Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Von Erfindung derselben durch vnderschiedliche Schiffart.

Herr Ewiger vnd Allmächtiger Gott/ du hast durch dein H. Wort Himmel/ Erd vnd das MeerThut Gott
ein Danck-
sagung für
die erfunde
ne Land.
geschaffen: dein Nahm sey gebenedeyet vnd geheyliget/ gelobet sey dein Majestät/ welche gewolt hat/ durch
jhren armen Knecht verschaffen/ daß jhr H. Nahm erkennt vnd offenbar gemacht würde/ in diesem an-
dern Theyl der Welt.

Dieses ist ein herrliche That Columbi/ damit er offentlich bekennet/ daß er nicht auß eygener KunstColumbus
richt ein
Creutz zum
Gedächt-
nuß auff.
vnd Weißheit/ sondern durch sonderliche Begnadigung vnd Gabe Gottes zu allererst diese Newe Welt er-
funden. Ja zu mehrer Anzeigung seines recht Christlichen vnd danckbaren Gemühts/ hat er lassen einen
[Abbildung] Baum niderhawen/ vnd ein Crucifix daraus zimmern/ welches Er am Gestaden deß Meers im Namen
Jesu Christi hat lassen auffrichten: Die Gerechtigkeit aber vnd Besitzung der Newen Welt/ hat er im Na-
men der Catholischen Königen in Spanien gebraucht vnd angenommen.

Nach verlauff solcher dingen/ als Columbus etliche tag in Jndien war/ achtet ers mit gutdüncken
seiner Geferden für vnnötig/ lenger in der kleinen vnd geringen Jnsul/ da sie erstlich angelendet/ zuverhar-
ren: Fuhr derohalben in dem kleinen Schifflein wider zu rück/ zu den Schiffen so auff dem hohen MeerEr findet
noch mehr
Jnsuln.
Cumana
von Colum
bo Ferdi-
nandina
genennet.
hielten/ segelte von dannen fort/ funde noch viel grössere vnd kleinere Jnsulen. Als er in Cumana außgestie-
gen/ hat er dieselbige Jnsul Ferdinandinam genennet/ zur Gedächtnüß vnd Gunst Königes Ferdinandi/
welcher jhm zu solcher Schiffart Beförderung gethan hatte. Aus Cumana ist er wegen erstandener Vn-
gestümb auff dem Meer/ dadurch die Schiff an die Felsen angestossen vnnd zerbrochen werden mögen/
glücklich vnd mit gutem Winde fortgefahren/ vnd in die Jnsul Haytin/ welche er Hispaniolam geheissen/
kommen. Als er aber in dem Königlichen Meerhafen/ den Ancker außgeworffen/ ist das Königlich Schiff/
darin Columbus gesessen/ an ein Felsen getrieben vnd zerstossen: Aber die Menschen/ so viel jhr darin waren/Columbi
Schiff-
bruch.
sampt einem grossen theil Proviant vnd Munition/ waren durch der andern zweyer Schiff hülff vnd bey-
standt vor dem Vntergang errettet. Wiewol gemeiniglich dafür gehalten worden/ solches sey mit fleiß ge-
schehen/ daß das Hauptschiff/ welches Gallega geheissen/ verlohren/ damit er ein theil seines Volcks in
dieser Provintz hinderlassen möchte/ wie dann geschehen.

An
S ij
Von Erfindung derſelben durch vnderſchiedliche Schiffart.

Herr Ewiger vnd Allmaͤchtiger Gott/ du haſt durch dein H. Wort Himmel/ Erd vnd das MeerThut Gott
ein Danck-
ſagung fuͤr
die erfunde
ne Land.
geſchaffen: dein Nahm ſey gebenedeyet vnd geheyliget/ gelobet ſey dein Majeſtaͤt/ welche gewolt hat/ durch
jhren armen Knecht verſchaffen/ daß jhr H. Nahm erkennt vnd offenbar gemacht wuͤrde/ in dieſem an-
dern Theyl der Welt.

