Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Von Natur vnd Eygenschafft der Newen Welt.

genugsame vnd liebliche Verenderung deß Gemüths/ sondern auch gute Nahrung vnd Vnterhaltung von
dem Gewild/ vnd mögen deren Häute vnd Futter auch gantz thewer verkaufft/ vnd in der Würde vnd
Preiß so hoch geschätzet werden/ als eines Capiteins Besoldung seyn mag.

So viel nun die Acker-vnd Arbeitsleute belangen thut/ so sich deß Säen mit Hanff/ Rüben/ Paster-
nacken/ Cappeskraut vnd anderm Gemüß vnterwinden/ die können sich allhier reichlich ernehren vnd vnter-
halten/ dann sie das Land bey nahe vergebens/ vnd nicht vber 20. 30. 40. oder 50. Schilling für einen Acker
außgeben dörffen/ dabey können nicht allein wol leben/ sondern auch reich werden/ vnd mir seltzam vorkom-
men/ daß einer dabey verarmen solte.

Vnd so viel berichtet Capitän Johan Schmidt von den Nutzbarkeiten deß Newen Engellandts/
wiewol sein Discurs meisten theils dahin gerichtet/ seine Landtsleute die Englischen zu bereden/ sich
dahin zu begeben/ Allda eine Colonia auffzurichten. Was er nun damit erhalten/ vnd wie es ferner
alda zugangen/ biß auffs Jahr 1629. wirdt hernach an seinem ort folgen. Wollen nun hören/ was Ca-
pitän Reichard Waitborne/ der im Jahr 1618. da gewest/ davon berichtet.

New erfunden Land (spricht vnd schreibt er) ist eine Jnsul/ so zwar an Americam stößt/ ist aberGelegen-
heit deß
Landes.
von America durch ein enges Meer/ gleich wie Engelland von Franckreich vnderschieden: lieget vnder
dem 46. vnd 53 gradu: Jst eben so groß/ als Hibernia, vnd lieget gegen den Jnsuln/ welche gegen Nider-
gang der Sonnen seyn gelegen: hat eine wol temperierte vnd gesunde Lufft/ dann der meiste Theil solcher
Jnsul ligt vmb drey grad näher vnd mehr gegen Mittage/ als etlicher ort in Engelland: Vnd geschihet ge-
meiniglich/ daß sie eben ein solchen gesunden vnd guten Winter/ als man in Engellandt hat/ haben. Jch
weiß mich dessen gar wol zubesinnen/ daß im Jahr Christi 1618. den gantzen Sommer vber von etlichen
tausendt Menschen/ so ich wol gekant/ weder Junge noch Alte gestorben/ oder mit eintziger schweren
Schwachheit seyen angegriffen worden.

Der Jnwohner dieses Lands seyn wenig/ aber grob vnd barbarisch/ dann sie wissen weder Gott oder dieWas die
Jnwohner
für Leuthe
seyn.
Menschen zu ehren: Jn jren Kleydungen/ Sitten/ Geberden vnd Leben folgen sie nach/ den Benachbarten
Jndianern von Continenti, von welchen sie auch/ wie ich darfür halt/ herkonmen: Sie wohnen gemeiniglich
an den örtern/ so gegen Mitternacht vnd Abend ligen/ welche örter aber die Engelländer langsam besuchen:
Sie seyn (wie auß der geringen kundschaft/ so ich mit jnen gehabt/ ist abzunehmen) gar sinreich/ vnd lassen wol
mit sich vmbg[e]hen/ wenn man sich nur auch freundlich gegen jhnen erzeiget. Sie seyn hurtig in jhrer Arbeit/Viel Meer
hafen.
vnd verrichten dieselbe mit grosser Gedult: Jn dieser Jnsul seyn allenthalben viel weitläufftige vnd bequeme
Wohnörter vnd Meerhäfen: Gegen Morgen lieget de Trinitate vnd Conception, welche auch gegen
Mittage sich erstrecken: Gegen Mittage aber seyn diese: Trepassey: S. Mary, Borcell vnd Plaisante, wel-
che sich auch gegen Mitternacht erstrecken: Der grosse Hafen Sancto Petro ligt gegen Mittag/ vnd ge-
het auch ein wenig gegen Abendt vnd erstrecket sich auch auff den Auffgang.

Der Hafen Trinitatis liget vnder dem 49. gradu latitud. Septentrionalis, hat drey grosse schiff-Meerhafen
Trinitatis.
reiche Armb/ so auß drey grossen Flüssen herkonmen: Vnd diesen Hafen vmbgiebet allenthalben das Land/ so
mit schönen Wiesen vnd Weyden ist gezieret/ vnd da man auch (wann es vollends erbawet würde) allerley
Notturft vnd Speise für die Schiffe haben köndte: Diesen Hafen haben die Engelländer ein/ da sie denn auch
zu jrer Notturft ein grosse Menge Fisch haben: Nahe bey diesem Meerhafen liegt eine andere gegen Mitter-
nacht/ vnd wird genant Baja Florifera, oder/ die Blumen Jnsul/ welche aber keine Fischer bewohnen/ we-Blumen
Jnsul.
Port Tre-
passev.
gen der grossen Felsen/ welche den Schiffarten gar schädlich/ denn auch weil die Wilden meistes theils sol-
chen Ort inhaben vnd besitzen. Zu Trepassey hat es auch ein guten Meerhafen/ so vnder dem 46. grad lie-
get: hat eine viel gesundere vnd lieblichere Lufft/ als die gedachte vorige örter/ ist wegen der gefahr deß San-
des gar gut vnd sicher/ vnd erstreckt sich von den andern etwas mehr gegen Mittage/ ist auch den Schiffen/
so zu den Bermudas, in Virginiam oder andere örter Americae fahren wöllen/ sehr bequem für allen andern:
Dann alle solche Schiff müssen vor vnd bey dieser Jnsul de Trepassey herfahren.

