witt-<lb/>
we Ungewitter.)</stage>
            <p>Ihr Herr Vetter Weinhold.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WUNGE">
            <speaker> <hi rendition="#fr">W. Ungew.</hi> </speaker>
            <p>Weinhold!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WEIN">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Weinhold.</hi> </speaker>
            <p>Ungewitter!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WUNGE">
            <speaker> <hi rendition="#fr">W. Ungew.</hi> </speaker>
            <stage>(mit übertriebener Freude.)</stage>
            <p>Find&#x2019;<lb/>
ich in Ihnen den großen Mann, de&#x017F;&#x017F;en ausgebrei-<lb/>
teter Ruf - - -</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WEIN">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Weinhold</hi> </speaker>
            <stage>(gleichfalls mit Uebertreibung.)</stage>
            <p>I&#x017F;t<lb/>
die gei&#x017F;treiche Frau, deren entzu&#x0364;ckende Unterhal-<lb/>
tung mich - - -</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WUNGE">
            <speaker> <hi rendition="#fr">W. Ungew.</hi> </speaker>
            <p>Ich bin meinem Incognito un-<lb/>
endlich verbunden, daß - - -</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WEIN">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Weinhold.</hi> </speaker>
            <p>Ich verdanks meinem Genius<lb/>
zwiefach, daß er - - -</p><lb/>
            <stage>(Keines von Beiden darf das Andere ausreden<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en.)</stage>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[141/0147] Die Erbſchleicher. Weinhold. Oder Sie wollten mich hier uͤberraſchen, hochzuverehrende Frau Kriegsraͤthinn? Juſtine (tritt zwiſchen Beide.) Verzeihung! Sie ſind Beide unrecht. W. Ungew. Weinhold. Der Herr Profeſſor Waſſer- mann? Die Frau Kriegsraͤthinn Wind- ſtill? Juſtine (zu Weinhold, indem ſie ſich verneigt.) Ihre Frau Muhme Ungewitter! (Eben ſo zur Witt- we Ungewitter.) Ihr Herr Vetter Weinhold. W. Ungew. Weinhold! Weinhold. Ungewitter! W. Ungew. (mit übertriebener Freude.) Find’ ich in Ihnen den großen Mann, deſſen ausgebrei- teter Ruf - - - Weinhold (gleichfalls mit Uebertreibung.) Iſt die geiſtreiche Frau, deren entzuͤckende Unterhal- tung mich - - - W. Ungew. Ich bin meinem Incognito un- endlich verbunden, daß - - - Weinhold. Ich verdanks meinem Genius zwiefach, daß er - - - (Keines von Beiden darf das Andere ausreden laſſen.)

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gotter_erbschleicher_1789
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gotter_erbschleicher_1789/147
Zitationshilfe: Gotter, Friedrich Wilhelm: Die Erbschleicher. Leipzig, 1789, S. 141. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gotter_erbschleicher_1789/147>, abgerufen am 24.11.2024.