Dieſes iſt ein herrliche That Columbi/ damit er offentlich bekennet/ daß er nicht auß eygener KunſtColumbus
richt ein
Creutz zum
Gedaͤcht-
nuß auff.
vnd Weißheit/ ſondern durch ſonderliche Begnadigung vnd Gabe Gottes zu allererſt dieſe Newe Welt er-
funden. Ja zu mehrer Anzeigung ſeines recht Chriſtlichen vnd danckbaren Gemuͤhts/ hat er laſſen einen
[Abbildung] Baum niderhawen/ vnd ein Crucifix daraus zimmern/ welches Er am Geſtaden deß Meers im Namen
Jeſu Chriſti hat laſſen auffrichten: Die Gerechtigkeit aber vnd Beſitzung der Newen Welt/ hat er im Na-
men der Catholiſchen Koͤnigen in Spanien gebraucht vnd angenommen.

Nach verlauff ſolcher dingen/ als Columbus etliche tag in Jndien war/ achtet ers mit gutduͤncken
ſeiner Geferden fuͤr vnnoͤtig/ lenger in der kleinen vnd geringen Jnſul/ da ſie erſtlich angelendet/ zuverhar-
ren: Fuhr derohalben in dem kleinen Schifflein wider zu ruͤck/ zu den Schiffen ſo auff dem hohen MeerEr findet
noch mehr
Jnſuln.
Cumana
von Colum
bo Ferdi-
nandina
genennet.
hielten/ ſegelte von dannen fort/ funde noch viel groͤſſere vnd kleinere Jnſulen. Als er in Cumana außgeſtie-
gen/ hat er dieſelbige Jnſul Ferdinandinam genennet/ zur Gedaͤchtnuͤß vnd Gunſt Koͤniges Ferdinandi/
welcher jhm zu ſolcher Schiffart Befoͤrderung gethan hatte. Aus Cumana iſt er wegen erſtandener Vn-
geſtuͤmb auff dem Meer/ dadurch die Schiff an die Felſen angeſtoſſen vnnd zerbrochen werden moͤgen/
gluͤcklich vnd mit gutem Winde fortgefahren/ vnd in die Jnſul Haytin/ welche er Hiſpaniolam geheiſſen/
kommen. Als er aber in dem Koͤniglichen Meerhafen/ den Ancker außgeworffen/ iſt das Koͤniglich Schiff/
darin Columbus geſeſſen/ an ein Felſen getrieben vnd zerſtoſſen: Aber die Menſchen/ ſo viel jhr darin waren/Columbi
Schiff-
bruch.
ſampt einem groſſen theil Proviant vnd Munition/ waren durch der andern zweyer Schiff huͤlff vnd bey-
ſtandt vor dem Vntergang errettet. Wiewol gemeiniglich dafuͤr gehalten worden/ ſolches ſey mit fleiß ge-
ſchehen/ daß das Hauptſchiff/ welches Gallega geheiſſen/ verlohren/ damit er ein theil ſeines Volcks in
dieſer Provintz hinderlaſſen moͤchte/ wie dann geſchehen.

