Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gotter, Friedrich Wilhelm: Die Erbschleicher. Leipzig, 1789.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Erbschleicher.

im Begriff Alles zu verlieren! Lassen Sie ihm
wenigstens seine Schwester!

Bieder (bedenklich.) Justinchen!

Justine. Sie argwöhnen doch nicht --?

Bieder. Ich argwöhne nichts. Ich finde
den Lauf der Dinge ganz natürlich. Als wir
uns kennen lernten, waren unsere Aussichten ein-
ander gleich. Die Ihrigen haben sich seitdem
verändert. Es wäre Unbilligkeit von mir, auf
die Erfüllung eines Versprechens zu dringen, das
Sie unter so verschiedenen Umständen thaten.
Und von Ihnen wär' es vielleicht Thorheit, sich
in die Einsiedeley eines Landpriesters einzusperren,
da Sie einst in der großen Welt glänzen können.

Justine (betreten.) Versteh' ich Sie recht?

Bieder. Was Sie, edles Mädchen, mir seyn
könnten -- werd' ich nie wieder finden. Sie
würden meine Hütte zum Paradiese machen. Aber
-- ich muß dem Himmel vertrauen, und Erge-
bung und Vergessenheit lernen.

Justine (innig gerührt.) Nein, Bieder, wenn
Sie so denken -- (Lebhaft.) Hier bin ich, und
folge Ihnen wann und wohin Sie wollen.
(Reicht ihm die Hand.)

O 2

Die Erbſchleicher.

im Begriff Alles zu verlieren! Laſſen Sie ihm
wenigſtens ſeine Schweſter!

Bieder (bedenklich.) Juſtinchen!

Juſtine. Sie argwoͤhnen doch nicht —?

Bieder. Ich argwoͤhne nichts. Ich finde
den Lauf der Dinge ganz natuͤrlich. Als wir
uns kennen lernten, waren unſere Ausſichten ein-
ander gleich. Die Ihrigen haben ſich ſeitdem
veraͤndert. Es waͤre Unbilligkeit von mir, auf
die Erfuͤllung eines Verſprechens zu dringen, das
Sie unter ſo verſchiedenen Umſtaͤnden thaten.
Und von Ihnen waͤr’ es vielleicht Thorheit, ſich
in die Einſiedeley eines Landprieſters einzuſperren,
da Sie einſt in der großen Welt glaͤnzen koͤnnen.

Juſtine (betreten.) Verſteh’ ich Sie recht?

Bieder. Was Sie, edles Maͤdchen, mir ſeyn
koͤnnten — werd’ ich nie wieder finden. Sie
wuͤrden meine Huͤtte zum Paradieſe machen. Aber
— ich muß dem Himmel vertrauen, und Erge-
bung und Vergeſſenheit lernen.

Juſtine (innig gerührt.) Nein, Bieder, wenn
Sie ſo denken — (Lebhaft.) Hier bin ich, und
folge Ihnen wann und wohin Sie wollen.
(Reicht ihm die Hand.)

O 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#JUS">
            <p><pb facs="#f0217" n="211"/><fw place="top" type="header">Die Erb&#x017F;chleicher.</fw><lb/>
im Begriff Alles zu verlieren! La&#x017F;&#x017F;en Sie ihm<lb/>
wenig&#x017F;tens &#x017F;eine Schwe&#x017F;ter!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BIE">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Bieder</hi> </speaker>
            <stage>(bedenklich.)</stage>
            <p>Ju&#x017F;tinchen!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;tine.</hi> </speaker>
            <p>Sie argwo&#x0364;hnen doch nicht &#x2014;?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BIE">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Bieder.</hi> </speaker>
            <p>Ich argwo&#x0364;hne nichts. Ich finde<lb/>
den Lauf der Dinge ganz natu&#x0364;rlich. Als wir<lb/>
uns kennen lernten, waren un&#x017F;ere Aus&#x017F;ichten ein-<lb/>
ander gleich. Die Ihrigen haben &#x017F;ich &#x017F;eitdem<lb/>
vera&#x0364;ndert. Es wa&#x0364;re Unbilligkeit von mir, auf<lb/>
die Erfu&#x0364;llung eines Ver&#x017F;prechens zu dringen, das<lb/>
Sie unter &#x017F;o ver&#x017F;chiedenen Um&#x017F;ta&#x0364;nden thaten.<lb/>
Und von Ihnen wa&#x0364;r&#x2019; es vielleicht Thorheit, &#x017F;ich<lb/>
in die Ein&#x017F;iedeley eines Landprie&#x017F;ters einzu&#x017F;perren,<lb/>
da Sie ein&#x017F;t in der großen Welt gla&#x0364;nzen ko&#x0364;nnen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;tine</hi> </speaker>
            <stage>(betreten.)</stage>
            <p>Ver&#x017F;teh&#x2019; ich Sie recht?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BIE">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Bieder.</hi> </speaker>
            <p>Was Sie, edles Ma&#x0364;dchen, mir &#x017F;eyn<lb/>
ko&#x0364;nnten &#x2014; werd&#x2019; ich nie wieder finden. Sie<lb/>
wu&#x0364;rden meine Hu&#x0364;tte zum Paradie&#x017F;e machen. Aber<lb/>
&#x2014; ich muß dem Himmel vertrauen, und Erge-<lb/>
bung und Verge&#x017F;&#x017F;enheit lernen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;tine</hi> </speaker>
            <stage>(innig gerührt.)</stage>
            <p>Nein, Bieder, wenn<lb/>
Sie <hi rendition="#g">&#x017F;o</hi> denken &#x2014;</p>
            <stage>(Lebhaft.)</stage>
            <p>Hier bin ich, und<lb/>
folge Ihnen wann und wohin Sie wollen.</p><lb/>
            <stage>(Reicht ihm die Hand.)</stage>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">O 2</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[211/0217] Die Erbſchleicher. im Begriff Alles zu verlieren! Laſſen Sie ihm wenigſtens ſeine Schweſter! Bieder (bedenklich.) Juſtinchen! Juſtine. Sie argwoͤhnen doch nicht —? Bieder. Ich argwoͤhne nichts. Ich finde den Lauf der Dinge ganz natuͤrlich. Als wir uns kennen lernten, waren unſere Ausſichten ein- ander gleich. Die Ihrigen haben ſich ſeitdem veraͤndert. Es waͤre Unbilligkeit von mir, auf die Erfuͤllung eines Verſprechens zu dringen, das Sie unter ſo verſchiedenen Umſtaͤnden thaten. Und von Ihnen waͤr’ es vielleicht Thorheit, ſich in die Einſiedeley eines Landprieſters einzuſperren, da Sie einſt in der großen Welt glaͤnzen koͤnnen. Juſtine (betreten.) Verſteh’ ich Sie recht? Bieder. Was Sie, edles Maͤdchen, mir ſeyn koͤnnten — werd’ ich nie wieder finden. Sie wuͤrden meine Huͤtte zum Paradieſe machen. Aber — ich muß dem Himmel vertrauen, und Erge- bung und Vergeſſenheit lernen. Juſtine (innig gerührt.) Nein, Bieder, wenn Sie ſo denken — (Lebhaft.) Hier bin ich, und folge Ihnen wann und wohin Sie wollen. (Reicht ihm die Hand.) O 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gotter_erbschleicher_1789
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gotter_erbschleicher_1789/217
Zitationshilfe:	Gotter, Friedrich Wilhelm: Die Erbschleicher. Leipzig, 1789, S. 211. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gotter_erbschleicher_1789/217>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.