Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gotter, Friedrich Wilhelm: Die Erbschleicher. Leipzig, 1789.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Die Erbschleicher.
Sechszehnter Auftritt.
Gerhard. Justine.
Gerhard (sich erholend, mit erstickter Stimme.)
Mir das? Mir, der ich wissentlich kein Kind be-
trübe! -- Ich, hartherzig? Haben Sie's nicht
an mich gebracht, sie und ihres Gleichen? --
Zu lange schon ließ ich mich von den Blutigeln
aussaugen -- An meinem eigenen Leibe darbt'
ichs ab, um einst der undankbaren Brut ein
Denkmahl meines Nahmens zu lassen -- und
jetzt! -- und so! -- (fährt auf.) Das verdamm-
te Geld! Es ist ein Fluch des Himmels. Es ist
die Quelle alles Unheils, aller Laster unter der
Sonne. -- (Knirschend.) Ich wills vergraben. --
Ich will mich in ein Hospital kaufen. Ich
will meine - - -
Justine (in Thränen, ihm die Hand auf die Schul-
ter legend.) Armer Herr Gerhard!
Gerhard (sie von sich stoßend.) Weg! Ich mag
Euer Mitleid nicht.
Justine (sanft.) Ich bin Justine.
Gerhard. Ihr seyd alle falsch. Ihr
steht mir alle nach dem Leben. Auf allen Ge-
Die Erbſchleicher.
Sechszehnter Auftritt.
Gerhard. Juſtine.
Gerhard (ſich erholend, mit erſtickter Stimme.)
Mir das? Mir, der ich wiſſentlich kein Kind be-
truͤbe! — Ich, hartherzig? Haben Sie’s nicht
an mich gebracht, ſie und ihres Gleichen? —
Zu lange ſchon ließ ich mich von den Blutigeln
ausſaugen — An meinem eigenen Leibe darbt’
ichs ab, um einſt der undankbaren Brut ein
Denkmahl meines Nahmens zu laſſen — und
jetzt! — und ſo! — (fährt auf.) Das verdamm-
te Geld! Es iſt ein Fluch des Himmels. Es iſt
die Quelle alles Unheils, aller Laſter unter der
Sonne. — (Knirſchend.) Ich wills vergraben. —
Ich will mich in ein Hoſpital kaufen. Ich
will meine - - -
Juſtine (in Thränen, ihm die Hand auf die Schul-
ter legend.) Armer Herr Gerhard!
Gerhard (ſie von ſich ſtoßend.) Weg! Ich mag
Euer Mitleid nicht.
Juſtine (ſanft.) Ich bin Juſtine.
Gerhard. Ihr ſeyd alle falſch. Ihr
ſteht mir alle nach dem Leben. Auf allen Ge-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0212" n="206"/>
        <fw place="top" type="header">Die Erb&#x017F;chleicher.</fw><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Sechszehnter Auftritt.</hi> </head><lb/>
          <stage><hi rendition="#g">Gerhard. Ju&#x017F;tine</hi>.</stage><lb/>
          <sp who="#GER">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Gerhard</hi> </speaker>
            <stage>(&#x017F;ich erholend, mit er&#x017F;tickter Stimme.)</stage><lb/>
            <p>Mir das? Mir, der ich wi&#x017F;&#x017F;entlich kein Kind be-<lb/>
tru&#x0364;be! &#x2014; Ich, hartherzig? Haben Sie&#x2019;s nicht<lb/>
an mich gebracht, &#x017F;ie und ihres Gleichen? &#x2014;<lb/>
Zu lange &#x017F;chon ließ ich mich von den Blutigeln<lb/>
aus&#x017F;augen &#x2014; An meinem eigenen Leibe darbt&#x2019;<lb/>
ichs ab, um ein&#x017F;t der undankbaren Brut ein<lb/>
Denkmahl meines Nahmens zu la&#x017F;&#x017F;en &#x2014; und<lb/>
jetzt! &#x2014; und &#x017F;o! &#x2014;</p>
            <stage>(fährt auf.)</stage>
            <p>Das verdamm-<lb/>
te Geld! Es i&#x017F;t ein Fluch des Himmels. Es i&#x017F;t<lb/>
die Quelle alles Unheils, aller La&#x017F;ter unter der<lb/>
Sonne. &#x2014;</p>
            <stage>(Knir&#x017F;chend.)</stage>
            <p>Ich wills vergraben. &#x2014;<lb/>
Ich will mich in ein Ho&#x017F;pital kaufen. Ich<lb/>
will meine - - -</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;tine</hi> </speaker>
            <stage>(in Thränen, ihm die Hand auf die Schul-<lb/>
ter legend.)</stage>
            <p>Armer Herr Gerhard!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GER">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Gerhard</hi> </speaker>
            <stage>(&#x017F;ie von &#x017F;ich &#x017F;toßend.)</stage>
            <p>Weg! Ich mag<lb/>
Euer Mitleid nicht.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;tine</hi> </speaker>
            <stage>(&#x017F;anft.)</stage>
            <p>Ich bin Ju&#x017F;tine.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GER">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Gerhard.</hi> </speaker>
            <p>Ihr &#x017F;eyd alle fal&#x017F;ch. Ihr<lb/>
&#x017F;teht mir alle nach dem Leben. Auf allen Ge-<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[206/0212] Die Erbſchleicher. Sechszehnter Auftritt. Gerhard. Juſtine. Gerhard (ſich erholend, mit erſtickter Stimme.) Mir das? Mir, der ich wiſſentlich kein Kind be- truͤbe! — Ich, hartherzig? Haben Sie’s nicht an mich gebracht, ſie und ihres Gleichen? — Zu lange ſchon ließ ich mich von den Blutigeln ausſaugen — An meinem eigenen Leibe darbt’ ichs ab, um einſt der undankbaren Brut ein Denkmahl meines Nahmens zu laſſen — und jetzt! — und ſo! — (fährt auf.) Das verdamm- te Geld! Es iſt ein Fluch des Himmels. Es iſt die Quelle alles Unheils, aller Laſter unter der Sonne. — (Knirſchend.) Ich wills vergraben. — Ich will mich in ein Hoſpital kaufen. Ich will meine - - - Juſtine (in Thränen, ihm die Hand auf die Schul- ter legend.) Armer Herr Gerhard! Gerhard (ſie von ſich ſtoßend.) Weg! Ich mag Euer Mitleid nicht. Juſtine (ſanft.) Ich bin Juſtine. Gerhard. Ihr ſeyd alle falſch. Ihr ſteht mir alle nach dem Leben. Auf allen Ge-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gotter_erbschleicher_1789
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gotter_erbschleicher_1789/212
Zitationshilfe: Gotter, Friedrich Wilhelm: Die Erbschleicher. Leipzig, 1789, S. 206. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gotter_erbschleicher_1789/212>, abgerufen am 23.11.2024.