Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Von Natur vnd Eygenschafft der Newen Welt.
het/ vnd von etlichen Engelländern Balsam wird genennet/ haben vnd geben. Es gibt auch an solchem
Ort viel Cedern vnd andere Bäum/ welche mehr Gummi von Natur von sich geben/ als man durch dieBeeren O-
coughta-
namis.
Kunst könte herauß pressen vnd bekommen. Jn den sumpffichten Orten findet man ein Art Beeren/ welche
sie Ocoughtanamnis nennen: Solche Beeren sey gleich den Kapern/ vnd werden von jhnen an der Son-
nen gederret: Wann sie aber diese Beeren zur Speisse gebrauchen wöllen/ müssen sie dieselbige sechs gantzerGetreid
Mattoume
Stundt lang kochen vnd bereiten/ dann sonsten seyn sie noch vergifft vnd schädlich zu essen. An den trucke-
nen vnd dörren örtern wächset das Getreid/ so sie Mattoume nennen/ vnd sihet in etwas dem schwartzen
Weitzen gleich: Auß diesem machen sie (wie sie meinen) das lieblichste vnd beste Brodt/ schmieren darnach
Hirsch Jnschlit oder Fett darauff/ vnd brauchen es bey jhren Mahlzeiten.

Jn dem April samlen sie allerley Beerlein/ im Majo vnd Junio aber die Maulberen: Sie habenBeeren vnd
andere kräu
ter.
auch andere Beeren/ deren Namen mir nicht einfallen/ vnd dieselbige samlen sie den gantzen Sommer
ein/ eins nach dem andern: Ein Art Beeren/ daß sie auch haben vnd Maracoks nennen/ gibt einen süssen
lieblichen Geschmack vnd ist sehr gesund zu essen/ sihet wie die Limonen. Jn dem Frühling findet man al-
lerley Eßkräuter/ auch wol in den Wälden/ wie auch Wurtzeln/ Violen vnd viel andere/ so vns in Euro-
pa gantz vnbekant seyn.

Vnder vielen andern brauchten sie sehr eine Wurtzel/ welche von jhnen genant wird Tockavvhoug-Wurtzel
Tockavv-
hougke.
ke: Wird meistes theils an sumpffichten örten gefunden/ vnnd kan man derselbigen in einem Tag soviel
bekommen vnd einsamlen daß man für das Gesindt vnd Haußhaltung eine gantze Wochen genug hat:
Diese Wurtzel ist an Grösse vnd Geschmack gleich der Potatoim. Wann sie solche Wurtzeln mit gros-
sem Hauffen haben zusammen gebracht/ so bedecken sie dieselbige mit Eichenblättern vnd Wäsemen gleich
wie man die Kohlen in den Kohlengruben pfleget zu zudecken: Darnach machen sie rings herumber ein
grosses Fewer/ welches vier vnnd zwantzig stundt muß brennen/ ehe sie von solcher Wurtzel dörffen essen/
vnd wann das nicht geschicht vnd vorher gehet/ so ist die Wurtzel noch vergifftig vnd schädlich zu essen:
Ja wann diese Wurtzel schon also ist gebraten worden/ dörffen sie doch noch nicht darvon essen/ sie werde
dann zu vor zart vnd weich/ vnd werde jhr die jnnerliche Hitz durch das Fewer benommen: Sonsten sticht
sie im Hals/ vnd ist herb zu essen: Doch im Sommer pflegen sie meistes theils dieser Wurtzel an statt deß
Brodts zu gebrauchen.

Sie haben auch noch eine andere Wurtzel/ welche von jhnen VVichsasan genant wirdt/ vnd ist treff-Andere
wurtzeln.
lich gut zur Gesundheit vnd Nahrung deß Leibs/ zu Heylung vnd Vertreibung der Schwachheiten. Die-
se Wurtzel ist klein/ vnd wann man sie zu Heylung der Wunden will gebrauchen/ muß man sie klein zer-
stossen. Sie haben noch eine Wurtzel/ welche wann sie gedörret vnnd zu Pulver wirdt gestossen/ eine
rothe Farb bekommet/ vnnd darmit mahlen sie jhre Leib vnd Kleyder/ brauchen sie auch zu vertreibung
der Geschwulst an Glaichen vnd Gliedmassen. Diese Wurtzel halten sie gar hoch/ vnd suchen sie hin
vnd wider an vnd auff den Bergen mit grosser Mühe vnnd Arbeit. Musquaspenne ist ein Brom-
beerstaud/ so lang als ein Finger: Wann die Frucht gedörret wirdt/ schrumpffet sie ein vnd wird gar klein/
vnnd damit streichen vnd ferben sie an/ als wie mit einer rothen Farb/ jhre Decken/ Schilder vnnd ande-
re Ding mehr. Man findet auch allda Spannische Pellitorium, Sasafragium vnnd andere Kräu-
ter/ welche/ wie die Apotecker bezeugen/ zur Artzney nutzlich vnd gut seyn: Jn den sumpfichen Orten fin-
det man offtermals eine Ackerläng nach einander Zwibeln/ welche aber klein/ vnd nicht dicker als ein Dau-
men seyn.

