Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gotter, Friedrich Wilhelm: Die Erbschleicher. Leipzig, 1789.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Erbschleicher.

Schuld mit dem besten Danke. Aber Herr Ger-
hard -- was werden Sie von meiner Unbeschei-
denheit denken? -- ich habe ein neues Anliegen
auf dem Herzen - - -

Gerhard. Das Kapitälchen noch länger zu
behalten?

Bieder. Wenn es weiter nichts wäre?

Gerhard. Brauchen Sie mehr? -- Lassen
Sie hören, was für Sicherheit - - -

Bieder (lebhaft.) O sicher soll der Schatz, den
ich von Ihnen begehre, sicher und wohl soll er
bey mir aufgehoben seyn, ob ich Ihnen gleich
keinen Bürgen stellen kann, als mein Herz --
(Sich schnell zu Justinen wendend.) Hier! hier! die-
ses holde, vortrefliche Geschöpf! -- Wir lieben
uns, und bitten um Ihre Einwilligung.

Gerhard. Justine!

Bieder. Ich habe keine Ueberredung ge-
braucht. Ich habe meiner Freundinn nichts
vorgespiegelt, nichts verhehlt. Die Bedenklich-
keiten gegen diesen Schritt, die Ihnen vielleicht
jetzt im Sinne schweben -- ich habe sie ihr selbst
vorgestellt. Sie will die Gehülfinn meiner Sor-
gen werden, sie will die kleinen Freuden, die das

O 3

Die Erbſchleicher.

Schuld mit dem beſten Danke. Aber Herr Ger-
hard — was werden Sie von meiner Unbeſchei-
denheit denken? — ich habe ein neues Anliegen
auf dem Herzen - - -

Gerhard. Das Kapitaͤlchen noch laͤnger zu
behalten?

Bieder. Wenn es weiter nichts waͤre?

Gerhard. Brauchen Sie mehr? — Laſſen
Sie hoͤren, was fuͤr Sicherheit - - -

Bieder (lebhaft.) O ſicher ſoll der Schatz, den
ich von Ihnen begehre, ſicher und wohl ſoll er
bey mir aufgehoben ſeyn, ob ich Ihnen gleich
keinen Buͤrgen ſtellen kann, als mein Herz —
(Sich ſchnell zu Juſtinen wendend.) Hier! hier! die-
ſes holde, vortrefliche Geſchoͤpf! — Wir lieben
uns, und bitten um Ihre Einwilligung.

Gerhard. Juſtine!

Bieder. Ich habe keine Ueberredung ge-
braucht. Ich habe meiner Freundinn nichts
vorgeſpiegelt, nichts verhehlt. Die Bedenklich-
keiten gegen dieſen Schritt, die Ihnen vielleicht
jetzt im Sinne ſchweben — ich habe ſie ihr ſelbſt
vorgeſtellt. Sie will die Gehuͤlfinn meiner Sor-
gen werden, ſie will die kleinen Freuden, die das

O 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#BIE">
            <p><pb facs="#f0219" n="213"/><fw place="top" type="header">Die Erb&#x017F;chleicher.</fw><lb/>
Schuld mit dem be&#x017F;ten Danke. Aber Herr Ger-<lb/>
hard &#x2014; was werden Sie von meiner Unbe&#x017F;chei-<lb/>
denheit denken? &#x2014; ich habe ein neues Anliegen<lb/>
auf dem Herzen - - -</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GER">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Gerhard.</hi> </speaker>
            <p>Das Kapita&#x0364;lchen noch la&#x0364;nger zu<lb/>
behalten?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BIE">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Bieder.</hi> </speaker>
            <p>Wenn es weiter nichts wa&#x0364;re?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GER">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Gerhard.</hi> </speaker>
            <p>Brauchen Sie mehr? &#x2014; La&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Sie ho&#x0364;ren, was fu&#x0364;r Sicherheit - - -</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BIE">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Bieder</hi> </speaker>
            <stage>(lebhaft.)</stage>
            <p>O &#x017F;icher &#x017F;oll der Schatz, den<lb/>
ich von Ihnen begehre, &#x017F;icher und wohl &#x017F;oll er<lb/>
bey mir aufgehoben &#x017F;eyn, ob ich Ihnen gleich<lb/>
keinen Bu&#x0364;rgen &#x017F;tellen kann, als mein Herz &#x2014;</p><lb/>
            <stage>(Sich &#x017F;chnell zu Ju&#x017F;tinen wendend.)</stage>
            <p>Hier! hier! die-<lb/>
&#x017F;es holde, vortrefliche Ge&#x017F;cho&#x0364;pf! &#x2014; Wir lieben<lb/>
uns, und bitten um Ihre Einwilligung.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GER">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Gerhard.</hi> </speaker>
            <p>Ju&#x017F;tine!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BIE">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Bieder.</hi> </speaker>
            <p>Ich habe keine Ueberredung ge-<lb/>
braucht. Ich habe meiner Freundinn nichts<lb/>
vorge&#x017F;piegelt, nichts verhehlt. Die Bedenklich-<lb/>
keiten gegen die&#x017F;en Schritt, die Ihnen vielleicht<lb/>
jetzt im Sinne &#x017F;chweben &#x2014; ich habe &#x017F;ie ihr &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
vorge&#x017F;tellt. Sie will die Gehu&#x0364;lfinn meiner Sor-<lb/>
gen werden, &#x017F;ie will die kleinen Freuden, die das<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">O 3</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[213/0219] Die Erbſchleicher. Schuld mit dem beſten Danke. Aber Herr Ger- hard — was werden Sie von meiner Unbeſchei- denheit denken? — ich habe ein neues Anliegen auf dem Herzen - - - Gerhard. Das Kapitaͤlchen noch laͤnger zu behalten? Bieder. Wenn es weiter nichts waͤre? Gerhard. Brauchen Sie mehr? — Laſſen Sie hoͤren, was fuͤr Sicherheit - - - Bieder (lebhaft.) O ſicher ſoll der Schatz, den ich von Ihnen begehre, ſicher und wohl ſoll er bey mir aufgehoben ſeyn, ob ich Ihnen gleich keinen Buͤrgen ſtellen kann, als mein Herz — (Sich ſchnell zu Juſtinen wendend.) Hier! hier! die- ſes holde, vortrefliche Geſchoͤpf! — Wir lieben uns, und bitten um Ihre Einwilligung. Gerhard. Juſtine! Bieder. Ich habe keine Ueberredung ge- braucht. Ich habe meiner Freundinn nichts vorgeſpiegelt, nichts verhehlt. Die Bedenklich- keiten gegen dieſen Schritt, die Ihnen vielleicht jetzt im Sinne ſchweben — ich habe ſie ihr ſelbſt vorgeſtellt. Sie will die Gehuͤlfinn meiner Sor- gen werden, ſie will die kleinen Freuden, die das O 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gotter_erbschleicher_1789
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gotter_erbschleicher_1789/219
Zitationshilfe:	Gotter, Friedrich Wilhelm: Die Erbschleicher. Leipzig, 1789, S. 213. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gotter_erbschleicher_1789/219>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.