Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631.

Die Jndianische Schützen/ so auff den bequemsten Orten gestellet gewesen/ haben mit jhren ver-
gifften Pfeilen vnd kurtzen spitzigen Knüppeln/ die sie an die Wege/ wo die Englischen durch kommen
müssen/ in die Erde geschlagen/ den grösten schaden gethan/ vnd viel vmb das Leben gebracht/ vnd son-
derlich ist Hauptmann Samson sehr verwundet/ aber dargegen der Stadtverwalter Alphonsus
Brauus von Hauptmann Goringe gefangen worden/ vnd seind der andern Spanier viel auff dem
platz blieben.

Jn der eroberten Stadt blieben sie sechs wochen/ vnd hatten mithin zu noch jmmerdar mit obge-
dachter Kranckheit vnd Sucht zuthun/ die sie einzig angriff/ vnd einen nach dem andern auffrieb/ etliche
Vngesunde
Serena.auch wol gar in die Vnsinnigkeit geriehten/ vnd solch pestilentzische Fieber/ sol etlicher Anzeig nach/ sei-
nen Vrsprung genommen haben/ aus dem vnsaubern Abendlufft Serena genandt/ in welchem die
Englischen bey S. Jacobs Jnsel die Nachtwache gehalten/ vnd durch diese stetige Kranckheit/ wurd
die Zahl der Soldaten dermassen gemindert/ daß sie den Weg auff die Stadt Nomen Dei/ vnd von
dannen ins Land Panamam/ die sie schon angefangen/ nicht vollbringen mochten/ vnd wurden also zu
rath/ von Carthagena wider anheims zuziehen/ welches sie auch vornahmen/ vnterwegens musten sie
das groß Schiff/ so sie vor der Jnsel Dominica bekommen/ außladen/ vnd dahinden lassen/ vnd wur-
den daselbst/ vnd sonderlich zu S. Dominico/ von den Spaniern/ freundlich empfangen/ vnd gantz statt-
lich mit Gastungen verehret/ wie dann die Engelländer jhnen hinwiderumb gethan/ daß hernach der
Stadthalter/ Bischoff/ vnd viel andere vom Adel/ den Herrn Obersten Dracken vngeschewet besucht
haben.

Von dannen seind sie auff den theil gegen Nidergang der sonnen/ auff Cuba an die spitz oder Ca-
po S. Anthonij gesegelt/ vnd den sieben vnd zwantzigsten Aprilis dahin kommen. Dieweil sie aber all-
da kein frisches Wasser antreffen konten/ wurden sie bezwungen/ vnd hatten vor/ gen Havana zuseglen/
wurden aber durch den widerwertigen Wind widerumb zu der spitzen S. Anthonij getrieben/ Allda sie
zum letzten aus noth/ die sie die Kunst gelehret/ einen Brunnen in einem sumpffichten Ort drey hundert
schritt vom Meer gegraben/ vnd süsses Wasser vollauff gefunden vnd bekommen.

Den 13. May segelten sie widerumb von dannen/ vnd kamen den 28. desselben bey Capo de la Flo-
rida, lendeten aber nirgend an/ biß sie von ferns (nach dem sie den gantzen Tag die Landschafft Flori-
dam auff der seiten gegen Mitternacht liessen) ein höltzern Meerzeichen in der Höhe auffgericht sa-
hen/ daselbst begaben sie sich mit jhren Außlagern zu Land/ vnd giengen an der seiten des Flusses ein wei-
le fort/ ob sie vielleicht an die Ort kommen möchten/ so von den Feinden bewohnet wurden. Vnd führe-
te aus befehl des Herrn Drackens der Oberste Leutenant den ersten Hauffen. Als sie nun kaum ein
S. Augu-
stin erobert.gantze Meilwegs fort gangen/ kam jhnen ein Spanische Vestung an der andern seiten des Wassers/
ins Gesicht/ vnd von dannen noch ein Meilwegs/ die Stadt S. Augustin/ ohne Mawer/ nur mit
Holtzwerck gebawet/ darinnen 150. Spanier in Besatzung lagen. Allda luden sie das Geschütz/ vnd hat-
ten vor/ die Vestung nider zuschiessen. Der erste schuß/ welchen der Oberste Leutenant thät/ gieng mit-
ten durch des Feindes Fahnen. Vnd dieselbige Nacht schiffete er mit vier Fähnlein Knecht vbers
Wasser/ vnd brachte daselbst an einem Platz/ mit Gräben runds vmb versehen/ die seinigen an die Ve-
stung/ daß von denen die Schützen leichtlich daran reychen/ vnd wer sich nur daraus vernehmen ließ/
treffen mochten/ War auch entschlossen alßbald sein grob Geschütz an die Vestung zustellen/ muste es
aber/ weil die schantzgräber noch nicht vorhanden/ biß auff die nechste Nacht auffschieben.

