Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gotter, Friedrich Wilhelm: Die Erbschleicher. Leipzig, 1789.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Erbschleicher.

Mein seeliger Lieutenant hoffte auch, einen
Vetter zu beerben. In dem Wahne heirathe-
ten wir einander, und harrten und darbten, bis
der Alte ohne Testament starb. Die Ver-
wandten fuhren zu. Die Erbschaft ging in hun-
dert Bischen, und von dreyßigtausend Thalern
Hofnung -- trugs ihm kaum so viel baar, die
Equipage zu bestreiten, mit der er nach Amerika
ging.

Sternberg. Aber mich nährt mein Fleiß?

Mad Anker. Wie lange? -- Und wenn
der Herr Advokat die Augen zuthut, mag die
Wittwe mit fünf oder sechs Kindern - - -

Sternberg (bitter lachend.) O, Madam,
wenn der Himmel einfällt, sind wir Alle be-
graben.

Mad. Anker. Ha, der Herr Advokat hat
auch Witz!

Sternberg (geht umher und trällert)

Mad. Anker (die es bemerkt.) Aber desto we-
niger Lebensart. (Vor sich) Wo bleibt der Nota-
rius? -- Ich will ihn selbst aufsuchen -- Jeder
Augenblick ist kostbar -- (Mit einem Seitenblick
auf Sternberg und Theresen.) Ob ich das Mädchen
bey dem Narren lasse? -- (Laut.) Therese, mein

Schwie-

Die Erbſchleicher.

Mein ſeeliger Lieutenant hoffte auch, einen
Vetter zu beerben. In dem Wahne heirathe-
ten wir einander, und harrten und darbten, bis
der Alte ohne Teſtament ſtarb. Die Ver-
wandten fuhren zu. Die Erbſchaft ging in hun-
dert Bischen, und von dreyßigtauſend Thalern
Hofnung — trugs ihm kaum ſo viel baar, die
Equipage zu beſtreiten, mit der er nach Amerika
ging.

Sternberg. Aber mich naͤhrt mein Fleiß?

Mad Anker. Wie lange? — Und wenn
der Herr Advokat die Augen zuthut, mag die
Wittwe mit fuͤnf oder ſechs Kindern - - -

Sternberg (bitter lachend.) O, Madam,
wenn der Himmel einfaͤllt, ſind wir Alle be-
graben.

Mad. Anker. Ha, der Herr Advokat hat
auch Witz!

Sternberg (geht umher und trällert)

Mad. Anker (die es bemerkt.) Aber deſto we-
niger Lebensart. (Vor ſich) Wo bleibt der Nota-
rius? — Ich will ihn ſelbſt aufſuchen — Jeder
Augenblick iſt koſtbar — (Mit einem Seitenblick
auf Sternberg und Thereſen.) Ob ich das Maͤdchen
bey dem Narren laſſe? — (Laut.) Thereſe, mein

Schwie-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#ANKER">
            <p><pb facs="#f0054" n="48"/><fw place="top" type="header">Die Erb&#x017F;chleicher.</fw><lb/>
Mein &#x017F;eeliger Lieutenant <hi rendition="#g">hoffte</hi> auch, einen<lb/>
Vetter zu beerben. In <hi rendition="#g">dem</hi> Wahne heirathe-<lb/>
ten wir einander, und harrten und darbten, bis<lb/>
der Alte <hi rendition="#g">ohne Te&#x017F;tament</hi> &#x017F;tarb. Die Ver-<lb/>
wandten fuhren zu. Die Erb&#x017F;chaft ging in hun-<lb/>
dert Bischen, und von dreyßigtau&#x017F;end Thalern<lb/><hi rendition="#g">Hofnung</hi> &#x2014; trugs ihm kaum &#x017F;o viel baar, die<lb/>
Equipage zu be&#x017F;treiten, mit der er nach Amerika<lb/>
ging.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STE">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Sternberg.</hi> </speaker>
            <p>Aber mich na&#x0364;hrt mein Fleiß?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANKER">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Mad Anker.</hi> </speaker>
            <p>Wie lange? &#x2014; Und wenn<lb/>
der Herr Advokat die Augen zuthut, mag die<lb/>
Wittwe mit fu&#x0364;nf oder &#x017F;echs Kindern - - -</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STE">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Sternberg</hi> </speaker>
            <stage>(bitter lachend.)</stage>
            <p>O, Madam,<lb/>
wenn der Himmel einfa&#x0364;llt, &#x017F;ind wir Alle be-<lb/>
graben.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANKER">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Mad. Anker.</hi> </speaker>
            <p>Ha, der Herr Advokat hat<lb/>
auch Witz!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STE">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Sternberg</hi> </speaker>
            <stage>(geht umher und trällert)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANKER">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Mad. Anker</hi> </speaker>
            <stage>(die es bemerkt.)</stage>
            <p>Aber de&#x017F;to we-<lb/>
niger Lebensart.</p>
            <stage>(Vor &#x017F;ich)</stage>
            <p>Wo bleibt der Nota-<lb/>
rius? &#x2014; Ich will ihn &#x017F;elb&#x017F;t auf&#x017F;uchen &#x2014; Jeder<lb/>
Augenblick i&#x017F;t ko&#x017F;tbar &#x2014;</p>
            <stage>(Mit einem Seitenblick<lb/>
auf Sternberg und There&#x017F;en.)</stage>
            <p>Ob ich das Ma&#x0364;dchen<lb/>
bey dem Narren la&#x017F;&#x017F;e? &#x2014;</p>
            <stage>(Laut.)</stage>
            <p>There&#x017F;e, mein<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Schwie-</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[48/0054] Die Erbſchleicher. Mein ſeeliger Lieutenant hoffte auch, einen Vetter zu beerben. In dem Wahne heirathe- ten wir einander, und harrten und darbten, bis der Alte ohne Teſtament ſtarb. Die Ver- wandten fuhren zu. Die Erbſchaft ging in hun- dert Bischen, und von dreyßigtauſend Thalern Hofnung — trugs ihm kaum ſo viel baar, die Equipage zu beſtreiten, mit der er nach Amerika ging. Sternberg. Aber mich naͤhrt mein Fleiß? Mad Anker. Wie lange? — Und wenn der Herr Advokat die Augen zuthut, mag die Wittwe mit fuͤnf oder ſechs Kindern - - - Sternberg (bitter lachend.) O, Madam, wenn der Himmel einfaͤllt, ſind wir Alle be- graben. Mad. Anker. Ha, der Herr Advokat hat auch Witz! Sternberg (geht umher und trällert) Mad. Anker (die es bemerkt.) Aber deſto we- niger Lebensart. (Vor ſich) Wo bleibt der Nota- rius? — Ich will ihn ſelbſt aufſuchen — Jeder Augenblick iſt koſtbar — (Mit einem Seitenblick auf Sternberg und Thereſen.) Ob ich das Maͤdchen bey dem Narren laſſe? — (Laut.) Thereſe, mein Schwie-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gotter_erbschleicher_1789
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gotter_erbschleicher_1789/54
Zitationshilfe:	Gotter, Friedrich Wilhelm: Die Erbschleicher. Leipzig, 1789, S. 48. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gotter_erbschleicher_1789/54>, abgerufen am 27.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.