Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631.

Das dritte war ein sehr starckes Schiff/ Carmes genandt/ dessen Oberster war Jacobus de Stra-
bis ein Rittmeister. Es war versehen mit acht grossen Metallen Stücken/ vnd 200. Kriegs vnd Schiff-
leuten/ außgenommen die Obersten vnd jhre Diener. Das vierdte war genandt S. Jacob/ einer grösse
mit dem vorigen/ hatte eben so viel Geschütz/ Munition vnd Volck als das vorige/ vnd war jhm fürge-
setzt Hieronymus Peraco ein Feld Marschalck. Das fünffte war genandt der Rosenkrantz/ hatte vier
grosse Metallen Stück/ vnd hundert vnd funffzig Schiff- vnd Kriegsleute/ vnter der Verwaltung
Mingo de Apala. Das fünffte Schiff war genandt S. Franciscus/ hatte keine grobe Geschütz/ sondern
allein 70. Mußquetirer vnd 20. Schiffleute vnter der Verwaltung Ludovici Albadia/ welches gleich
im ersten Anlauff in der Nacht zu grunde geschossen vnd versencket worden/ wie hernach sol gesagt wer-
den. Das siebende hieß S. Andreas/ dessen Hauptmann war genandt Johannes de Nagena/ der geburt
ein Teutscher/ es war versehen mit 80. Mußquetirern vnd 25. Schiffleuten/ hatte keine grosse Metal-
len Stücke. Das achte hatte der Vice Re der Armada/ als sie schon abgefahren/ zu hülffe geschicket/ der-
halben man von desselben Außrüstung nichts wissen können.

Den 14. Julij begunten die Armaden einander zunahen/ also daß sie vmb den Abend nicht weit
mehr von einander ab waren/ solches sahe ein erfahrner Oberster Admirantius genandt/ vnd weil er
nicht für rathsam hielte bey der Nacht den Feind anzugreiffen/ sandte er alsobald ein Fischer Nachen zu
dem Admiral Mendoza mit Vermeldung/ wann er bey der Nacht den Streit anfangen wolte/ solte
man jhm keine schuld geben/ dann er von aller schuld frey seyn wolte. Rodericus aber/ als ein Mann von
Stoltz vnd Hoffart gantz auffgeblasen/ kunte des Morgens nicht erwarten/ sondern als er vmb 10. Vh-
ren in der Nacht an den Admiral der Holländer kommen/ vnd etliche Wort mit einander gewechselt/ ha-
ben sie sich erstlich mit Mußqueten gegrüsset/ vnd darnach die grosse Geschütz abgehen lassen. Der Ad-
miral Spilbergen/ nach dem die Mußqueten abgeschossen/ wandte sich alsobald zu dem groben Ge-
schütz/ vnd gab so gewaltig Fewer daß Mendoza alsobald weit von dem spiel zuseyn gewündschet/ wie er
dann alsobald abgezogen. Nach jhm kam ein ander Schiff an den Admiral/ aber dasselbe hat noch mit
geringerm Schaden sich auch behend darvon gemachet. Diesem ist das dritte nemlich S. Franciscus
gefolget/ welches weil es gar hart auff jhn setzte/ so gar durchschossen worden/ daß es alsobald Wasser ge-
fangen/ vnd jetzo vntergehen wollen/ wie es dann auch bald hernach/ als es sich vom Admiral loß gema-
chet/ vnd an die Jacht kommen/ nach dem alle Spanier erschossen/ vnd mit allem was darinn war vn-
tergangen/ vnd versuncken. Welches dann der Jacht zu sonderlichem Glück gereycht/ dann weil der
Spanisch Admiral auch zugleich an es setzte/ hätte es zweiffels ohne auff dem Platz bleiben müssen/
wann nicht der Admiral solches gesehen/ vnd ein grossen Nachen mit Kriegsvolck jhm zu hülffe geschi-
cket hätte. Die auff der Jacht haben zwar denselben Nachen zu grund geschossen/ weil sie jhn wegen der
finstern Nacht nicht erkennen konten/ aber das Volck hatte sich gleichwol alles biß auff einen/ salviret
vnd war in das Schiff kommen/ weil der Admiral sie dahin geschicket hatte. Ebener massen hatte der
Vice Admiral auch etliche andere Spanische Schiffe dapffer bestanden vnd von jhm abgetrieben.