Eben in derselbigen Nacht aber/ stieg der Oberste Leutenant/ mit andern sechs Hauptleuten/ vnd
vier andern in ein schifflein/ fuhren nahe an die Vestung/ vmb außzukundtschafften/ wie die Feind jhre
Wacht besetzt/ vnd versehen hätten/ auch zuerkundigen/ mit was Gelegenheit sie weiter in das Land hin-
eyn kommen könten. Als aber die Feind der Hauptleut ansichtig worden/ vnd vermeyneten/ der gantze
Hauff were vorhanden/ vnd gedächten die Vestung anzufallen/ stelleten sie sich zur Wehr/ gaben aber
doch letztlich/ als sie etliche stück abgehen lassen/ die Flucht. Welches ein Frantzösischer Trommeter/ so
bey den Spanischen in der Vestung gewesen/ vnd des Printzen von Vranien Lied auffbließ/ anzeigete/
der sich nicht allein in der Englischen Gewalt gab/ sondern sich auch erbot mit jhnen zu der verlassenen
Vestung zu kehren. Diesem Trommeter glaubten der Oberst Drack vnd andere/ vnd schickten zwey
kleine schiff mit soldaten an die Vestung/ da geschahen noch zween schüß auff sie/ da sie aber in die Ve-
stung kamen/ funden sie niemand darinnen/ vnd befunden/ daß die Vestung noch nicht gar außgeba-
wet/ weil sie nur vor vier Monat dieselbige zu bawen angefangen/ von Holtzwerck gemacht/ vnd ohne
das vor Fewer nicht hätten erhalten können.

Auff dieser Vestung eroberten sie vierzehen stück Geschütz/ vnd eine Kisten/ darinnen des Kö-
nigs Geld/ zu abzahlung der soldaten/ verwahret/ vnd auff zwey hundert pfundt Englischer Sterling
sich belauffen möchten.

Nach eroberung der Vestung S. Johannis/ machten sie sich auch zu der Stadt S. Augustin/
vnd alßbald sie daselbst zu schiff ankamen/ vnd bereit waren/ auffs Land zu steigen/ erzeigten sich allda
etliche Kriegsleut/ vnd nach dem sie auff die Engelländer abgeschossen/ gaben sie die Flucht. Da sie
nun auffs Land gestiegen/ bekam der Feldweibel Major/ ein alter vnd behertzter Kriegsmann/ ein gerü-
stet Pferd/ vnd vnterstund sich damit den Feinden nachzueylen/ ob er vielleicht deren einen gefangen be-
kommen/ vnd kundtschafft vmb die Stadt erlangen möchte/ da er sich nun ein wenig zu weit von den

Die Jndianiſche Schuͤtzen/ ſo auff den bequemſten Orten geſtellet geweſen/ haben mit jhren ver-
gifften Pfeilen vnd kurtzen ſpitzigen Knuͤppeln/ die ſie an die Wege/ wo die Engliſchen durch kommen
muͤſſen/ in die Erde geſchlagen/ den groͤſten ſchaden gethan/ vnd viel vmb das Leben gebracht/ vnd ſon-
derlich iſt Hauptmann Samſon ſehr verwundet/ aber dargegen der Stadtverwalter Alphonſus
Brauus von Hauptmann Goringe gefangen worden/ vnd ſeind der andern Spanier viel auff dem
platz blieben.