Das Land dieser Jnsul ist mit Bergen vnd lieblichen Thälern gezieret/ vnd bringt im Sommer ohneFruchtbar-
keit deß
Landes.
mühe vnd Pflantzung der Einwohner viel herrlicher guter Bonen vnd Linsen: Es können auch die Einwoh-
ner dieses Lands in dem Sonmer in kurtzer zeit/ vnd mit geringer Mühe ein grossen Vorrath von Häw zu-
sammen bringen: Jn diesem Land gibt es auch sehr viel Kirschen/ Haselnüsse/ Bieren/ Beern vnd Gestäude: Jch
habe Schiffleut vnd andere gekennet/ welche in solcher kurtzen zeit/ daß ich es anfänglichen nit hab glauben
wöllen/ ein gantzes Faß voll gefunden/ gesamblet/ vnd hernacher auch gessen haben: Hab aber nit ein einigen
gehöret oder gesehen/ welcher deßwegen/ daß er nemblich von solchen Früchten gessen habe/ sey kranckSpeiß-
Kräntz-
vnd Artz-
neykräuter.
worden: Man kan auch an solchem Ort von allerley art Gartenkräuter finden/ wie auch sonsten Krantz-
kräuter/ nemblich rothe Rosen/ Damasten Rosen/ beneben vielen andern wolriechenden Kräutern: Was
anlanget die heilsame Kräuter/ so man zur Artzeney brauchet/ hat man in diesem Land derselbigen keinen
mangel: Dann ob wol ich eben keine vollkonmene wissenschafft vnd Verstandt von solcher Kräuter Krafft
vnd Eygenschafft habe; jedoch habe ich dieses gnugsam probiert vnd verstanden/ daß/ wann etliche Kranck-
en solcher Kräuter Safft entweder in Bier oder Wein/ oder dergleichen/ gegessen vnd eingenommen/ sie dar-
durch widerumb in kurtzem zu voriger Gesundheit seyn kommen: Ja es seyn die Kräuter/ so an gedachtem
Ort wachsen/ nicht allein nutzlich vnnd gut zu allerley träncken vnd Artzneyen/ sondern auch die Ge-
schwulst zu vertreiben/ vnd andere schädliche vnd gefährliche Wunden darmit zu heylen/ wie ich dann selber

hab

Von Natur vnd Eygenſchafft der Newen Welt.

genugſame vnd liebliche Verenderung deß Gemuͤths/ ſondern auch gute Nahrung vnd Vnterhaltung von
dem Gewild/ vnd moͤgen deren Haͤute vnd Futter auch gantz thewer verkaufft/ vnd in der Wuͤrde vnd
Preiß ſo hoch geſchaͤtzet werden/ als eines Capiteins Beſoldung ſeyn mag.

So viel nun die Acker-vnd Arbeitsleute belangen thut/ ſo ſich deß Saͤen mit Hanff/ Ruͤben/ Paſter-
nacken/ Cappeskraut vnd anderm Gemuͤß vnterwinden/ die koͤnnen ſich allhier reichlich ernehren vnd vnter-
halten/ dann ſie das Land bey nahe vergebens/ vnd nicht vber 20. 30. 40. oder 50. Schilling fuͤr einen Acker
außgeben doͤrffen/ dabey koͤnnen nicht allein wol leben/ ſondern auch reich werden/ vnd mir ſeltzam vorkom-
men/ daß einer dabey verarmen ſolte.

Vnd ſo viel berichtet Capitaͤn Johan Schmidt von den Nutzbarkeiten deß Newen Engellandts/
wiewol ſein Diſcurs meiſten theils dahin gerichtet/ ſeine Landtsleute die Engliſchen zu bereden/ ſich
dahin zu begeben/ Allda eine Colonia auffzurichten. Was er nun damit erhalten/ vnd wie es ferner
alda zugangen/ biß auffs Jahr 1629. wirdt hernach an ſeinem ort folgen. Wollen nun hoͤren/ was Ca-
pitaͤn Reichard Waitborne/ der im Jahr 1618. da geweſt/ davon berichtet.