An
S ij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0232" n="207"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Von Erfindung der&#x017F;elben durch vnder&#x017F;chiedliche Schiffart.</hi> </fw><lb/>
          <p><hi rendition="#k">He</hi>rr Ewiger vnd Allma&#x0364;chtiger Gott/ du ha&#x017F;t durch dein H. Wort Himmel/ Erd vnd das Meer<note place="right">Thut Gott<lb/>
ein Danck-<lb/>
&#x017F;agung fu&#x0364;r<lb/>
die erfunde<lb/>
ne Land.</note><lb/>
ge&#x017F;chaffen: dein Nahm &#x017F;ey gebenedeyet vnd geheyliget/ gelobet &#x017F;ey dein Maje&#x017F;ta&#x0364;t/ welche gewolt hat/ durch<lb/>
jhren armen <hi rendition="#fr">K</hi>necht ver&#x017F;chaffen/ daß jhr H. Nahm erkennt vnd offenbar gemacht wu&#x0364;rde/ in die&#x017F;em an-<lb/>
dern Theyl der Welt.</p><lb/>
          <p>Die&#x017F;es i&#x017F;t ein herrliche That Columbi/ damit er offentlich bekennet/ daß er nicht auß eygener <hi rendition="#fr">K</hi>un&#x017F;t<note place="right">Columbus<lb/>
richt ein<lb/>
Creutz zum<lb/>
Geda&#x0364;cht-<lb/>
nuß auff.</note><lb/>
vnd Weißheit/ &#x017F;ondern durch &#x017F;onderliche Begnadigung vnd Gabe Gottes zu allerer&#x017F;t die&#x017F;e Newe Welt er-<lb/>
funden. Ja zu mehrer Anzeigung &#x017F;eines recht Chri&#x017F;tlichen vnd danckbaren Gemu&#x0364;hts/ hat er la&#x017F;&#x017F;en einen<lb/><figure/> Baum niderhawen/ vnd ein Crucifix daraus zimmern/ welches Er am Ge&#x017F;taden deß <hi rendition="#fr">M</hi>eers im Namen<lb/>
Je&#x017F;u Chri&#x017F;ti hat la&#x017F;&#x017F;en auffrichten: Die Gerechtigkeit aber vnd Be&#x017F;itzung der Newen Welt/ hat er im Na-<lb/>
men der Catholi&#x017F;chen Ko&#x0364;nigen in Spanien gebraucht vnd angenommen.</p><lb/>
          <p>Nach verlauff &#x017F;olcher dingen/ als Columbus etliche tag in Jndien war/ achtet ers mit gutdu&#x0364;ncken<lb/>
&#x017F;einer Geferden fu&#x0364;r vnno&#x0364;tig/ lenger in der kleinen vnd geringen Jn&#x017F;ul/ da &#x017F;ie er&#x017F;tlich angelendet/ zuverhar-<lb/>
ren: Fuhr derohalben in dem kleinen Schifflein wider zu ru&#x0364;ck/ zu den Schiffen &#x017F;o auff dem hohen Meer<note place="right">Er findet<lb/>
noch mehr<lb/>
Jn&#x017F;uln.<lb/>
Cumana<lb/>
von Colum<lb/>
bo Ferdi-<lb/>
nandina<lb/>
genennet.</note><lb/>
hielten/ &#x017F;egelte von dannen fort/ funde noch viel gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ere vnd kleinere Jn&#x017F;ulen. Als er in Cumana außge&#x017F;tie-<lb/>
gen/ hat er die&#x017F;elbige Jn&#x017F;ul Ferdinandinam genennet/ zur Geda&#x0364;chtnu&#x0364;ß vnd Gun&#x017F;t Ko&#x0364;niges Ferdinandi/<lb/>
welcher jhm zu &#x017F;olcher Schiffart Befo&#x0364;rderung gethan hatte. Aus Cumana i&#x017F;t er wegen er&#x017F;tandener Vn-<lb/>
ge&#x017F;tu&#x0364;mb auff dem Meer/ dadurch die Schiff an die Fel&#x017F;en ange&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en vnnd zerbrochen werden mo&#x0364;gen/<lb/>
glu&#x0364;cklich vnd mit gutem Winde fortgefahren/ vnd in die Jn&#x017F;ul Haytin/ welche er Hi&#x017F;paniolam gehei&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
kommen. Als er aber in dem <hi rendition="#fr">K</hi>o&#x0364;niglichen Meerhafen/ den Ancker außgeworffen/ i&#x017F;t das Ko&#x0364;niglich Schiff/<lb/>
darin Columbus ge&#x017F;e&#x017F;&#x017F;en/ an ein Fel&#x017F;en getrieben vnd zer&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en: Aber die Men&#x017F;chen/ &#x017F;o viel jhr darin waren/<note place="right">Columbi<lb/>
Schiff-<lb/>