Von vierfüssigen Thieren gibt es sehr viel Hirsche/ welche den vnserigen gantz gleich seyn: SieVierfüssige
Thier.
halten sich gemeiniglich in den Wüsten vnd bey den Wasserbrunnen/ aber bey den Wassern findet man
sie gar langsam. Es giebet ein Thier in diesem Landt/ genandt Aroughcun, ist gleich einem Rehe/Seltzames
Thier Aro-
ughcun.
Eychhör-
ner: fliegen-
des Eych-
horm.
Seltzames
Thier Opas
san.
vnd helt sich doch auff den Bäumen/ springt auch von einem Baum zu dem andern/ wie ein Eych-
horn. Die Eychhörner/ so sich allda auch finden/ seyn gleich vnsern Küniglein/ vnnd seyn etliche
braunschwartz/ etliche weiß/ etliche Schwartz/ etliche einer vermischten Farb/ gemeiniglich aber graw.
Assapanich ist ein Thier/ welches wir ein fliegendes Eychhorn nennen/ dieweile es seine Bein vonein-
ander strecket/ in die Höhe sich erhebet/ vnd ziemlich weit kan fortfliehen. Opassan ist ein Thier/ des-
sen Kopff einem Schweinkopff gleich siehet/ hat ein Schwantz/ wie ein Murmelthier/ vnd ist so groß
als ein Katz: Vnder dem Bauch hat es gleichsam etwas wie einen Natürlichen Sack hencken/ in welchem
es seine Jungen empfängt/ trägt vnd nehret/ biß daß es dieselbige hernacher gebehret.

Jhre Bären seyn viel kleiner/ als die jenige/ so man in der Moscaw vnnd Tartarey findet. Der
Biber ist so groß/ als ein gemeiner Haußhund/ nur allein/ daß er kürtzere Schenckel hat: Die fördere
Füß seyn gleich eines Hundts/ die hindere aber eines Schwanen Füssen: Die Jnwohner ziehen jhnen
die Haut ab/ schlachten vnd halten jhn für eine sehr gute liebliche vnd niedliche Speiß: Wann sie aber die
Biber/ wie auch die Otter/ (deren es sehr viel allda giebet) fangen wöllen/ pflegen sie dieselbige gar
künstlich vnnd wunderlich mit Seylen zu fangen. Biber vnnd Otterfell brauchen sie zu jhrenBiber vnd
Otter zur
Speise vnd
Kleydung
gebraucht.
köstlichen Kleydern/ vnd tragen dieselbige an jhrem Leibe/ aber das Fleisch brauchen sie zu jhrer Speise:
Sie haben noch ein anders Thier/ welches einer wilden Katzen gleich siehet/ vnnd von jhnen genant wird
Vethchunquoyes: Jhre Füchß seyn wie vnsere Küniglein. Jhre Böcke stincken nicht so sehr/ als
wie die vnserige thun: Jhre Hunde/ welche nicht bellen/ sondern nur allein heulen/ seyn gleich den

Wölffen:

Von Natur vnd Eygenſchafft der Newen Welt.
het/ vnd von etlichen Engellaͤndern Balſam wird genennet/ haben vnd geben. Es gibt auch an ſolchem
Ort viel Cedern vnd andere Baͤum/ welche mehr Gummi von Natur von ſich geben/ als man durch dieBeeren O-
coughta-
namis.
Kunſt koͤnte herauß preſſen vnd bekommen. Jn den ſumpffichten Orten findet man ein Art Beeren/ welche
ſie Ocoughtanamnis nennen: Solche Beeren ſey gleich den Kapern/ vnd werden von jhnen an der Son-
nen gederret: Wann ſie aber dieſe Beeren zur Speiſſe gebrauchen woͤllen/ muͤſſen ſie dieſelbige ſechs gantzerGetreid
Mattoume
Stundt lang kochen vnd bereiten/ dann ſonſten ſeyn ſie noch vergifft vnd ſchaͤdlich zu eſſen. An den trucke-
nen vnd doͤrren oͤrtern waͤchſet das Getreid/ ſo ſie Mattoume nennen/ vnd ſihet in etwas dem ſchwartzen
Weitzen gleich: Auß dieſem machen ſie (wie ſie meinen) das lieblichſte vnd beſte Brodt/ ſchmieren darnach
Hirſch Jnſchlit oder Fett darauff/ vnd brauchen es bey jhren Mahlzeiten.

Jn dem April ſamlen ſie allerley Beerlein/ im Majo vnd Junio aber die Maulberen: Sie habenBeerẽ vnd
andere kraͤu
ter.
auch andere Beeren/ deren Namen mir nicht einfallen/ vnd dieſelbige ſamlen ſie den gantzen Sommer
ein/ eins nach dem andern: Ein Art Beeren/ daß ſie auch haben vnd Maracoks nennen/ gibt einen ſuͤſſen
lieblichen Geſchmack vnd iſt ſehr geſund zu eſſen/ ſihet wie die Limonen. Jn dem Fruͤhling findet man al-
lerley Eßkraͤuter/ auch wol in den Waͤlden/ wie auch Wurtzeln/ Violen vnd viel andere/ ſo vns in Euro-
pa gantz vnbekant ſeyn.