New erfunden Land (ſpricht vnd ſchreibt er) iſt eine Jnſul/ ſo zwar an Americam ſtoͤßt/ iſt aberGelegen-
heit deß
Landes.
von America durch ein enges Meer/ gleich wie Engelland von Franckreich vnderſchieden: lieget vnder
dem 46. vnd 53 gradu: Jſt eben ſo groß/ als Hibernia, vnd lieget gegen den Jnſuln/ welche gegen Nider-
gang der Sonnen ſeyn gelegen: hat eine wol temperierte vnd geſunde Lufft/ dann der meiſte Theil ſolcher
Jnſul ligt vmb drey grad naͤher vnd mehr gegen Mittage/ als etlicher ort in Engelland: Vnd geſchihet ge-
meiniglich/ daß ſie eben ein ſolchen geſunden vnd guten Winter/ als man in Engellandt hat/ haben. Jch
weiß mich deſſen gar wol zubeſinnen/ daß im Jahr Chriſti 1618. den gantzen Sommer vber von etlichen
tauſendt Menſchen/ ſo ich wol gekant/ weder Junge noch Alte geſtorben/ oder mit eintziger ſchweren
Schwachheit ſeyen angegriffen worden.

Der Jnwohner dieſes Lands ſeyn wenig/ aber grob vnd barbariſch/ dann ſie wiſſen weder Gott oder dieWas die
Jnwohner
fuͤr Leuthe
ſeyn.
Menſchen zu ehren: Jn jren Kleydungen/ Sitten/ Geberden vnd Leben folgen ſie nach/ den Benachbarten
Jndianern võ Continenti, von welchen ſie auch/ wie ich darfuͤr halt/ herkõmen: Sie wohnen gemeiniglich
an den oͤrtern/ ſo gegen Mitternacht vnd Abend ligen/ welche oͤrter aber die Engellaͤnder langſam beſuchen:
Sie ſeyn (wie auß der geringẽ kundſchaft/ ſo ich mit jnen gehabt/ iſt abzunehmen) gar ſinreich/ vñ laſſen wol
mit ſich vmbg[e]hen/ wenn man ſich nur auch freundlich gegen jhnen erzeiget. Sie ſeyn hurtig in jhrer Arbeit/Viel Meer
hafen.
vnd verrichten dieſelbe mit groſſer Gedult: Jn dieſer Jnſul ſeyn allenthalben viel weitlaͤufftige vnd bequeme
Wohnoͤrter vnd Meerhaͤfen: Gegen Morgen lieget de Trinitate vnd Conception, welche auch gegen
Mittage ſich erſtrecken: Gegen Mittage aber ſeyn dieſe: Trepaſſey: S. Mary, Borcell vnd Plaiſante, wel-
che ſich auch gegen Mitternacht erſtrecken: Der groſſe Hafen Sancto Petro ligt gegen Mittag/ vnd ge-
het auch ein wenig gegen Abendt vnd erſtrecket ſich auch auff den Auffgang.

Der Hafen Trinitatis liget vnder dem 49. gradu latitud. Septentrionalis, hat drey groſſe ſchiff-Meerhafẽ
Trinitatis.
reiche Armb/ ſo auß drey groſſen Fluͤſſen herkõmen: Vnd dieſen Hafen vmbgiebet allenthalben das Land/ ſo
mit ſchoͤnen Wieſen vnd Weyden iſt gezieret/ vnd da man auch (wann es vollends erbawet wuͤrde) allerley
Notturft vnd Speiſe fuͤr die Schiffe haben koͤndte: Dieſen Hafen haben die Engellaͤnder ein/ da ſie deñ auch
zu jrer Notturft ein groſſe Menge Fiſch haben: Nahe bey dieſem Meerhafen liegt eine andere gegen Mitter-
nacht/ vnd wird genant Baja Florifera, oder/ die Blumen Jnſul/ welche aber keine Fiſcher bewohnen/ we-Blumen
Jnſul.
Port Tre-
paſſev.
gen der groſſen Felſen/ welche den Schiffarten gar ſchaͤdlich/ denn auch weil die Wilden meiſtes theils ſol-
chen Ort inhaben vnd beſitzen. Zu Trepaſſey hat es auch ein guten Meerhafen/ ſo vnder dem 46. grad lie-
get: hat eine viel geſundere vnd lieblichere Lufft/ als die gedachte vorige oͤrter/ iſt wegen der gefahr deß San-
des gar gut vnd ſicher/ vnd erſtreckt ſich von den andern etwas mehr gegen Mittage/ iſt auch den Schiffen/
ſo zu den Bermudas, in Virginiam oder andere oͤrter Americæ fahren woͤllẽ/ ſehr bequem fuͤr allen andern:
Dann alle ſolche Schiff muͤſſen vor vnd bey dieſer Jnſul de Trepaſſey herfahren.