Jn der eroberten Stadt blieben ſie ſechs wochen/ vnd hatten mithin zu noch jmmerdar mit obge-
dachter Kranckheit vnd Sucht zuthun/ die ſie einzig angriff/ vnd einen nach dem andern auffrieb/ etliche
Vngeſunde
Serena.auch wol gar in die Vnſinnigkeit geriehten/ vnd ſolch peſtilentziſche Fieber/ ſol etlicher Anzeig nach/ ſei-
nen Vrſprung genommen haben/ aus dem vnſaubern Abendlufft Serena genandt/ in welchem die
Engliſchen bey S. Jacobs Jnſel die Nachtwache gehalten/ vnd durch dieſe ſtetige Kranckheit/ wurd
die Zahl der Soldaten dermaſſen gemindert/ daß ſie den Weg auff die Stadt Nomen Dei/ vnd von
dannen ins Land Panamam/ die ſie ſchon angefangen/ nicht vollbringen mochten/ vnd wurden alſo zu
rath/ von Carthagena wider anheims zuziehen/ welches ſie auch vornahmen/ vnterwegens muſten ſie
das groß Schiff/ ſo ſie vor der Jnſel Dominica bekommen/ außladen/ vnd dahinden laſſen/ vnd wur-
den daſelbſt/ vnd ſonderlich zu S. Dominico/ von den Spaniern/ freundlich empfangen/ vñ gantz ſtatt-
lich mit Gaſtungen verehret/ wie dann die Engellaͤnder jhnen hinwiderumb gethan/ daß hernach der
Stadthalter/ Biſchoff/ vnd viel andere vom Adel/ den Herꝛn Oberſten Dracken vngeſchewet beſucht
haben.

Von dannen ſeind ſie auff den theil gegen Nidergang der ſonnen/ auff Cuba an die ſpitz oder Ca-
po S. Anthonij geſegelt/ vnd den ſieben vnd zwantzigſten Aprilis dahin kommen. Dieweil ſie aber all-
da kein friſches Waſſer antreffen konten/ wurden ſie bezwungen/ vnd hatten vor/ gen Havana zuſeglen/
wurden aber durch den widerwertigen Wind widerumb zu der ſpitzen S. Anthonij getrieben/ Allda ſie
zum letzten aus noth/ die ſie die Kunſt gelehret/ einen Brunnen in einem ſumpffichten Ort drey hundert
ſchritt vom Meer gegraben/ vnd ſuͤſſes Waſſer vollauff gefunden vnd bekommen.

Den 13. May ſegelten ſie widerumb von dannen/ vnd kamen den 28. deſſelben bey Capo de la Flo-
rida, lendeten aber nirgend an/ biß ſie von ferns (nach dem ſie den gantzen Tag die Landſchafft Flori-
dam auff der ſeiten gegen Mitternacht lieſſen) ein hoͤltzern Meerzeichen in der Hoͤhe auffgericht ſa-
hen/ daſelbſt begaben ſie ſich mit jhren Außlagern zu Land/ vnd giengen an der ſeiten des Fluſſes ein wei-
le fort/ ob ſie vielleicht an die Ort kommen moͤchten/ ſo von den Feinden bewohnet wurden. Vnd fuͤhre-
te aus befehl des Herꝛn Drackens der Oberſte Leutenant den erſten Hauffen. Als ſie nun kaum ein
S. Augu-
ſtin erobert.gantze Meilwegs fort gangen/ kam jhnen ein Spaniſche Veſtung an der andern ſeiten des Waſſers/
ins Geſicht/ vnd von dannen noch ein Meilwegs/ die Stadt S. Auguſtin/ ohne Mawer/ nur mit
Holtzwerck gebawet/ darinnen 150. Spanier in Beſatzung lagen. Allda luden ſie das Geſchuͤtz/ vnd hat-
ten vor/ die Veſtung nider zuſchieſſen. Der erſte ſchuß/ welchen der Oberſte Leutenant thaͤt/ gieng mit-
ten durch des Feindes Fahnen. Vnd dieſelbige Nacht ſchiffete er mit vier Faͤhnlein Knecht vbers
Waſſer/ vnd brachte daſelbſt an einem Platz/ mit Graͤben runds vmb verſehen/ die ſeinigen an die Ve-
ſtung/ daß von denen die Schuͤtzen leichtlich daran reychen/ vnd wer ſich nur daraus vernehmen ließ/
treffen mochten/ War auch entſchloſſen alßbald ſein grob Geſchuͤtz an die Veſtung zuſtellen/ muſte es
aber/ weil die ſchantzgraͤber noch nicht vorhanden/ biß auff die nechſte Nacht auffſchieben.