Vnder vielen andern brauchten ſie ſehr eine Wurtzel/ welche von jhnen genant wird Tockavvhoug-Wurtzel
Tockavv-
hougke.
ke: Wird meiſtes theils an ſumpffichten oͤrten gefunden/ vnnd kan man derſelbigen in einem Tag ſoviel
bekommen vnd einſamlen daß man fuͤr das Geſindt vnd Haußhaltung eine gantze Wochen genug hat:
Dieſe Wurtzel iſt an Groͤſſe vnd Geſchmack gleich der Potatoim. Wann ſie ſolche Wurtzeln mit groſ-
ſem Hauffen haben zuſammen gebracht/ ſo bedecken ſie dieſelbige mit Eichenblaͤttern vnd Waͤſemen gleich
wie man die Kohlen in den Kohlengruben pfleget zu zudecken: Darnach machen ſie rings herumber ein
groſſes Fewer/ welches vier vnnd zwantzig ſtundt muß brennen/ ehe ſie von ſolcher Wurtzel doͤrffen eſſen/
vnd wann das nicht geſchicht vnd vorher gehet/ ſo iſt die Wurtzel noch vergifftig vnd ſchaͤdlich zu eſſen:
Ja wann dieſe Wurtzel ſchon alſo iſt gebraten worden/ doͤrffen ſie doch noch nicht darvon eſſen/ ſie werde
dann zu vor zart vnd weich/ vnd werde jhr die jnnerliche Hitz durch das Fewer benommen: Sonſten ſticht
ſie im Hals/ vnd iſt herb zu eſſen: Doch im Sommer pflegen ſie meiſtes theils dieſer Wurtzel an ſtatt deß
Brodts zu gebrauchen.

Sie haben auch noch eine andere Wurtzel/ welche von jhnen VVichſaſan genant wirdt/ vnd iſt treff-Andere
wurtzeln.
lich gut zur Geſundheit vnd Nahrung deß Leibs/ zu Heylung vnd Vertreibung der Schwachheiten. Die-
ſe Wurtzel iſt klein/ vnd wann man ſie zu Heylung der Wunden will gebrauchen/ muß man ſie klein zer-
ſtoſſen. Sie haben noch eine Wurtzel/ welche wann ſie gedoͤrret vnnd zu Pulver wirdt geſtoſſen/ eine
rothe Farb bekommet/ vnnd darmit mahlen ſie jhre Leib vnd Kleyder/ brauchen ſie auch zu vertreibung
der Geſchwulſt an Glaichen vnd Gliedmaſſen. Dieſe Wurtzel halten ſie gar hoch/ vnd ſuchen ſie hin
vnd wider an vnd auff den Bergen mit groſſer Muͤhe vnnd Arbeit. Muſquaſpenne iſt ein Brom-
beerſtaud/ ſo lang als ein Finger: Wann die Frucht gedoͤrret wirdt/ ſchrumpffet ſie ein vnd wird gar klein/
vnnd damit ſtreichen vnd ferben ſie an/ als wie mit einer rothen Farb/ jhre Decken/ Schilder vnnd ande-
re Ding mehr. Man findet auch allda Spanniſche Pellitorium, Saſafragium vnnd andere Kraͤu-
ter/ welche/ wie die Apotecker bezeugen/ zur Artzney nutzlich vnd gut ſeyn: Jn den ſumpfichen Orten fin-
det man offtermals eine Ackerlaͤng nach einander Zwibeln/ welche aber klein/ vnd nicht dicker als ein Dau-
men ſeyn.

Von vierfuͤſſigen Thieren gibt es ſehr viel Hirſche/ welche den vnſerigen gantz gleich ſeyn: SieVierfuͤſſige
Thier.
halten ſich gemeiniglich in den Wuͤſten vnd bey den Waſſerbrunnen/ aber bey den Waſſern findet man
ſie gar langſam. Es giebet ein Thier in dieſem Landt/ genandt Aroughcun, iſt gleich einem Rehe/Seltzames
Thier Aro-
ughcun.
Eychhoͤr-
ner: fliegen-
des Eych-
horm.
Seltzames
Thier Opaſ
ſan.
vnd helt ſich doch auff den Baͤumen/ ſpringt auch von einem Baum zu dem andern/ wie ein Eych-
horn. Die Eychhoͤrner/ ſo ſich allda auch finden/ ſeyn gleich vnſern Kuͤniglein/ vnnd ſeyn etliche
braunſchwartz/ etliche weiß/ etliche Schwartz/ etliche einer vermiſchten Farb/ gemeiniglich aber graw.