Das Land dieſer Jnſul iſt mit Bergen vnd lieblichen Thaͤlern gezieret/ vnd bringt im Sommer ohneFruchtbar-
keit deß
Landes.
muͤhe vnd Pflantzung der Einwohner viel herꝛlicher guter Bonen vnd Linſen: Es koͤnnẽ auch die Einwoh-
ner dieſes Lands in dem Sõmer in kurtzer zeit/ vnd mit geringer Muͤhe ein groſſen Vorꝛath von Haͤw zu-
ſam̃en bringen: Jn dieſem Lãd gibt es auch ſehr viel Kirſchen/ Haſelnuͤſſe/ Bierẽ/ Beern vnd Geſtaͤude: Jch
habe Schiffleut vnd andere gekennet/ welche in ſolcher kurtzen zeit/ daß ich es anfaͤnglichen nit hab glauben
woͤllen/ ein gantzes Faß voll gefunden/ geſamblet/ vnd hernacher auch geſſen haben: Hab aber nit ein einigen
gehoͤret oder geſehen/ welcher deßwegen/ daß er nemblich von ſolchen Fruͤchten geſſen habe/ ſey kranckSpeiß-
Kraͤntz-
vnd Artz-
neykraͤuter.
worden: Man kan auch an ſolchem Ort von allerley art Gartenkraͤuter finden/ wie auch ſonſten Krantz-
kraͤuter/ nemblich rothe Roſen/ Damaſten Roſen/ beneben vielen andern wolriechenden Kraͤutern: Was
anlanget die heilſame Kraͤuter/ ſo man zur Artzeney brauchet/ hat man in dieſem Land derſelbigen keinen
mangel: Dann ob wol ich eben keine vollkõmene wiſſenſchafft vnd Verſtandt von ſolcher Kraͤuter Krafft
vnd Eygenſchafft habe; jedoch habe ich dieſes gnugſam probiert vnd verſtanden/ daß/ wann etliche Kranck-
en ſolcher Kraͤuter Safft entweder in Bier oder Wein/ oder dergleichen/ gegeſſen vnd eingenommen/ ſie dar-
durch widerumb in kurtzem zu voriger Geſundheit ſeyn kommen: Ja es ſeyn die Kraͤuter/ ſo an gedachtem
Ort wachſen/ nicht allein nutzlich vnnd gut zu allerley traͤncken vnd Artzneyen/ ſondern auch die Ge-
ſchwulſt zu vertreiben/ vnd andere ſchaͤdliche vnd gefaͤhrliche Wunden darmit zu heylen/ wie ich dann ſelber