Das Vice Admiral Schiff in welchem der Admirantius war/ hatten sie die gantze Nacht vber
nicht antreffen können/ vermeyneten derhalben daß er etwan mit dem Aeolo vnd Morgenstern würde
gestritten haben/ welche beyde Schiffe durch die Vngestümmigkeit des Meers von den andern abge-
trieben waren/ als es aber Tag worden/ sahen sie die beyde Schiffe mit dem Spanischen Admiral strei-
ten/ welchen sie auch dapffer abgetrieben/ vnd als sich ein Wind erhaben/ schicketen die Spanier aus
fünff Schiffen jhre Nachen an jhren Admiral/ vnd zeigeten jhm an/ daß sie willens weren mit der
Flucht sich zu salviren (dann solches haben hernach die gefangene Spanier außgesaget) als nun sol-
ches der Admiral vernommen/ hat er am ersten die Flucht geben/ doch als er sahe/ daß der Admirantius
oder Vice Admiral von dem Holländischen Vice Admiral mit streiten verhindert/ jhme nicht so bald
folgen kunte/ hat er die Segel eingezogen vnd seiner zu warten vermeynet. Der Vice Admiral der
Holländer hat dapffer auff den Admirantium zugeschossen/ biß daß der Admiral auch darzu kom-
men/ da ist es erst recht angangen vnd ward ein sehr blutige Schlacht gehalten/ der Admiral Mendoza
als er solches gesehen/ wolte seinem Vice Admiral zu hülffe kommen/ aber es kam endlich der Aeolus
noch darzu/ welcher dapffer auff die Spanier loß brandte/ vnd waren jhre beyde Schiffe so hart zusam-
men getrieben/ daß sie sich selbst leichtlich hätten verletzen mögen. Endlich weil der Vice Admiral sich
nicht mehr auffhalten kunte/ seind sie mehrertheils aus dem Schiff zum Admiral hinüber gesprungen/
da sie dann vber funffzig Personen nicht mehr im Leben gefunden/ wie solches die Gefangene nachmals
außgesaget vnd bekant haben. Jhrer etliche stecketen ein weiß Friedenfähnlein aus/ aber solches ward
von denen vom Adel/ so noch im Schiff waren/ allezeit wider abgethan/ welche lieber sterben wolten/ als
in die Hände der Holländer gerahten. Sie hielten aber gewaltig an/ vnd musten die Spanier/ so in das

Das dritte war ein ſehr ſtarckes Schiff/ Carmes genandt/ deſſen Oberſter war Jacobus de Stra-
bis ein Rittmeiſter. Es war verſehen mit acht groſſen Metallen Stuͤcken/ vnd 200. Kriegs vnd Schiff-
leuten/ außgenommen die Oberſten vnd jhre Diener. Das vierdte war genandt S. Jacob/ einer groͤſſe
mit dem vorigen/ hatte eben ſo viel Geſchuͤtz/ Munition vnd Volck als das vorige/ vnd war jhm fuͤrge-
ſetzt Hieronymus Peraco ein Feld Marſchalck. Das fuͤnffte war genandt der Roſenkrantz/ hatte vier
groſſe Metallen Stuͤck/ vnd hundert vnd funffzig Schiff- vnd Kriegsleute/ vnter der Verwaltung
Mingo de Apala. Das fuͤnffte Schiff war genandt S. Franciſcus/ hatte keine grobe Geſchuͤtz/ ſondern
allein 70. Mußquetirer vnd 20. Schiffleute vnter der Verwaltung Ludovici Albadia/ welches gleich
im erſten Anlauff in der Nacht zu grunde geſchoſſen vnd verſencket worden/ wie hernach ſol geſagt wer-
den. Das ſiebende hieß S. Andreas/ deſſen Hauptmann war genandt Johannes de Nagena/ der geburt
ein Teutſcher/ es war verſehen mit 80. Mußquetirern vnd 25. Schiffleuten/ hatte keine groſſe Metal-
len Stuͤcke. Das achte hatte der Vice Re der Armada/ als ſie ſchon abgefahren/ zu huͤlffe geſchicket/ der-
halben man von deſſelben Außruͤſtung nichts wiſſen koͤnnen.