Aſſapanich iſt ein Thier/ welches wir ein fliegendes Eychhorn nennen/ dieweile es ſeine Bein vonein-
ander ſtrecket/ in die Hoͤhe ſich erhebet/ vnd ziemlich weit kan fortfliehen. Opaſſan iſt ein Thier/ deſ-
ſen Kopff einem Schweinkopff gleich ſiehet/ hat ein Schwantz/ wie ein Murmelthier/ vnd iſt ſo groß
als ein Katz: Vnder dem Bauch hat es gleichſam etwas wie einen Natuͤrlichen Sack hencken/ in welchem
es ſeine Jungen empfaͤngt/ traͤgt vnd nehret/ biß daß es dieſelbige hernacher gebehret.

Jhre Baͤren ſeyn viel kleiner/ als die jenige/ ſo man in der Moſcaw vnnd Tartarey findet. Der
Biber iſt ſo groß/ als ein gemeiner Haußhund/ nur allein/ daß er kuͤrtzere Schenckel hat: Die foͤrdere
Fuͤß ſeyn gleich eines Hundts/ die hindere aber eines Schwanen Fuͤſſen: Die Jnwohner ziehen jhnen
die Haut ab/ ſchlachten vnd halten jhn fuͤr eine ſehr gute liebliche vnd niedliche Speiß: Wann ſie aber die
Biber/ wie auch die Otter/ (deren es ſehr viel allda giebet) fangen woͤllen/ pflegen ſie dieſelbige gar
kuͤnſtlich vnnd wunderlich mit Seylen zu fangen. Biber vnnd Otterfell brauchen ſie zu jhrenBiber vnd
Otter zur
Speiſe vnd
Kleydung
gebraucht.
koͤſtlichen Kleydern/ vnd tragen dieſelbige an jhrem Leibe/ aber das Fleiſch brauchen ſie zu jhrer Speiſe:
Sie haben noch ein anders Thier/ welches einer wilden Katzen gleich ſiehet/ vnnd von jhnen genant wird
Vethchunquoyes: Jhre Fuͤchß ſeyn wie vnſere Kuͤniglein. Jhre Boͤcke ſtincken nicht ſo ſehr/ als
wie die vnſerige thun: Jhre Hunde/ welche nicht bellen/ ſondern nur allein heulen/ ſeyn gleich den

Woͤlffen:
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0202" n="177"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Von Natur vnd Eygen&#x017F;chafft der Newen Welt.</hi></fw><lb/>
het/ vnd von etlichen Engella&#x0364;ndern Bal&#x017F;am wird genennet/ haben vnd geben. Es gibt auch an &#x017F;olchem<lb/>
Ort viel Cedern vnd andere Ba&#x0364;um/ welche mehr Gummi von Natur von &#x017F;ich geben/ als man durch die<note place="right">Beeren <hi rendition="#aq">O-<lb/>
coughta-<lb/>
namis.</hi></note><lb/><hi rendition="#fr">K</hi>un&#x017F;t ko&#x0364;nte herauß pre&#x017F;&#x017F;en vnd bekommen. Jn den &#x017F;umpffichten Orten findet man ein Art Beeren/ welche<lb/>
&#x017F;ie <hi rendition="#aq">Ocoughtanamnis</hi> nennen: Solche Beeren &#x017F;ey gleich den <hi rendition="#fr">K</hi>apern/ vnd werden von jhnen an der Son-<lb/>
nen gederret: Wann &#x017F;ie aber die&#x017F;e Beeren zur Spei&#x017F;&#x017F;e gebrauchen wo&#x0364;llen/ mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie die&#x017F;elbige &#x017F;echs gantzer<note place="right">Getreid<lb/><hi rendition="#aq">Mattoume</hi></note><lb/>
Stundt lang kochen vnd bereiten/ dann &#x017F;on&#x017F;ten &#x017F;eyn &#x017F;ie noch vergifft vnd &#x017F;cha&#x0364;dlich zu e&#x017F;&#x017F;en. An den trucke-<lb/>
nen vnd do&#x0364;rren o&#x0364;rtern wa&#x0364;ch&#x017F;et das Getreid/ &#x017F;o &#x017F;ie <hi rendition="#aq">Mattoume</hi> nennen/ vnd &#x017F;ihet in etwas dem &#x017F;chwartzen<lb/>
Weitzen gleich: Auß die&#x017F;em machen &#x017F;ie (wie &#x017F;ie meinen) das lieblich&#x017F;te vnd be&#x017F;te Brodt/ &#x017F;chmieren darnach<lb/>
Hir&#x017F;ch Jn&#x017F;chlit oder Fett darauff/ vnd brauchen es bey jhren Mahlzeiten.</p><lb/>
          <p>Jn dem April &#x017F;amlen &#x017F;ie allerley Beerlein/ im <hi rendition="#aq">Majo</hi> vnd <hi rendition="#aq">Junio</hi> aber die Maulberen: Sie haben<note place="right">Beere&#x0303; vnd<lb/>
andere kra&#x0364;u<lb/>
ter.</note><lb/>
auch andere Beeren/ deren Namen mir nicht einfallen/ vnd die&#x017F;elbige &#x017F;amlen &#x017F;ie den gantzen Sommer<lb/>