hab

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0216" n="191"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Von Natur vnd Eygen&#x017F;chafft der Newen Welt.</hi></fw><lb/>
genug&#x017F;ame vnd liebliche Verenderung deß Gemu&#x0364;ths/ &#x017F;ondern auch gute Nahrung vnd Vnterhaltung von<lb/>
dem Gewild/ vnd mo&#x0364;gen deren Ha&#x0364;ute vnd Futter auch gantz thewer verkaufft/ vnd in der Wu&#x0364;rde vnd<lb/>
Preiß &#x017F;o hoch ge&#x017F;cha&#x0364;tzet werden/ als eines Capiteins Be&#x017F;oldung &#x017F;eyn mag.</p><lb/>
          <p>So viel nun die Acker-vnd Arbeitsleute belangen thut/ &#x017F;o &#x017F;ich deß Sa&#x0364;en mit Hanff/ Ru&#x0364;ben/ Pa&#x017F;ter-<lb/>
nacken/ Cappeskraut vnd anderm Gemu&#x0364;ß vnterwinden/ die ko&#x0364;nnen &#x017F;ich allhier reichlich ernehren vnd vnter-<lb/>
halten/ dann &#x017F;ie das Land bey nahe vergebens/ vnd nicht vber 20. 30. 40. oder 50. Schilling fu&#x0364;r einen Acker<lb/>
außgeben do&#x0364;rffen/ dabey ko&#x0364;nnen nicht allein wol leben/ &#x017F;ondern auch reich werden/ vnd mir &#x017F;eltzam vorkom-<lb/>
men/ daß einer dabey verarmen &#x017F;olte.</p><lb/>
          <p>Vnd &#x017F;o viel berichtet Capita&#x0364;n Johan Schmidt von den Nutzbarkeiten deß Newen Engellandts/<lb/>
wiewol &#x017F;ein Di&#x017F;curs mei&#x017F;ten theils dahin gerichtet/ &#x017F;eine Landtsleute die Engli&#x017F;chen zu bereden/ &#x017F;ich<lb/>
dahin zu begeben/ Allda eine Colonia auffzurichten. Was er nun damit erhalten/ vnd wie es ferner<lb/>
alda zugangen/ biß auffs Jahr 1629. wirdt hernach an &#x017F;einem ort folgen. Wollen nun ho&#x0364;ren/ was Ca-<lb/>
pita&#x0364;n Reichard Waitborne/ der im Jahr 1618. da gewe&#x017F;t/ davon berichtet.</p><lb/>
          <p>New erfunden Land (&#x017F;pricht vnd &#x017F;chreibt er) i&#x017F;t eine Jn&#x017F;ul/ &#x017F;o zwar an <hi rendition="#aq">Americam</hi> &#x017F;to&#x0364;ßt/ i&#x017F;t aber<note place="right">Gelegen-<lb/>
heit deß<lb/>
Landes.</note><lb/>
von <hi rendition="#aq">America</hi> durch ein enges Meer/ gleich wie Engelland von Franckreich vnder&#x017F;chieden: lieget vnder<lb/>
dem 46. vnd 53 <hi rendition="#aq">gradu:</hi> J&#x017F;t eben &#x017F;o groß/ als <hi rendition="#aq">Hibernia,</hi> vnd lieget gegen den Jn&#x017F;uln/ welche gegen Nider-<lb/>
gang der Sonnen &#x017F;eyn gelegen: hat eine wol temperierte vnd ge&#x017F;unde Lufft/ dann der mei&#x017F;te Theil &#x017F;olcher<lb/>
Jn&#x017F;ul ligt vmb drey <hi rendition="#aq">grad</hi> na&#x0364;her vnd mehr gegen Mittage/ als etlicher ort in Engelland: Vnd ge&#x017F;chihet ge-<lb/>
meiniglich/ daß &#x017F;ie eben ein &#x017F;olchen ge&#x017F;unden vnd guten Winter/ als man in Engellandt hat/ haben. Jch<lb/>
weiß mich de&#x017F;&#x017F;en gar wol zube&#x017F;innen/ daß im Jahr Chri&#x017F;ti 1618. den gantzen Sommer vber von etlichen<lb/>
tau&#x017F;endt Men&#x017F;chen/ &#x017F;o ich wol gekant/ weder Junge noch Alte ge&#x017F;torben/ oder mit eintziger &#x017F;chweren<lb/>
Schwachheit &#x017F;eyen angegriffen worden.</p><lb/>
          <p>Der Jnwohner die&#x017F;es Lands &#x017F;eyn wenig/ aber grob vnd barbari&#x017F;ch/ dann &#x017F;ie wi&#x017F;&#x017F;en weder Gott oder die<note place="right">Was die<lb/>
Jnwohner<lb/>
fu&#x0364;r Leuthe<lb/>
&#x017F;eyn.</note><lb/>
Men&#x017F;chen zu ehren: Jn jren Kleydungen/ Sitten/ Geberden vnd Leben folgen &#x017F;ie nach/ den Benachbarten<lb/>
Jndianern vo&#x0303; <hi rendition="#aq">Continenti,</hi> von welchen &#x017F;ie auch/ wie ich darfu&#x0364;r halt/ herko&#x0303;men: Sie wohnen gemeiniglich<lb/>
an den o&#x0364;rtern/ &#x017F;o gegen Mitternacht vnd Abend ligen/ welche o&#x0364;rter aber die Engella&#x0364;nder lang&#x017F;am be&#x017F;uchen:<lb/>
Sie &#x017F;eyn (wie auß der geringe&#x0303; kund&#x017F;chaft/ &#x017F;o ich mit jnen gehabt/ i&#x017F;t abzunehmen) gar &#x017F;inreich/ vn&#x0303; la&#x017F;&#x017F;en wol<lb/>
mit &#x017F;ich vmbg<supplied>e</supplied>hen/ wenn man &#x017F;ich nur auch freundlich gegen jhnen erzeiget. Sie &#x017F;eyn hurtig in jhrer Arbeit/<note place="right">Viel Meer<lb/>
