Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gotter, Friedrich Wilhelm: Die Erbschleicher. Leipzig, 1789.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Erbschleicher.

Justine. Sie haben Recht. Verzeihen Sie
ihm unter acht Tagen nicht! Seinem Mädchen
nicht einmal Familiensachen zu vertrauen. Und
mancher Mann macht seine Frau zum Reichs-
und Staatsarchive -- Aber mich nehmen Sie
doch zur Schwester an?

Therese. Mein Herz sagt: ja!

Justine (sie schnell umarmend.) Und das meini-
ge flog Ihnen schon diesen Morgen entgegen.

Sternberg (will indessen Theresens Hand küssen.)

Justine (ihn schalkhaft zurück stoßend.) Will Er
gehen, mit seiner Advokatenpolitik!

Sternberg (bittend.) Schwester!

Justine (indem sie seine Linke und Theresens rechte
Hand unvermerkt einander nähert.) Ich heiße Justine
und halte auf Gerechtigkeit. Und Sie sollen se-
hen, daß ich Ihnen immer gegen den Menschen
beystehen werde, wenn er - - -

Sternberg (hascht Theresens Hand und küßt sie.)

Justine (tritt auf die Seite.) Sie ergeben sich?
Nun scheid' ich davon.

Therese. Böses Mädchen!

Justine. Ja, die Eifersüchtigen sind immer
die Schwächsten.

Therese. Und die Witzigen --?

Die Erbſchleicher.

Juſtine. Sie haben Recht. Verzeihen Sie
ihm unter acht Tagen nicht! Seinem Maͤdchen
nicht einmal Familienſachen zu vertrauen. Und
mancher Mann macht ſeine Frau zum Reichs-
und Staatsarchive — Aber mich nehmen Sie
doch zur Schweſter an?

Thereſe. Mein Herz ſagt: ja!

Juſtine (ſie ſchnell umarmend.) Und das meini-
ge flog Ihnen ſchon dieſen Morgen entgegen.

Sternberg (will indeſſen Thereſens Hand küſſen.)

Juſtine (ihn ſchalkhaft zurück ſtoßend.) Will Er
gehen, mit ſeiner Advokatenpolitik!

Sternberg (bittend.) Schweſter!

Juſtine (indem ſie ſeine Linke und Thereſens rechte
Hand unvermerkt einander nähert.) Ich heiße Juſtine
und halte auf Gerechtigkeit. Und Sie ſollen ſe-
hen, daß ich Ihnen immer gegen den Menſchen
beyſtehen werde, wenn er - - -

Sternberg (haſcht Thereſens Hand und küßt ſie.)

Juſtine (tritt auf die Seite.) Sie ergeben ſich?
Nun ſcheid’ ich davon.

Thereſe. Boͤſes Maͤdchen!

Juſtine. Ja, die Eiferſuͤchtigen ſind immer
die Schwaͤchſten.

Thereſe. Und die Witzigen —?

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0160" n="154"/>
          <fw place="top" type="header">Die Erb&#x017F;chleicher.</fw><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;tine.</hi> </speaker>
            <p>Sie haben Recht. Verzeihen Sie<lb/>
ihm unter acht Tagen nicht! Seinem Ma&#x0364;dchen<lb/>
nicht einmal Familien&#x017F;achen zu vertrauen. Und<lb/>
mancher Mann macht &#x017F;eine Frau zum Reichs-<lb/>
und Staatsarchive &#x2014; Aber mich nehmen Sie<lb/>
doch zur Schwe&#x017F;ter an?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#THE">
            <speaker> <hi rendition="#fr">There&#x017F;e.</hi> </speaker>
            <p>Mein Herz &#x017F;agt: ja!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;tine</hi> </speaker>
            <stage>(&#x017F;ie &#x017F;chnell umarmend.)</stage>
            <p>Und das meini-<lb/>
ge flog Ihnen &#x017F;chon die&#x017F;en Morgen entgegen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STE">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Sternberg</hi> </speaker>
            <stage>(will inde&#x017F;&#x017F;en There&#x017F;ens Hand kü&#x017F;&#x017F;en.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;tine</hi> </speaker>
            <stage>(ihn &#x017F;chalkhaft zurück &#x017F;toßend.)</stage>
            <p>Will Er<lb/>
gehen, mit &#x017F;einer Advokatenpolitik!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STE">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Sternberg</hi> </speaker>
            <stage>(bittend.)</stage>
            <p>Schwe&#x017F;ter!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;tine</hi> </speaker>
            <stage>(indem &#x017F;ie &#x017F;eine Linke und There&#x017F;ens rechte<lb/>
Hand unvermerkt einander nähert.)</stage>
            <p>Ich heiße Ju&#x017F;tine<lb/>
und halte auf Gerechtigkeit. Und Sie &#x017F;ollen &#x017F;e-<lb/>
hen, daß ich Ihnen immer gegen <hi rendition="#g">den</hi> Men&#x017F;chen<lb/>
bey&#x017F;tehen werde, wenn er - - -</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STE">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Sternberg</hi> </speaker>
            <stage>(ha&#x017F;cht There&#x017F;ens Hand und küßt &#x017F;ie.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;tine</hi> </speaker>
            <stage>(tritt auf die Seite.)</stage>
            <p>Sie ergeben &#x017F;ich?<lb/>
Nun &#x017F;cheid&#x2019; ich davon.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#THE">
            <speaker> <hi rendition="#fr">There&#x017F;e.</hi> </speaker>
            <p>Bo&#x0364;&#x017F;es Ma&#x0364;dchen!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;tine.</hi> </speaker>
            <p>Ja, die Eifer&#x017F;u&#x0364;chtigen &#x017F;ind immer<lb/>
die <hi rendition="#g">Schwa&#x0364;ch&#x017F;ten.</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#THE">
            <speaker> <hi rendition="#fr">There&#x017F;e.</hi> </speaker>
            <p>Und die Witzigen &#x2014;?</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[154/0160] Die Erbſchleicher. Juſtine. Sie haben Recht. Verzeihen Sie ihm unter acht Tagen nicht! Seinem Maͤdchen nicht einmal Familienſachen zu vertrauen. Und mancher Mann macht ſeine Frau zum Reichs- und Staatsarchive — Aber mich nehmen Sie doch zur Schweſter an? Thereſe. Mein Herz ſagt: ja! Juſtine (ſie ſchnell umarmend.) Und das meini- ge flog Ihnen ſchon dieſen Morgen entgegen. Sternberg (will indeſſen Thereſens Hand küſſen.) Juſtine (ihn ſchalkhaft zurück ſtoßend.) Will Er gehen, mit ſeiner Advokatenpolitik! Sternberg (bittend.) Schweſter! Juſtine (indem ſie ſeine Linke und Thereſens rechte Hand unvermerkt einander nähert.) Ich heiße Juſtine und halte auf Gerechtigkeit. Und Sie ſollen ſe- hen, daß ich Ihnen immer gegen den Menſchen beyſtehen werde, wenn er - - - Sternberg (haſcht Thereſens Hand und küßt ſie.) Juſtine (tritt auf die Seite.) Sie ergeben ſich? Nun ſcheid’ ich davon. Thereſe. Boͤſes Maͤdchen! Juſtine. Ja, die Eiferſuͤchtigen ſind immer die Schwaͤchſten. Thereſe. Und die Witzigen —?

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gotter_erbschleicher_1789
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gotter_erbschleicher_1789/160
Zitationshilfe:	Gotter, Friedrich Wilhelm: Die Erbschleicher. Leipzig, 1789, S. 154. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gotter_erbschleicher_1789/160>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.