ein/ eins nach dem andern: Ein Art Beeren/ daß &#x017F;ie auch haben vnd <hi rendition="#aq">Maracoks</hi> nennen/ gibt einen &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en<lb/>
lieblichen Ge&#x017F;chmack vnd i&#x017F;t &#x017F;ehr ge&#x017F;und zu e&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;ihet wie die Limonen. Jn dem Fru&#x0364;hling findet man al-<lb/>
lerley Eßkra&#x0364;uter/ auch wol in den Wa&#x0364;lden/ wie auch Wurtzeln/ Violen vnd viel andere/ &#x017F;o vns in <hi rendition="#aq">Euro-<lb/>
pa</hi> gantz vnbekant &#x017F;eyn.</p><lb/>
          <p>Vnder vielen andern brauchten &#x017F;ie &#x017F;ehr eine Wurtzel/ welche von jhnen genant wird <hi rendition="#aq">Tockavvhoug-</hi><note place="right">Wurtzel<lb/><hi rendition="#aq">Tockavv-<lb/>
hougke.</hi></note><lb/><hi rendition="#aq">ke:</hi> Wird mei&#x017F;tes theils an &#x017F;umpffichten o&#x0364;rten gefunden/ vnnd kan man der&#x017F;elbigen in einem <hi rendition="#fr">T</hi>ag &#x017F;oviel<lb/>
bekommen vnd ein&#x017F;amlen daß man fu&#x0364;r das Ge&#x017F;indt vnd Haußhaltung eine gantze Wochen genug hat:<lb/>
Die&#x017F;e Wurtzel i&#x017F;t an Gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e vnd Ge&#x017F;chmack gleich der <hi rendition="#aq">Potatoim.</hi> Wann &#x017F;ie &#x017F;olche Wurtzeln mit gro&#x017F;-<lb/>
&#x017F;em Hauffen haben zu&#x017F;ammen gebracht/ &#x017F;o bedecken &#x017F;ie die&#x017F;elbige mit Eichenbla&#x0364;ttern vnd Wa&#x0364;&#x017F;emen gleich<lb/>
wie man die Kohlen in den Kohlengruben pfleget zu zudecken: Darnach machen &#x017F;ie rings herumber ein<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;es Fewer/ welches vier vnnd zwantzig &#x017F;tundt muß brennen/ ehe &#x017F;ie von &#x017F;olcher Wurtzel do&#x0364;rffen e&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
vnd wann das nicht ge&#x017F;chicht vnd vorher gehet/ &#x017F;o i&#x017F;t die Wurtzel noch vergifftig vnd &#x017F;cha&#x0364;dlich zu e&#x017F;&#x017F;en:<lb/>
Ja wann die&#x017F;e Wurtzel &#x017F;chon al&#x017F;o i&#x017F;t gebraten worden/ do&#x0364;rffen &#x017F;ie doch noch nicht darvon e&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;ie werde<lb/>
dann zu vor zart vnd weich/ vnd werde jhr die jnnerliche Hitz durch das Fewer benommen: Son&#x017F;ten &#x017F;ticht<lb/>
&#x017F;ie im Hals/ vnd i&#x017F;t herb zu e&#x017F;&#x017F;en: Doch im Sommer pflegen &#x017F;ie mei&#x017F;tes theils die&#x017F;er Wurtzel an &#x017F;tatt deß<lb/>
Brodts zu gebrauchen.</p><lb/>
          <p>Sie haben auch noch eine andere Wurtzel/ welche von jhnen <hi rendition="#aq">VVich&#x017F;a&#x017F;an</hi> genant wirdt/ vnd i&#x017F;t treff-<note place="right">Andere<lb/>
wurtzeln.</note><lb/>
lich gut zur Ge&#x017F;undheit vnd Nahrung deß Leibs/ zu Heylung vnd Vertreibung der Schwachheiten. Die-<lb/>
&#x017F;e Wurtzel i&#x017F;t klein/ vnd wann man &#x017F;ie zu Heylung der Wunden will gebrauchen/ muß man &#x017F;ie klein zer-<lb/>
&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en. Sie haben noch eine Wurtzel/ welche wann &#x017F;ie gedo&#x0364;rret vnnd zu Pulver wirdt ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ eine<lb/>
rothe Farb bekommet/ vnnd darmit mahlen &#x017F;ie jhre Leib vnd <hi rendition="#fr">K</hi>leyder/ brauchen &#x017F;ie auch zu vertreibung<lb/>
der Ge&#x017F;chwul&#x017F;t an Glaichen vnd Gliedma&#x017F;&#x017F;en. Die&#x017F;e Wurtzel halten &#x017F;ie gar hoch/ vnd &#x017F;uchen &#x017F;ie hin<lb/>