hafen.</note><lb/>
vnd verrichten die&#x017F;elbe mit gro&#x017F;&#x017F;er Gedult: Jn die&#x017F;er Jn&#x017F;ul &#x017F;eyn allenthalben viel weitla&#x0364;ufftige vnd bequeme<lb/>
Wohno&#x0364;rter vnd Meerha&#x0364;fen: Gegen Morgen lieget <hi rendition="#aq">de Trinitate</hi> vnd <hi rendition="#aq">Conception,</hi> welche auch gegen<lb/>
Mittage &#x017F;ich er&#x017F;trecken: Gegen Mittage aber &#x017F;eyn die&#x017F;e: <hi rendition="#aq">Trepa&#x017F;&#x017F;ey: S. Mary, Borcell</hi> vnd <hi rendition="#aq">Plai&#x017F;ante,</hi> wel-<lb/>
che &#x017F;ich auch gegen Mitternacht er&#x017F;trecken: Der gro&#x017F;&#x017F;e Hafen <hi rendition="#aq">Sancto Petro</hi> ligt gegen Mittag/ vnd ge-<lb/>
het auch ein wenig gegen Abendt vnd er&#x017F;trecket &#x017F;ich auch auff den Auffgang.</p><lb/>
          <p>Der Hafen <hi rendition="#aq">Trinitatis</hi> liget vnder dem 49. <hi rendition="#aq">gradu latitud. Septentrionalis,</hi> hat drey gro&#x017F;&#x017F;e &#x017F;chiff-<note place="right">Meerhafe&#x0303;<lb/><hi rendition="#aq">Trinitatis.</hi></note><lb/>
reiche Armb/ &#x017F;o auß drey gro&#x017F;&#x017F;en Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en herko&#x0303;men: Vnd die&#x017F;en Hafen vmbgiebet allenthalben das Land/ &#x017F;o<lb/>
mit &#x017F;cho&#x0364;nen Wie&#x017F;en vnd Weyden i&#x017F;t gezieret/ vnd da man auch (wann es vollends erbawet wu&#x0364;rde) allerley<lb/>
Notturft vnd Spei&#x017F;e fu&#x0364;r die Schiffe haben ko&#x0364;ndte: Die&#x017F;en Hafen haben die Engella&#x0364;nder ein/ da &#x017F;ie den&#x0303; auch<lb/>
zu jrer Notturft ein gro&#x017F;&#x017F;e Menge Fi&#x017F;ch haben: Nahe bey die&#x017F;em Meerhafen liegt eine andere gegen <hi rendition="#fr">M</hi>itter-<lb/>
nacht/ vnd wird genant <hi rendition="#aq">Baja Florifera,</hi> oder/ die Blumen Jn&#x017F;ul/ welche aber keine Fi&#x017F;cher bewohnen/ we-<note place="right">Blumen<lb/>
Jn&#x017F;ul.<lb/>
Port <hi rendition="#aq">Tre-<lb/>
pa&#x017F;&#x017F;ev.</hi></note><lb/>
gen der gro&#x017F;&#x017F;en Fel&#x017F;en/ welche den Schiffarten gar &#x017F;cha&#x0364;dlich/ denn auch weil die Wilden mei&#x017F;tes theils &#x017F;ol-<lb/>
chen Ort inhaben vnd be&#x017F;itzen. Zu <hi rendition="#aq">Trepa&#x017F;&#x017F;ey</hi> hat es auch ein guten Meerhafen/ &#x017F;o vnder dem 46. grad lie-<lb/>
get: hat eine viel ge&#x017F;undere vnd lieblichere Lufft/ als die gedachte vorige o&#x0364;rter/ i&#x017F;t wegen der gefahr deß San-<lb/>
des gar gut vnd &#x017F;icher/ vnd er&#x017F;treckt &#x017F;ich von den andern etwas mehr gegen Mittage/ i&#x017F;t auch den Schiffen/<lb/>
&#x017F;o zu den <hi rendition="#aq">Bermudas, in Virginiam</hi> oder andere o&#x0364;rter <hi rendition="#aq">Americæ</hi> fahren wo&#x0364;lle&#x0303;/ &#x017F;ehr bequem fu&#x0364;r allen andern:<lb/>
Dann alle &#x017F;olche Schiff mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en vor vnd bey die&#x017F;er Jn&#x017F;ul <hi rendition="#aq">de Trepa&#x017F;&#x017F;ey</hi> herfahren.</p><lb/>
          <p>Das Land die&#x017F;er Jn&#x017F;ul i&#x017F;t mit Bergen vnd lieblichen Tha&#x0364;lern gezieret/ vnd bringt im Sommer ohne<note place="right">Fruchtbar-<lb/>
keit deß<lb/>
Landes.</note><lb/>
mu&#x0364;he vnd Pflantzung der Einwohner viel her&#xA75B;licher guter Bonen vnd Lin&#x017F;en: Es ko&#x0364;nne&#x0303; auch die Einwoh-<lb/>
ner die&#x017F;es Lands in dem So&#x0303;mer in kurtzer zeit/ vnd mit geringer Mu&#x0364;he ein gro&#x017F;&#x017F;en Vor&#xA75B;ath von Ha&#x0364;w zu-<lb/>
&#x017F;am&#x0303;en bringen: Jn die&#x017F;em La&#x0303;d gibt es auch &#x017F;ehr viel Kir&#x017F;chen/ Ha&#x017F;elnu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ Biere&#x0303;/ Beern vnd Ge&#x017F;ta&#x0364;ude: Jch<lb/>
habe Schiffleut vnd andere gekennet/ welche in &#x017F;olcher kurtzen zeit/ daß ich es anfa&#x0364;nglichen nit hab glauben<lb/>
wo&#x0364;llen/ ein gantzes Faß voll gefunden/ ge&#x017F;amblet/ vnd hernacher auch ge&#x017F;&#x017F;en haben: Hab aber nit ein einigen<lb/>
