Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gotter, Friedrich Wilhelm: Die Erbschleicher. Leipzig, 1789.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Die Erbschleicher.
Dritter Auftritt.
Sternberg allein.
(Verlegen.)

Theresens Stimme! -- sie hat
uns behorcht -- wie wird das ablaufen? --
was soll ich ihr sagen?

Vierter Auftritt.
Justine. Therese. Sternberg.
Justine (Theresen herein ziehend.) Sie müssen,
Mamsell -- zur Strafe müssen Sie herein.
Therese (sich sträubend) Lassen Sie mich los,
ich bitte!
Justine. Sie kommen, wie gerufen.
Therese (spöttisch.) Das seh' ich.
Justine. Herr Sternberg fing Grillen, daß
mir angst und wehe bey ihm wurde. Um ihn
zu zerstreuen, wollt' ich Ihre Person vorstellen.
Therese (immer empfindlicher.) Ich danke Ih-
nen für die gute Meynung. Sie glauben also,
daß ich mit Herrn Sternberg auf dem Fuße
stehe.
Die Erbſchleicher.
Dritter Auftritt.
Sternberg allein.
(Verlegen.)

Thereſens Stimme! — ſie hat
uns behorcht — wie wird das ablaufen? —
was ſoll ich ihr ſagen?

Vierter Auftritt.
Juſtine. Thereſe. Sternberg.
Juſtine (Thereſen herein ziehend.) Sie muͤſſen,
Mamſell — zur Strafe muͤſſen Sie herein.
Thereſe (ſich ſträubend) Laſſen Sie mich los,
ich bitte!
Juſtine. Sie kommen, wie gerufen.
Thereſe (ſpöttiſch.) Das ſeh’ ich.
Juſtine. Herr Sternberg fing Grillen, daß
mir angſt und wehe bey ihm wurde. Um ihn
zu zerſtreuen, wollt’ ich Ihre Perſon vorſtellen.
Thereſe (immer empfindlicher.) Ich danke Ih-
nen fuͤr die gute Meynung. Sie glauben alſo,
daß ich mit Herrn Sternberg auf dem Fuße
ſtehe.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0158" n="152"/>
        <fw place="top" type="header">Die Erb&#x017F;chleicher.</fw><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Dritter Auftritt.</hi> </head><lb/>
          <stage><hi rendition="#g">Sternberg</hi> allein.</stage><lb/>
          <stage>(Verlegen.)</stage>
          <p>There&#x017F;ens Stimme! &#x2014; &#x017F;ie hat<lb/>
uns behorcht &#x2014; wie wird das ablaufen? &#x2014;<lb/>
was &#x017F;oll ich ihr &#x017F;agen?</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Vierter Auftritt.</hi> </head><lb/>
          <stage>Ju&#x017F;tine. There&#x017F;e. Sternberg.</stage><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;tine</hi> </speaker>
            <stage>(There&#x017F;en herein ziehend.)</stage>
            <p>Sie mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
Mam&#x017F;ell &#x2014; zur Strafe mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Sie herein.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#THE">
            <speaker> <hi rendition="#fr">There&#x017F;e</hi> </speaker>
            <stage>(&#x017F;ich &#x017F;träubend)</stage>
            <p>La&#x017F;&#x017F;en Sie mich los,<lb/>
ich bitte!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;tine.</hi> </speaker>
            <p>Sie kommen, wie gerufen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#THE">
            <speaker> <hi rendition="#fr">There&#x017F;e</hi> </speaker>
            <stage>(&#x017F;pötti&#x017F;ch.)</stage>
            <p>Das &#x017F;eh&#x2019; ich.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;tine.</hi> </speaker>
            <p>Herr Sternberg fing Grillen, daß<lb/>
mir ang&#x017F;t und wehe bey ihm wurde. Um ihn<lb/>
zu zer&#x017F;treuen, wollt&#x2019; ich Ihre Per&#x017F;on vor&#x017F;tellen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#THE">
            <speaker> <hi rendition="#fr">There&#x017F;e</hi> </speaker>
            <stage>(immer empfindlicher.)</stage>
            <p>Ich danke Ih-<lb/>
nen fu&#x0364;r die gute Meynung. Sie glauben al&#x017F;o,<lb/>
daß ich mit Herrn Sternberg auf <hi rendition="#g">dem</hi> Fuße<lb/>
&#x017F;tehe.</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[152/0158] Die Erbſchleicher. Dritter Auftritt. Sternberg allein. (Verlegen.) Thereſens Stimme! — ſie hat uns behorcht — wie wird das ablaufen? — was ſoll ich ihr ſagen? Vierter Auftritt. Juſtine. Thereſe. Sternberg. Juſtine (Thereſen herein ziehend.) Sie muͤſſen, Mamſell — zur Strafe muͤſſen Sie herein. Thereſe (ſich ſträubend) Laſſen Sie mich los, ich bitte! Juſtine. Sie kommen, wie gerufen. Thereſe (ſpöttiſch.) Das ſeh’ ich. Juſtine. Herr Sternberg fing Grillen, daß mir angſt und wehe bey ihm wurde. Um ihn zu zerſtreuen, wollt’ ich Ihre Perſon vorſtellen. Thereſe (immer empfindlicher.) Ich danke Ih- nen fuͤr die gute Meynung. Sie glauben alſo, daß ich mit Herrn Sternberg auf dem Fuße ſtehe.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gotter_erbschleicher_1789
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gotter_erbschleicher_1789/158
Zitationshilfe: Gotter, Friedrich Wilhelm: Die Erbschleicher. Leipzig, 1789, S. 152. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gotter_erbschleicher_1789/158>, abgerufen am 24.11.2024.