Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631.

Donnerstags den 19. gieng der Admiral mit den Capitänen zu rath/ was man mit diesen Spa-
niern solte anfangen/ wurd aber nichts gewisses beschlossen/ vnd waren damals noch 16. Schiff/ darun-
ter 9. Kriegs Schiff/ die andern aber Proviant Schiff/ bey einander/ vnd segelten von dannen/ wurden
Sontags den 22. Augusti/ Ost von jhnen Lyßbona ansichtig.

Den 26. Augusti/ ließ der Admiral alle Capitän an sein Schiff erfordern/ vnd nam von jhnen al-
len ein freundlichen Abscheid/ weil sein Getränck nicht hinreychen wolte/ fuhr also mit seinen drey Nord-
Holländer Schiffen vorn aus/ daß er auffs müglichste das Land erreychen möchte. Blieben also mit
Dritter
Admiral
erwehlet.
Dritte Zer-
strewung
der Schiff.den zweyen Spanischen noch 15. Schiff bey einander/ vnd ward zum Admiral erwehlet Capitän Boe-
ten Verdier/ zum Vice Admiral aber Johan Sehalck gesetzet/ vnd fuhren gemach hernach.

Mitwochs den 1. Septembris wurden die Schiff abermals durch einen starcken Sud Westen
Wind von einander geschlagen/ daß nur vier Maeßschiff/ darunter sich auch der Vice Admiral befand/
bey einander blieben.

Den 4. Septembris aber schieden auff den Abend die drey Schiff auch von dem einen/ vnd namen
jhren Weg nach heim zu.

Vnd ist diß einige Schiff den 10. Septembris auch für dem Briel angelanget. Also seind nun
die 35. Schiff/ die von den Canarien anfangs mit einander heimwarts gefahren/ alle mit einander glück-
lich/ jedoch an vnterschiedlichen Orten vnd Häfen der vereinigten Niderlanden/ ankommen/ vnd mit
frewden von jedermänniglich empfangen worden.

AVff Anordnung der Herrn General Staden vnd seiner Excellentz Printz Moritzen von Vra-
nien/ wie dann auch der Jndianischen Societet/ hat der vortreffliche vnd hocherfahrne Georg von
Spilbergen/ als General Oberster vber sechs Schiffe sich auff die Reyse begeben. Die Namen
der Schiffe waren/ die newe Sonne/ der newe Mond/ der Jäger/ der Daucher/ der Aeolus vnd der
Morgenstern/ von Texel ist er abgereyset im Jahr 1614. den achten tag Augusti. Er ist aber anfäng-
lich vor den Saltz Jnsuln fürüber gefahren/ da er dann befunden/ daß dieselben nicht in gebührenden
Grad in den Taffeln verzeichnet seyn/ wie sie denn auch vom Hauptmann Vincentio im 17. Grad ge-
setzt worden.

Als sie nicht weit vom Lande waren/ vnd daselbst keinen guten Grund zu anckern finden konten/
seind sie wider auff die Höhe gefahren/ hatten aber den gantzen Tag nichts als vngestümm Wetter/ vnd
versorgeten sich mit Regenwasser/ welches sie mit jhren Leiltüchern vnd eigenen Hembdern auffgefan-
gen/ vom Schiff Rath ward beschlossen/ sie solten das Cabo de Frio fürüber schiffen/ vnd sich neben der
Jnsel Grande hin begeben an die Grentzen von Brasill/ sich daselbst mit Holtz vnd Wasser zuversor-
gen. Als sie nun fort geschiffet/ haben sie grosse Platzregen mit Donner vnd anderm Vngewitter bekom-
men/ auch mit vielen widerwertigen Winden/ wie es dann am selben Ort zugeschehen pfleget/ vom 30.
October an/ biß in den 17. November streiten müssen.

Als sie den 9. Decemb. die gefährliche Abrollos vberwunden hatten/ haben sie ein gemeinen Bet-
tag gehalten/ vnd Gott für solche Gutthat ein Dancksagung gethan. Vier Tage hernach haben sie
die Grentze von Brasill ins Gesicht bekommen/ doch meyneten die Schiffleute/ weil sie wegen tunckeler
Lufft nicht wol erkennen kunten/ es möchte etwann die Jnsel S. Clara seyn/ vnd daß das Capo von S.
Thomas/ etwann in vier Welsche Meilen vom Gestad abwere; Vmb den Abend haben sie beschlossen/
wider in die Höhe zufahren/ vnd vmb die Mitternacht sich zum Vfer zuverfügen: Als sie aber solches
gethan/ vnd ein Trieb Sand des Orts vermercket/ haben sie wider vmbgewendet/ vnd sich dem Lande
zubegeben.