vnd wider an vnd auff den Bergen mit gro&#x017F;&#x017F;er Mu&#x0364;he vnnd Arbeit. <hi rendition="#aq">Mu&#x017F;qua&#x017F;penne</hi> i&#x017F;t ein Brom-<lb/>
beer&#x017F;taud/ &#x017F;o lang als ein Finger: Wann die Frucht gedo&#x0364;rret wirdt/ &#x017F;chrumpffet &#x017F;ie ein vnd wird gar klein/<lb/>
vnnd damit &#x017F;treichen vnd ferben &#x017F;ie an/ als wie mit einer rothen Farb/ jhre Decken/ Schilder vnnd ande-<lb/>
re Ding mehr. Man findet auch allda Spanni&#x017F;che <hi rendition="#aq">Pellitorium, Sa&#x017F;afragium</hi> vnnd andere Kra&#x0364;u-<lb/>
ter/ welche/ wie die Apotecker bezeugen/ zur Artzney nutzlich vnd gut &#x017F;eyn: Jn den &#x017F;umpfichen Orten fin-<lb/>
det man offtermals eine Ackerla&#x0364;ng nach einander Zwibeln/ welche aber klein/ vnd nicht dicker als ein Dau-<lb/>
men &#x017F;eyn.</p><lb/>
          <p>Von vierfu&#x0364;&#x017F;&#x017F;igen Thieren gibt es &#x017F;ehr viel Hir&#x017F;che/ welche den vn&#x017F;erigen gantz gleich &#x017F;eyn: Sie<note place="right">Vierfu&#x0364;&#x017F;&#x017F;ige<lb/>
Thier.</note><lb/>
halten &#x017F;ich gemeiniglich in den Wu&#x0364;&#x017F;ten vnd bey den Wa&#x017F;&#x017F;erbrunnen/ aber bey den Wa&#x017F;&#x017F;ern findet man<lb/>
&#x017F;ie gar lang&#x017F;am. Es giebet ein <hi rendition="#fr">T</hi>hier in die&#x017F;em Landt/ genandt <hi rendition="#aq">Aroughcun,</hi> i&#x017F;t gleich einem Rehe/<note place="right">Seltzames<lb/>
Thier <hi rendition="#aq">Aro-<lb/>
ughcun.</hi><lb/>
Eychho&#x0364;r-<lb/>
ner: fliegen-<lb/>
des Eych-<lb/>
horm.<lb/>
Seltzames<lb/>
Thier <hi rendition="#aq">Opa&#x017F;<lb/>
&#x017F;an.</hi></note><lb/>
vnd helt &#x017F;ich doch auff den Ba&#x0364;umen/ &#x017F;pringt auch von einem Baum zu dem andern/ wie ein Eych-<lb/>
horn. Die Eychho&#x0364;rner/ &#x017F;o &#x017F;ich allda auch finden/ &#x017F;eyn gleich vn&#x017F;ern <hi rendition="#fr">K</hi>u&#x0364;niglein/ vnnd &#x017F;eyn etliche<lb/>
braun&#x017F;chwartz/ etliche weiß/ etliche Schwartz/ etliche einer vermi&#x017F;chten Farb/ gemeiniglich aber graw.<lb/><hi rendition="#aq">A&#x017F;&#x017F;apanich</hi> i&#x017F;t ein Thier/ welches wir ein fliegendes Eychhorn nennen/ dieweile es &#x017F;eine Bein vonein-<lb/>
ander &#x017F;trecket/ in die Ho&#x0364;he &#x017F;ich erhebet/ vnd ziemlich weit kan fortfliehen. <hi rendition="#aq">Opa&#x017F;&#x017F;an</hi> i&#x017F;t ein Thier/ de&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en Kopff einem Schweinkopff gleich &#x017F;iehet/ hat ein Schwantz/ wie ein Murmelthier/ vnd i&#x017F;t &#x017F;o groß<lb/>
als ein Katz: Vnder dem Bauch hat es gleich&#x017F;am etwas wie einen Natu&#x0364;rlichen Sack hencken/ in welchem<lb/>
es &#x017F;eine Jungen empfa&#x0364;ngt/ tra&#x0364;gt vnd nehret/ biß daß es die&#x017F;elbige hernacher gebehret.</p><lb/>
          <p>Jhre Ba&#x0364;ren &#x017F;eyn viel kleiner/ als die jenige/ &#x017F;o man in der Mo&#x017F;caw vnnd <hi rendition="#fr">T</hi>artarey findet. Der<lb/>
Biber i&#x017F;t &#x017F;o groß/ als ein gemeiner Haußhund/ nur allein/ daß er ku&#x0364;rtzere Schenckel hat: Die fo&#x0364;rdere<lb/>
Fu&#x0364;ß &#x017F;eyn gleich eines Hundts/ die hindere aber eines Schwanen Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en: Die Jnwohner ziehen jhnen<lb/>
die Haut ab/ &#x017F;chlachten vnd halten jhn fu&#x0364;r eine &#x017F;ehr gute liebliche vnd niedliche Speiß: Wann &#x017F;ie aber die<lb/>
Biber/ wie auch die Otter/ (deren es &#x017F;ehr viel allda giebet) fangen wo&#x0364;llen/ pflegen &#x017F;ie die&#x017F;elbige gar<lb/>
ku&#x0364;n&#x017F;tlich vnnd wunderlich mit Seylen zu fangen. Biber vnnd Otterfell brauchen &#x017F;ie zu jhren<note place="right">Biber vnd<lb/>