bruch.</note><lb/>
&#x017F;ampt einem gro&#x017F;&#x017F;en theil Proviant vnd Munition/ waren durch der andern zweyer Schiff hu&#x0364;lff vnd bey-<lb/>
&#x017F;tandt vor dem Vntergang errettet. Wiewol gemeiniglich dafu&#x0364;r gehalten worden/ &#x017F;olches &#x017F;ey mit fleiß ge-<lb/>
&#x017F;chehen/ daß das Haupt&#x017F;chiff/ welches Gallega gehei&#x017F;&#x017F;en/ verlohren/ damit er ein theil &#x017F;eines Volcks in<lb/>
die&#x017F;er Provintz hinderla&#x017F;&#x017F;en mo&#x0364;chte/ wie dann ge&#x017F;chehen.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">S ij</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">An</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[207/0232] Von Erfindung derſelben durch vnderſchiedliche Schiffart. Herr Ewiger vnd Allmaͤchtiger Gott/ du haſt durch dein H. Wort Himmel/ Erd vnd das Meer geſchaffen: dein Nahm ſey gebenedeyet vnd geheyliget/ gelobet ſey dein Majeſtaͤt/ welche gewolt hat/ durch jhren armen Knecht verſchaffen/ daß jhr H. Nahm erkennt vnd offenbar gemacht wuͤrde/ in dieſem an- dern Theyl der Welt. Thut Gott ein Danck- ſagung fuͤr die erfunde ne Land. Dieſes iſt ein herrliche That Columbi/ damit er offentlich bekennet/ daß er nicht auß eygener Kunſt vnd Weißheit/ ſondern durch ſonderliche Begnadigung vnd Gabe Gottes zu allererſt dieſe Newe Welt er- funden. Ja zu mehrer Anzeigung ſeines recht Chriſtlichen vnd danckbaren Gemuͤhts/ hat er laſſen einen [Abbildung] Baum niderhawen/ vnd ein Crucifix daraus zimmern/ welches Er am Geſtaden deß Meers im Namen Jeſu Chriſti hat laſſen auffrichten: Die Gerechtigkeit aber vnd Beſitzung der Newen Welt/ hat er im Na- men der Catholiſchen Koͤnigen in Spanien gebraucht vnd angenommen. Columbus richt ein Creutz zum Gedaͤcht- nuß auff. Nach verlauff ſolcher dingen/ als Columbus etliche tag in Jndien war/ achtet ers mit gutduͤncken ſeiner Geferden fuͤr vnnoͤtig/ lenger in der kleinen vnd geringen Jnſul/ da ſie erſtlich angelendet/ zuverhar- ren: Fuhr derohalben in dem kleinen Schifflein wider zu ruͤck/ zu den Schiffen ſo auff dem hohen Meer hielten/ ſegelte von dannen fort/ funde noch viel groͤſſere vnd kleinere Jnſulen. Als er in Cumana außgeſtie- gen/ hat er dieſelbige Jnſul Ferdinandinam genennet/ zur Gedaͤchtnuͤß vnd Gunſt Koͤniges Ferdinandi/ welcher jhm zu ſolcher Schiffart Befoͤrderung gethan hatte. Aus Cumana iſt er wegen erſtandener Vn- geſtuͤmb auff dem Meer/ dadurch die Schiff an die Felſen angeſtoſſen vnnd zerbrochen werden moͤgen/ gluͤcklich vnd mit gutem Winde fortgefahren/ vnd in die Jnſul Haytin/ welche er Hiſpaniolam geheiſſen/ kommen. Als er aber in dem Koͤniglichen Meerhafen/ den Ancker außgeworffen/ iſt das Koͤniglich Schiff/ darin Columbus geſeſſen/ an ein Felſen getrieben vnd zerſtoſſen: Aber die Menſchen/ ſo viel jhr darin waren/ ſampt einem groſſen theil Proviant vnd Munition/ waren durch der andern zweyer Schiff huͤlff vnd bey- ſtandt vor dem Vntergang errettet. Wiewol gemeiniglich dafuͤr gehalten worden/ ſolches ſey mit fleiß ge- ſchehen/ daß das Hauptſchiff/ welches Gallega geheiſſen/ verlohren/ damit er ein theil ſeines Volcks in dieſer Provintz hinderlaſſen moͤchte/ wie dann geſchehen. Er findet noch mehr Jnſuln. Cumana von Colum bo Ferdi- nandina genennet. Columbi Schiff- bruch. An S ij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/232
Zitationshilfe: Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631, S. 207. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/232>, abgerufen am 30.11.2024.