Den 20. December seind sie kommen an die Jnseln Grandes/ da sie dann jhre Ancker geworffen
zwischen zwo grosse Jnseln/ so mit vielen Bäumen besetzet waren. Der Admiral fuhr mit einem Na-
chen aus/ die gegend zubesehen/ vnd als er wider kommen/ hat die gantze Armada sich auffgemachet/ vnd
an ein andere Jnsel/ etwann ein halbe Meile von dannen abgelegen/ verfüget. Daselbst haben sie viel
Fische/ vnd vnter denselben auch etliche Crocodill/ von grösse eines Mannes gefangen. Sie schicketen
auch viel Nachen aus/ die Tieffe zuerkundigen/ vnd sich vmb ein bessere Gelegenheit vmbzusehen/ vnd
als sie abermals an ein andere Jnsul gefahren/ haben sie daselbst etliche Haußlein vnd Menschen Ge-
beine vnter einem Felsen gefunden. Es waren aber viel Krancke auff den Schiffen/ derhalben ist den
folgenden Tag der Admiral mit einem Hauptmann vnd etlichen Zimmerleuten zu Lande gefahren/
vmb etliche Hütten für die Krancken daselbst auffzubawen/ welche denn vmb den Abend auch zu Lande
gebracht/ vnd in die Hütten geleget/ die Nacht aber mit drey Regiment Kriegsknechten bewahret vnd be-
wachet worden. Die jenigen so nach frischem Wasser außgesandt waren/ zeigeten dem Admiral des fol-
genden Tages an/ sie hätten im Wald ein Menschen Getön vnd Gereusch gehöret. Als nun wider et-
liche Nachen abgefahren/ vnd jhre Wehren in den Schiffen gelassen/ hat man gesehen/ daß der Jäger

Donnerſtags den 19. gieng der Admiral mit den Capitaͤnen zu rath/ was man mit dieſen Spa-
niern ſolte anfangen/ wurd aber nichts gewiſſes beſchloſſen/ vnd waren damals noch 16. Schiff/ darun-
ter 9. Kriegs Schiff/ die andern aber Proviant Schiff/ bey einander/ vnd ſegelten von dannen/ wurden
Sontags den 22. Auguſti/ Oſt von jhnen Lyßbona anſichtig.

Den 26. Auguſti/ ließ der Admiral alle Capitaͤn an ſein Schiff erfordern/ vnd nam von jhnen al-
len ein freundlichen Abſcheid/ weil ſein Getraͤnck nicht hinreychen wolte/ fuhr alſo mit ſeinen drey Nord-
Hollaͤnder Schiffen vorn aus/ daß er auffs muͤglichſte das Land erꝛeychen moͤchte. Blieben alſo mit
Dritter
Admiral
erwehlet.
Dritte Zer-
ſtrewung
der Schiff.den zweyen Spaniſchen noch 15. Schiff bey einander/ vnd ward zum Admiral erwehlet Capitaͤn Boe-
ten Verdier/ zum Vice Admiral aber Johan Sehalck geſetzet/ vnd fuhren gemach hernach.

Mitwochs den 1. Septembris wurden die Schiff abermals durch einen ſtarcken Sud Weſten
Wind von einander geſchlagen/ daß nur vier Maeßſchiff/ darunter ſich auch der Vice Admiral befand/
bey einander blieben.

Den 4. Septembris aber ſchieden auff den Abend die drey Schiff auch von dem einen/ vnd namen
jhren Weg nach heim zu.

Vnd iſt diß einige Schiff den 10. Septembris auch fuͤr dem Briel angelanget. Alſo ſeind nun
die 35. Schiff/ die von den Canarien anfangs mit einander heimwarts gefahren/ alle mit einander gluͤck-
lich/ jedoch an vnterſchiedlichen Orten vnd Haͤfen der vereinigten Niderlanden/ ankommen/ vnd mit
frewden von jedermaͤnniglich empfangen worden.