geho&#x0364;ret oder ge&#x017F;ehen/ welcher deßwegen/ daß er nemblich von &#x017F;olchen Fru&#x0364;chten ge&#x017F;&#x017F;en habe/ &#x017F;ey kranck<note place="right">Speiß-<lb/>
Kra&#x0364;ntz-<lb/>
vnd Artz-<lb/>
neykra&#x0364;uter.</note><lb/>
worden: Man kan auch an &#x017F;olchem Ort von allerley art Gartenkra&#x0364;uter finden/ wie auch &#x017F;on&#x017F;ten Krantz-<lb/>
kra&#x0364;uter/ nemblich rothe Ro&#x017F;en/ Dama&#x017F;ten Ro&#x017F;en/ beneben vielen andern wolriechenden Kra&#x0364;utern: Was<lb/>
anlanget die heil&#x017F;ame Kra&#x0364;uter/ &#x017F;o man zur Artzeney brauchet/ hat man in die&#x017F;em Land der&#x017F;elbigen keinen<lb/>
mangel: Dann ob wol ich eben keine vollko&#x0303;mene wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chafft vnd Ver&#x017F;tandt von &#x017F;olcher Kra&#x0364;uter Krafft<lb/>
vnd Eygen&#x017F;chafft habe; jedoch habe ich die&#x017F;es gnug&#x017F;am probiert vnd ver&#x017F;tanden/ daß/ wann etliche Kranck-<lb/>
en &#x017F;olcher Kra&#x0364;uter Safft entweder in Bier oder Wein/ oder dergleichen/ gege&#x017F;&#x017F;en vnd eingenommen/ &#x017F;ie dar-<lb/>
durch widerumb in kurtzem zu voriger Ge&#x017F;undheit &#x017F;eyn kommen: Ja es &#x017F;eyn die Kra&#x0364;uter/ &#x017F;o an gedachtem<lb/>
Ort wach&#x017F;en/ nicht allein nutzlich vnnd gut zu allerley tra&#x0364;ncken vnd Artzneyen/ &#x017F;ondern auch die Ge-<lb/>
&#x017F;chwul&#x017F;t zu vertreiben/ vnd andere &#x017F;cha&#x0364;dliche vnd gefa&#x0364;hrliche Wunden darmit zu heylen/ wie ich dann &#x017F;elber<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">hab</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[191/0216] Von Natur vnd Eygenſchafft der Newen Welt. genugſame vnd liebliche Verenderung deß Gemuͤths/ ſondern auch gute Nahrung vnd Vnterhaltung von dem Gewild/ vnd moͤgen deren Haͤute vnd Futter auch gantz thewer verkaufft/ vnd in der Wuͤrde vnd Preiß ſo hoch geſchaͤtzet werden/ als eines Capiteins Beſoldung ſeyn mag. So viel nun die Acker-vnd Arbeitsleute belangen thut/ ſo ſich deß Saͤen mit Hanff/ Ruͤben/ Paſter- nacken/ Cappeskraut vnd anderm Gemuͤß vnterwinden/ die koͤnnen ſich allhier reichlich ernehren vnd vnter- halten/ dann ſie das Land bey nahe vergebens/ vnd nicht vber 20. 30. 40. oder 50. Schilling fuͤr einen Acker außgeben doͤrffen/ dabey koͤnnen nicht allein wol leben/ ſondern auch reich werden/ vnd mir ſeltzam vorkom- men/ daß einer dabey verarmen ſolte. Vnd ſo viel berichtet Capitaͤn Johan Schmidt von den Nutzbarkeiten deß Newen Engellandts/ wiewol ſein Diſcurs meiſten theils dahin gerichtet/ ſeine Landtsleute die Engliſchen zu bereden/ ſich dahin zu begeben/ Allda eine Colonia auffzurichten. Was er nun damit erhalten/ vnd wie es ferner alda zugangen/ biß auffs Jahr 1629. wirdt hernach an ſeinem ort folgen. Wollen nun hoͤren/ was Ca- pitaͤn Reichard Waitborne/ der im Jahr 1618. da geweſt/ davon berichtet. New erfunden Land (ſpricht vnd ſchreibt er) iſt eine Jnſul/ ſo zwar an Americam ſtoͤßt/ iſt aber von America durch ein enges Meer/ gleich wie Engelland von Franckreich vnderſchieden: lieget vnder dem 46. vnd 53 gradu: Jſt eben ſo groß/ als Hibernia, vnd lieget gegen den Jnſuln/ welche gegen Nider- gang der Sonnen ſeyn gelegen: hat eine wol temperierte vnd geſunde Lufft/ dann der meiſte Theil ſolcher Jnſul ligt vmb drey grad naͤher vnd mehr gegen Mittage/ als etlicher ort in Engelland: Vnd geſchihet ge- meiniglich/ daß ſie eben ein ſolchen geſunden vnd guten Winter/ als man in Engellandt hat/ haben. Jch weiß mich deſſen gar wol zubeſinnen/ daß im Jahr Chriſti 1618. den gantzen Sommer vber von etlichen tauſendt Menſchen/ ſo ich wol gekant/ weder Junge noch Alte geſtorben/ oder mit eintziger ſchweren Schwachheit ſeyen angegriffen worden. Gelegen- heit deß Landes. Der Jnwohner dieſes Lands ſeyn wenig/ aber grob vnd barbariſch/ dann ſie wiſſen weder Gott oder die Menſchen zu ehren: Jn jren Kleydungen/ Sitten/ Geberden vnd Leben folgen ſie nach/ den Benachbarten Jndianern võ Continenti, von welchen ſie auch/ wie ich darfuͤr halt/ herkõmen: Sie wohnen gemeiniglich an den oͤrtern/ ſo gegen Mitternacht vnd Abend ligen/ welche