Otter zur<lb/>
Spei&#x017F;e vnd<lb/>
Kleydung<lb/>
gebraucht.</note><lb/>
ko&#x0364;&#x017F;tlichen Kleydern/ vnd tragen die&#x017F;elbige an jhrem Leibe/ aber das Flei&#x017F;ch brauchen &#x017F;ie zu jhrer Spei&#x017F;e:<lb/>
Sie haben noch ein anders Thier/ welches einer wilden Katzen gleich &#x017F;iehet/ vnnd von jhnen genant wird<lb/><hi rendition="#aq">Vethchunquoyes:</hi> Jhre Fu&#x0364;chß &#x017F;eyn wie vn&#x017F;ere <hi rendition="#fr">K</hi>u&#x0364;niglein. Jhre Bo&#x0364;cke &#x017F;tincken nicht &#x017F;o &#x017F;ehr/ als<lb/>
wie die vn&#x017F;erige thun: Jhre Hunde/ welche nicht bellen/ &#x017F;ondern nur allein heulen/ &#x017F;eyn gleich den<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Wo&#x0364;lffen:</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[177/0202] Von Natur vnd Eygenſchafft der Newen Welt. het/ vnd von etlichen Engellaͤndern Balſam wird genennet/ haben vnd geben. Es gibt auch an ſolchem Ort viel Cedern vnd andere Baͤum/ welche mehr Gummi von Natur von ſich geben/ als man durch die Kunſt koͤnte herauß preſſen vnd bekommen. Jn den ſumpffichten Orten findet man ein Art Beeren/ welche ſie Ocoughtanamnis nennen: Solche Beeren ſey gleich den Kapern/ vnd werden von jhnen an der Son- nen gederret: Wann ſie aber dieſe Beeren zur Speiſſe gebrauchen woͤllen/ muͤſſen ſie dieſelbige ſechs gantzer Stundt lang kochen vnd bereiten/ dann ſonſten ſeyn ſie noch vergifft vnd ſchaͤdlich zu eſſen. An den trucke- nen vnd doͤrren oͤrtern waͤchſet das Getreid/ ſo ſie Mattoume nennen/ vnd ſihet in etwas dem ſchwartzen Weitzen gleich: Auß dieſem machen ſie (wie ſie meinen) das lieblichſte vnd beſte Brodt/ ſchmieren darnach Hirſch Jnſchlit oder Fett darauff/ vnd brauchen es bey jhren Mahlzeiten. Beeren O- coughta- namis. Getreid Mattoume Jn dem April ſamlen ſie allerley Beerlein/ im Majo vnd Junio aber die Maulberen: Sie haben auch andere Beeren/ deren Namen mir nicht einfallen/ vnd dieſelbige ſamlen ſie den gantzen Sommer ein/ eins nach dem andern: Ein Art Beeren/ daß ſie auch haben vnd Maracoks nennen/ gibt einen ſuͤſſen lieblichen Geſchmack vnd iſt ſehr geſund zu eſſen/ ſihet wie die Limonen. Jn dem Fruͤhling findet man al- lerley Eßkraͤuter/ auch wol in den Waͤlden/ wie auch Wurtzeln/ Violen vnd viel andere/ ſo vns in Euro- pa gantz vnbekant ſeyn. Beerẽ vnd andere kraͤu ter. Vnder vielen andern brauchten ſie ſehr eine Wurtzel/ welche von jhnen genant wird Tockavvhoug- ke: Wird meiſtes theils an ſumpffichten oͤrten gefunden/ vnnd kan man derſelbigen in einem Tag ſoviel bekommen vnd einſamlen daß man fuͤr das Geſindt vnd Haußhaltung eine gantze Wochen genug hat: Dieſe Wurtzel iſt an Groͤſſe vnd Geſchmack gleich der Potatoim. Wann ſie ſolche Wurtzeln mit groſ- ſem Hauffen haben zuſammen gebracht/ ſo bedecken ſie dieſelbige mit Eichenblaͤttern vnd Waͤſemen gleich wie man die Kohlen in den Kohlengruben pfleget zu zudecken: Darnach machen ſie rings herumber ein groſſes Fewer/ welches vier vnnd zwantzig ſtundt muß brennen/ ehe ſie von ſolcher Wurtzel doͤrffen eſſen/ vnd wann das nicht geſchicht vnd vorher gehet/ ſo iſt die Wurtzel noch vergifftig vnd ſchaͤdlich zu eſſen: Ja wann dieſe Wurtzel ſchon alſo iſt gebraten worden/ doͤrffen ſie doch noch nicht darvon eſſen/ ſie werde dann zu vor zart vnd weich/ vnd werde jhr die jnnerliche Hitz durch das Fewer benommen: Sonſten ſticht ſie im Hals/ vnd iſt herb zu eſſen: Doch im Sommer pflegen ſie meiſtes theils dieſer Wurtzel an ſtatt deß Brodts zu gebrauchen. Wurtzel Tockavv- hougke. Sie haben auch noch eine andere Wurtzel/ welche von jhnen VVichſaſan genant wirdt/ vnd iſt