AVff Anordnung der Herꝛn General Staden vnd ſeiner Excellentz Printz Moritzen von Vra-
nien/ wie dann auch der Jndianiſchen Societet/ hat der vortreffliche vnd hocherfahrne Georg von
Spilbergen/ als General Oberſter vber ſechs Schiffe ſich auff die Reyſe begeben. Die Namen
der Schiffe waren/ die newe Sonne/ der newe Mond/ der Jaͤger/ der Daucher/ der Aeolus vnd der
Morgenſtern/ von Texel iſt er abgereyſet im Jahr 1614. den achten tag Auguſti. Er iſt aber anfaͤng-
lich vor den Saltz Jnſuln fuͤruͤber gefahren/ da er dann befunden/ daß dieſelben nicht in gebuͤhrenden
Grad in den Taffeln verzeichnet ſeyn/ wie ſie denn auch vom Hauptmann Vincentio im 17. Grad ge-
ſetzt worden.

Als ſie nicht weit vom Lande waren/ vnd daſelbſt keinen guten Grund zu anckern finden konten/
ſeind ſie wider auff die Hoͤhe gefahren/ hatten aber den gantzen Tag nichts als vngeſtuͤmm Wetter/ vnd
verſorgeten ſich mit Regenwaſſer/ welches ſie mit jhren Leiltuͤchern vnd eigenen Hembdern auffgefan-
gen/ vom Schiff Rath ward beſchloſſen/ ſie ſolten das Cabo de Frio fuͤruͤber ſchiffen/ vnd ſich neben der
Jnſel Grande hin begeben an die Grentzen von Braſill/ ſich daſelbſt mit Holtz vnd Waſſer zuverſor-
gen. Als ſie nun fort geſchiffet/ haben ſie groſſe Platzregen mit Donner vnd anderm Vngewitter bekom-
men/ auch mit vielen widerwertigen Winden/ wie es dann am ſelben Ort zugeſchehen pfleget/ vom 30.
October an/ biß in den 17. November ſtreiten muͤſſen.

Als ſie den 9. Decemb. die gefaͤhrliche Abrollos vberwunden hatten/ haben ſie ein gemeinen Bet-
tag gehalten/ vnd Gott fuͤr ſolche Gutthat ein Danckſagung gethan. Vier Tage hernach haben ſie
die Grentze von Braſill ins Geſicht bekommen/ doch meyneten die Schiffleute/ weil ſie wegen tunckeler
Lufft nicht wol erkennen kunten/ es moͤchte etwann die Jnſel S. Clara ſeyn/ vnd daß das Capo von S.
Thomas/ etwann in vier Welſche Meilen vom Geſtad abwere; Vmb den Abend haben ſie beſchloſſen/
wider in die Hoͤhe zufahren/ vnd vmb die Mitternacht ſich zum Vfer zuverfuͤgen: Als ſie aber ſolches
gethan/ vnd ein Trieb Sand des Orts vermercket/ haben ſie wider vmbgewendet/ vnd ſich dem Lande
zubegeben.

Den 20. December ſeind ſie kommen an die Jnſeln Grandes/ da ſie dann jhre Ancker geworffen
zwiſchen zwo groſſe Jnſeln/ ſo mit vielen Baͤumen beſetzet waren. Der Admiral fuhr mit einem Na-
chen aus/ die gegend zubeſehen/ vnd als er wider kommen/ hat die gantze Armada ſich auffgemachet/ vnd
an ein andere Jnſel/ etwann ein halbe Meile von dannen abgelegen/ verfuͤget. Daſelbſt haben ſie viel
Fiſche/ vnd vnter denſelben auch etliche Crocodill/ von groͤſſe eines Mannes gefangen. Sie ſchicketen
auch viel Nachen aus/ die Tieffe zuerkundigen/ vnd ſich vmb ein beſſere Gelegenheit vmbzuſehen/ vnd
als ſie abermals an ein andere Jnſul gefahren/ haben ſie daſelbſt etliche Haußlein vnd Menſchen Ge-
beine vnter einem Felſen gefunden. Es waren aber viel Krancke auff den Schiffen/ derhalben iſt den
folgenden Tag der Admiral mit einem Hauptmann vnd etlichen Zimmerleuten zu Lande gefahren/
vmb etliche Huͤtten fuͤr die Krancken daſelbſt auffzubawen/ welche denn vmb den Abend auch zu Lande
gebracht/ vnd in die Huͤtten geleget/ die Nacht aber mit drey Regiment Kriegsknechten bewahret vnd be-
wachet worden. Die jenigen ſo nach friſchem Waſſer außgeſandt waren/ zeigeten dem Admiral des fol-
genden Tages an/ ſie haͤtten im Wald ein Menſchen Getoͤn vnd Gereuſch gehoͤret. Als nun wider et-
liche Nachen abgefahren/ vnd jhre Wehren in den Schiffen gelaſſen/ hat man geſehen/ daß der Jaͤger