Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gotter, Friedrich Wilhelm: Die Erbschleicher. Leipzig, 1789.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Erbschleicher

Gerhard. Was sitzt Ihr im Kragen?

Justine. Mir? warum?

Gerhard. Sie macht ein Gesicht, als ob Ihr
ein Schuldmann mit den Interessen ausbliebe.

Justine. Ich bin froh, wenn mich niemand
mahnt.

Gerhard. Gesteh Sie's nur! Die Gäste sind
Ihr ungelegen.

Justine. Höchstgleichgültig.

Gerhard (aufgebracht.) Sie ist ein Klotz.

Justine. Kann wohl seyn.

Gerhard. Wenn Sie die Liebe für mich im
Herzen hätte, die Sie oft zur unrechten Zeit auf
der Zunge trägt, so würde Sie sich freuen, daß
mir der Himmel so gute Gesellschaft zuschickt.

Justine. Ich dachte, Sie verlangten weder
gute noch böse.

Gerhard. Alles mit Unterschied. Ich frage
nichts nach Spürhunden, die bey Leuten meines
Gleichen alle Ecken und Winkel nach einem Le-
gatchen durchschnuppern. -- Aber meine nächsten
Verwandten! meine Schwesterkinder! Sie weiß
nicht, was ich an den Leutchen habe.

Justine. Ich werd's erfahren.

Gerhard. Gottlob, daß ich ihrer end.

Die Erbſchleicher

Gerhard. Was ſitzt Ihr im Kragen?

Juſtine. Mir? warum?

Gerhard. Sie macht ein Geſicht, als ob Ihr
ein Schuldmann mit den Intereſſen ausbliebe.

Juſtine. Ich bin froh, wenn mich niemand
mahnt.

Gerhard. Geſteh Sie’s nur! Die Gaͤſte ſind
Ihr ungelegen.

Juſtine. Hoͤchſtgleichguͤltig.

Gerhard (aufgebracht.) Sie iſt ein Klotz.

Juſtine. Kann wohl ſeyn.

Gerhard. Wenn Sie die Liebe fuͤr mich im
Herzen haͤtte, die Sie oft zur unrechten Zeit auf
der Zunge traͤgt, ſo wuͤrde Sie ſich freuen, daß
mir der Himmel ſo gute Geſellſchaft zuſchickt.

Juſtine. Ich dachte, Sie verlangten weder
gute noch boͤſe.

Gerhard. Alles mit Unterſchied. Ich frage
nichts nach Spuͤrhunden, die bey Leuten meines
Gleichen alle Ecken und Winkel nach einem Le-
gatchen durchſchnuppern. — Aber meine naͤchſten
Verwandten! meine Schweſterkinder! Sie weiß
nicht, was ich an den Leutchen habe.

Juſtine. Ich werd’s erfahren.

Gerhard. Gottlob, daß ich ihrer end.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0163" n="157"/>
          <fw place="top" type="header">Die Erb&#x017F;chleicher</fw><lb/>
          <sp who="#GER">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Gerhard.</hi> </speaker>
            <p>Was &#x017F;itzt Ihr im Kragen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;tine.</hi> </speaker>
            <p>Mir? warum?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GER">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Gerhard.</hi> </speaker>
            <p>Sie macht ein Ge&#x017F;icht, als ob Ihr<lb/>
ein Schuldmann mit den Intere&#x017F;&#x017F;en ausbliebe.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;tine.</hi> </speaker>
            <p>Ich bin froh, wenn mich niemand<lb/>
mahnt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GER">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Gerhard.</hi> </speaker>
            <p>Ge&#x017F;teh Sie&#x2019;s nur! Die Ga&#x0364;&#x017F;te &#x017F;ind<lb/>
Ihr ungelegen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;tine.</hi> </speaker>
            <p>Ho&#x0364;ch&#x017F;tgleichgu&#x0364;ltig.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GER">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Gerhard</hi> </speaker>
            <stage>(aufgebracht.)</stage>
            <p>Sie i&#x017F;t ein Klotz.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;tine.</hi> </speaker>
            <p>Kann wohl &#x017F;eyn.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GER">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Gerhard.</hi> </speaker>
            <p>Wenn Sie die Liebe fu&#x0364;r mich im<lb/>
Herzen ha&#x0364;tte, die Sie oft zur unrechten Zeit auf<lb/>
der Zunge tra&#x0364;gt, &#x017F;o wu&#x0364;rde Sie &#x017F;ich freuen, daß<lb/>
mir der Himmel &#x017F;o gute Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft zu&#x017F;chickt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;tine.</hi> </speaker>
            <p>Ich dachte, Sie verlangten weder<lb/>
gute noch bo&#x0364;&#x017F;e.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GER">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Gerhard.</hi> </speaker>
            <p>Alles mit Unter&#x017F;chied. Ich frage<lb/>
nichts nach Spu&#x0364;rhunden, die bey Leuten meines<lb/>
Gleichen alle Ecken und Winkel nach einem Le-<lb/>
gatchen durch&#x017F;chnuppern. &#x2014; Aber meine na&#x0364;ch&#x017F;ten<lb/>
Verwandten! meine Schwe&#x017F;terkinder! Sie weiß<lb/>
nicht, was ich an den Leutchen habe.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;tine.</hi> </speaker>
            <p>Ich werd&#x2019;s erfahren.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GER">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Gerhard.</hi> </speaker>
            <p>Gottlob, daß ich ihrer end.<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[157/0163] Die Erbſchleicher Gerhard. Was ſitzt Ihr im Kragen? Juſtine. Mir? warum? Gerhard. Sie macht ein Geſicht, als ob Ihr ein Schuldmann mit den Intereſſen ausbliebe. Juſtine. Ich bin froh, wenn mich niemand mahnt. Gerhard. Geſteh Sie’s nur! Die Gaͤſte ſind Ihr ungelegen. Juſtine. Hoͤchſtgleichguͤltig. Gerhard (aufgebracht.) Sie iſt ein Klotz. Juſtine. Kann wohl ſeyn. Gerhard. Wenn Sie die Liebe fuͤr mich im Herzen haͤtte, die Sie oft zur unrechten Zeit auf der Zunge traͤgt, ſo wuͤrde Sie ſich freuen, daß mir der Himmel ſo gute Geſellſchaft zuſchickt. Juſtine. Ich dachte, Sie verlangten weder gute noch boͤſe. Gerhard. Alles mit Unterſchied. Ich frage nichts nach Spuͤrhunden, die bey Leuten meines Gleichen alle Ecken und Winkel nach einem Le- gatchen durchſchnuppern. — Aber meine naͤchſten Verwandten! meine Schweſterkinder! Sie weiß nicht, was ich an den Leutchen habe. Juſtine. Ich werd’s erfahren. Gerhard. Gottlob, daß ich ihrer end.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gotter_erbschleicher_1789
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gotter_erbschleicher_1789/163
Zitationshilfe:	Gotter, Friedrich Wilhelm: Die Erbschleicher. Leipzig, 1789, S. 157. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gotter_erbschleicher_1789/163>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.