oͤrter aber die Engellaͤnder langſam beſuchen: Sie ſeyn (wie auß der geringẽ kundſchaft/ ſo ich mit jnen gehabt/ iſt abzunehmen) gar ſinreich/ vñ laſſen wol mit ſich vmbgehen/ wenn man ſich nur auch freundlich gegen jhnen erzeiget. Sie ſeyn hurtig in jhrer Arbeit/ vnd verrichten dieſelbe mit groſſer Gedult: Jn dieſer Jnſul ſeyn allenthalben viel weitlaͤufftige vnd bequeme Wohnoͤrter vnd Meerhaͤfen: Gegen Morgen lieget de Trinitate vnd Conception, welche auch gegen Mittage ſich erſtrecken: Gegen Mittage aber ſeyn dieſe: Trepaſſey: S. Mary, Borcell vnd Plaiſante, wel- che ſich auch gegen Mitternacht erſtrecken: Der groſſe Hafen Sancto Petro ligt gegen Mittag/ vnd ge- het auch ein wenig gegen Abendt vnd erſtrecket ſich auch auff den Auffgang. Was die Jnwohner fuͤr Leuthe ſeyn. Viel Meer hafen. Der Hafen Trinitatis liget vnder dem 49. gradu latitud. Septentrionalis, hat drey groſſe ſchiff- reiche Armb/ ſo auß drey groſſen Fluͤſſen herkõmen: Vnd dieſen Hafen vmbgiebet allenthalben das Land/ ſo mit ſchoͤnen Wieſen vnd Weyden iſt gezieret/ vnd da man auch (wann es vollends erbawet wuͤrde) allerley Notturft vnd Speiſe fuͤr die Schiffe haben koͤndte: Dieſen Hafen haben die Engellaͤnder ein/ da ſie deñ auch zu jrer Notturft ein groſſe Menge Fiſch haben: Nahe bey dieſem Meerhafen liegt eine andere gegen Mitter- nacht/ vnd wird genant Baja Florifera, oder/ die Blumen Jnſul/ welche aber keine Fiſcher bewohnen/ we- gen der groſſen Felſen/ welche den Schiffarten gar ſchaͤdlich/ denn auch weil die Wilden meiſtes theils ſol- chen Ort inhaben vnd beſitzen. Zu Trepaſſey hat es auch ein guten Meerhafen/ ſo vnder dem 46. grad lie- get: hat eine viel geſundere vnd lieblichere Lufft/ als die gedachte vorige oͤrter/ iſt wegen der gefahr deß San- des gar gut vnd ſicher/ vnd erſtreckt ſich von den andern etwas mehr gegen Mittage/ iſt auch den Schiffen/ ſo zu den Bermudas, in Virginiam oder andere oͤrter Americæ fahren woͤllẽ/ ſehr bequem fuͤr allen andern: Dann alle ſolche Schiff muͤſſen vor vnd bey dieſer Jnſul de Trepaſſey herfahren. Meerhafẽ Trinitatis. Blumen Jnſul. Port Tre- paſſev. Das Land dieſer Jnſul iſt mit Bergen vnd lieblichen Thaͤlern gezieret/ vnd bringt im Sommer ohne muͤhe vnd Pflantzung der Einwohner viel herꝛlicher guter Bonen vnd Linſen: Es koͤnnẽ auch die Einwoh- ner dieſes Lands in dem Sõmer in kurtzer zeit/ vnd mit geringer Muͤhe ein groſſen Vorꝛath von Haͤw zu- ſam̃en bringen: Jn dieſem Lãd gibt es auch ſehr viel Kirſchen/ Haſelnuͤſſe/ Bierẽ/ Beern vnd Geſtaͤude: Jch habe Schiffleut vnd andere gekennet/ welche in ſolcher kurtzen zeit/ daß ich es anfaͤnglichen nit hab glauben woͤllen/ ein gantzes Faß voll gefunden/ geſamblet/ vnd hernacher auch geſſen haben: Hab aber nit ein einigen gehoͤret oder geſehen/ welcher deßwegen/ daß er nemblich von ſolchen Fruͤchten geſſen habe/ ſey kranck worden: Man kan auch an ſolchem Ort von allerley art Gartenkraͤuter finden/ wie auch ſonſten Krantz- kraͤuter/ nemblich rothe Roſen/ Damaſten Roſen/ beneben vielen andern wolriechenden Kraͤutern: Was anlanget die heilſame Kraͤuter/ ſo man zur Artzeney brauchet/ hat man in dieſem Land derſelbigen keinen mangel: Dann ob wol ich eben keine vollkõmene wiſſenſchafft vnd Verſtandt von ſolcher Kraͤuter Krafft vnd Eygenſchafft habe; jedoch habe ich dieſes gnugſam probiert vnd verſtanden/ daß/ wann etliche Kranck- en ſolcher Kraͤuter Safft entweder in Bier oder Wein/ oder dergleichen/ gegeſſen vnd eingenommen/ ſie dar- durch widerumb in kurtzem zu voriger Geſundheit ſeyn kommen: Ja es ſeyn die Kraͤuter/ ſo an gedachtem Ort wachſen/ nicht allein nutzlich vnnd gut zu allerley traͤncken vnd Artzneyen/ ſondern auch die Ge- ſchwulſt zu vertreiben/ vnd andere ſchaͤdliche vnd gefaͤhrliche Wunden darmit zu heylen/ wie ich dann ſelber hab Fruchtbar- keit deß Landes. Speiß- Kraͤntz- vnd Artz- neykraͤuter.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/216
Zitationshilfe:	Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631, S. 191. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/216>, abgerufen am 29.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.