Eben in derſelbigen Nacht aber/ ſtieg der Oberſte Leutenant/ mit andern ſechs Hauptleuten/ vnd
vier andern in ein ſchifflein/ fuhren nahe an die Veſtung/ vmb außzukundtſchafften/ wie die Feind jhre
Wacht beſetzt/ vnd verſehen haͤtten/ auch zuerkundigen/ mit was Gelegenheit ſie weiter in das Land hin-
eyn kommen koͤnten. Als aber die Feind der Hauptleut anſichtig worden/ vnd vermeyneten/ der gantze
Hauff were vorhanden/ vnd gedaͤchten die Veſtung anzufallen/ ſtelleten ſie ſich zur Wehr/ gaben aber
doch letztlich/ als ſie etliche ſtuͤck abgehen laſſen/ die Flucht. Welches ein Frantzoͤſiſcher Trommeter/ ſo
bey den Spaniſchen in der Veſtung geweſen/ vnd des Printzen von Vranien Lied auffbließ/ anzeigete/
der ſich nicht allein in der Engliſchen Gewalt gab/ ſondern ſich auch erbot mit jhnen zu der verlaſſenen
Veſtung zu kehren. Dieſem Trommeter glaubten der Oberſt Drack vnd andere/ vnd ſchickten zwey
kleine ſchiff mit ſoldaten an die Veſtung/ da geſchahen noch zween ſchuͤß auff ſie/ da ſie aber in die Ve-
ſtung kamen/ funden ſie niemand darinnen/ vnd befunden/ daß die Veſtung noch nicht gar außgeba-
wet/ weil ſie nur vor vier Monat dieſelbige zu bawen angefangen/ von Holtzwerck gemacht/ vnd ohne
das vor Fewer nicht haͤtten erhalten koͤnnen.

Auff dieſer Veſtung eroberten ſie vierzehen ſtuͤck Geſchuͤtz/ vnd eine Kiſten/ darinnen des Koͤ-
nigs Geld/ zu abzahlung der ſoldaten/ verwahret/ vnd auff zwey hundert pfundt Engliſcher Sterling
ſich belauffen moͤchten.

Nach eroberung der Veſtung S. Johannis/ machten ſie ſich auch zu der Stadt S. Auguſtin/
vnd alßbald ſie daſelbſt zu ſchiff ankamen/ vnd bereit waren/ auffs Land zu ſteigen/ erzeigten ſich allda
etliche Kriegsleut/ vnd nach dem ſie auff die Engellaͤnder abgeſchoſſen/ gaben ſie die Flucht. Da ſie
nun auffs Land geſtiegen/ bekam der Feldweibel Major/ ein alter vnd behertzter Kriegsmann/ ein geruͤ-
ſtet Pferd/ vnd vnterſtund ſich damit den Feinden nachzueylen/ ob er vielleicht deren einen gefangen be-
kommen/ vnd kundtſchafft vmb die Stadt erlangen moͤchte/ da er ſich nun ein wenig zu weit von den