treff- lich gut zur Geſundheit vnd Nahrung deß Leibs/ zu Heylung vnd Vertreibung der Schwachheiten. Die- ſe Wurtzel iſt klein/ vnd wann man ſie zu Heylung der Wunden will gebrauchen/ muß man ſie klein zer- ſtoſſen. Sie haben noch eine Wurtzel/ welche wann ſie gedoͤrret vnnd zu Pulver wirdt geſtoſſen/ eine rothe Farb bekommet/ vnnd darmit mahlen ſie jhre Leib vnd Kleyder/ brauchen ſie auch zu vertreibung der Geſchwulſt an Glaichen vnd Gliedmaſſen. Dieſe Wurtzel halten ſie gar hoch/ vnd ſuchen ſie hin vnd wider an vnd auff den Bergen mit groſſer Muͤhe vnnd Arbeit. Muſquaſpenne iſt ein Brom- beerſtaud/ ſo lang als ein Finger: Wann die Frucht gedoͤrret wirdt/ ſchrumpffet ſie ein vnd wird gar klein/ vnnd damit ſtreichen vnd ferben ſie an/ als wie mit einer rothen Farb/ jhre Decken/ Schilder vnnd ande- re Ding mehr. Man findet auch allda Spanniſche Pellitorium, Saſafragium vnnd andere Kraͤu- ter/ welche/ wie die Apotecker bezeugen/ zur Artzney nutzlich vnd gut ſeyn: Jn den ſumpfichen Orten fin- det man offtermals eine Ackerlaͤng nach einander Zwibeln/ welche aber klein/ vnd nicht dicker als ein Dau- men ſeyn. Andere wurtzeln. Von vierfuͤſſigen Thieren gibt es ſehr viel Hirſche/ welche den vnſerigen gantz gleich ſeyn: Sie halten ſich gemeiniglich in den Wuͤſten vnd bey den Waſſerbrunnen/ aber bey den Waſſern findet man ſie gar langſam. Es giebet ein Thier in dieſem Landt/ genandt Aroughcun, iſt gleich einem Rehe/ vnd helt ſich doch auff den Baͤumen/ ſpringt auch von einem Baum zu dem andern/ wie ein Eych- horn. Die Eychhoͤrner/ ſo ſich allda auch finden/ ſeyn gleich vnſern Kuͤniglein/ vnnd ſeyn etliche braunſchwartz/ etliche weiß/ etliche Schwartz/ etliche einer vermiſchten Farb/ gemeiniglich aber graw. Aſſapanich iſt ein Thier/ welches wir ein fliegendes Eychhorn nennen/ dieweile es ſeine Bein vonein- ander ſtrecket/ in die Hoͤhe ſich erhebet/ vnd ziemlich weit kan fortfliehen. Opaſſan iſt ein Thier/ deſ- ſen Kopff einem Schweinkopff gleich ſiehet/ hat ein Schwantz/ wie ein Murmelthier/ vnd iſt ſo groß als ein Katz: Vnder dem Bauch hat es gleichſam etwas wie einen Natuͤrlichen Sack hencken/ in welchem es ſeine Jungen empfaͤngt/ traͤgt vnd nehret/ biß daß es dieſelbige hernacher gebehret. Vierfuͤſſige Thier. Seltzames Thier Aro- ughcun. Eychhoͤr- ner: fliegen- des Eych- horm. Seltzames Thier Opaſ ſan. Jhre Baͤren ſeyn viel kleiner/ als die jenige/ ſo man in der Moſcaw vnnd Tartarey findet. Der Biber iſt ſo groß/ als ein gemeiner Haußhund/ nur allein/ daß er kuͤrtzere Schenckel hat: Die foͤrdere Fuͤß ſeyn gleich eines Hundts/ die hindere aber eines Schwanen Fuͤſſen: Die Jnwohner ziehen jhnen die Haut ab/ ſchlachten vnd halten jhn fuͤr eine ſehr gute liebliche vnd niedliche Speiß: Wann ſie aber die Biber/ wie auch die Otter/ (deren es ſehr viel allda giebet) fangen woͤllen/ pflegen ſie dieſelbige gar kuͤnſtlich vnnd wunderlich mit Seylen zu fangen. Biber vnnd Otterfell brauchen ſie zu jhren koͤſtlichen Kleydern/ vnd tragen dieſelbige an jhrem Leibe/ aber das Fleiſch brauchen ſie zu jhrer Speiſe: Sie haben noch ein anders Thier/ welches einer wilden Katzen gleich ſiehet/ vnnd von jhnen genant wird Vethchunquoyes: Jhre Fuͤchß ſeyn wie vnſere Kuͤniglein. Jhre Boͤcke ſtincken nicht ſo ſehr/ als wie die vnſerige thun: Jhre Hunde/ welche nicht bellen/ ſondern nur allein heulen/ ſeyn gleich den Woͤlffen: Biber vnd Otter zur Speiſe vnd Kleydung gebraucht.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/202
Zitationshilfe: Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631, S. 177. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/202>, abgerufen am 27.11.2024.