Den 14. Julij begunten die Armaden einander zunahen/ alſo daß ſie vmb den Abend nicht weit
mehr von einander ab waren/ ſolches ſahe ein erfahrner Oberſter Admirantius genandt/ vnd weil er
nicht fuͤr rathſam hielte bey der Nacht den Feind anzugreiffen/ ſandte er alſobald ein Fiſcher Nachen zu
dem Admiral Mendoza mit Vermeldung/ wann er bey der Nacht den Streit anfangen wolte/ ſolte
man jhm keine ſchuld geben/ dann er von aller ſchuld frey ſeyn wolte. Rodericus aber/ als ein Mann von
Stoltz vnd Hoffart gantz auffgeblaſen/ kunte des Morgens nicht erwarten/ ſondern als er vmb 10. Vh-
ren in der Nacht an den Admiral der Hollaͤnder kommen/ vnd etliche Wort mit einander gewechſelt/ ha-
ben ſie ſich erſtlich mit Mußqueten gegruͤſſet/ vnd darnach die groſſe Geſchuͤtz abgehen laſſen. Der Ad-
miral Spilbergen/ nach dem die Mußqueten abgeſchoſſen/ wandte ſich alſobald zu dem groben Ge-
ſchuͤtz/ vnd gab ſo gewaltig Fewer daß Mendoza alſobald weit von dem ſpiel zuſeyn gewuͤndſchet/ wie er
dann alſobald abgezogen. Nach jhm kam ein ander Schiff an den Admiral/ aber daſſelbe hat noch mit
geringerm Schaden ſich auch behend darvon gemachet. Dieſem iſt das dritte nemlich S. Franciſcus
gefolget/ welches weil es gar hart auff jhn ſetzte/ ſo gar durchſchoſſen worden/ daß es alſobald Waſſer ge-
fangen/ vnd jetzo vntergehen wollen/ wie es dann auch bald hernach/ als es ſich vom Admiral loß gema-
chet/ vnd an die Jacht kommen/ nach dem alle Spanier erſchoſſen/ vnd mit allem was darinn war vn-
tergangen/ vnd verſuncken. Welches dann der Jacht zu ſonderlichem Gluͤck gereycht/ dann weil der
Spaniſch Admiral auch zugleich an es ſetzte/ haͤtte es zweiffels ohne auff dem Platz bleiben muͤſſen/
wann nicht der Admiral ſolches geſehen/ vnd ein groſſen Nachen mit Kriegsvolck jhm zu huͤlffe geſchi-
cket haͤtte. Die auff der Jacht haben zwar denſelben Nachen zu grund geſchoſſen/ weil ſie jhn wegen der
finſtern Nacht nicht erkennen konten/ aber das Volck hatte ſich gleichwol alles biß auff einen/ ſalviret
vnd war in das Schiff kommen/ weil der Admiral ſie dahin geſchicket hatte. Ebener maſſen hatte der
Vice Admiral auch etliche andere Spaniſche Schiffe dapffer beſtanden vnd von jhm abgetrieben.

Das Vice Admiral Schiff in welchem der Admirantius war/ hatten ſie die gantze Nacht vber
nicht antreffen koͤnnen/ vermeyneten derhalben daß er etwan mit dem Aeolo vnd Morgenſtern wuͤrde
geſtritten haben/ welche beyde Schiffe durch die Vngeſtuͤmmigkeit des Meers von den andern abge-
trieben waren/ als es aber Tag worden/ ſahen ſie die beyde Schiffe mit dem Spaniſchen Admiral ſtrei-
ten/ welchen ſie auch dapffer abgetrieben/ vnd als ſich ein Wind erhaben/ ſchicketen die Spanier aus
fuͤnff Schiffen jhre Nachen an jhren Admiral/ vnd zeigeten jhm an/ daß ſie willens weren mit der
Flucht ſich zu ſalviren (dann ſolches haben hernach die gefangene Spanier außgeſaget) als nun ſol-
ches der Admiral vernommen/ hat er am erſten die Flucht geben/ doch als er ſahe/ daß der Admirantius
oder Vice Admiral von dem Hollaͤndiſchen Vice Admiral mit ſtreiten verhindert/ jhme nicht ſo bald
folgen kunte/ hat er die Segel eingezogen vnd ſeiner zu warten vermeynet. Der Vice Admiral der
Hollaͤnder hat dapffer auff den Admirantium zugeſchoſſen/ biß daß der Admiral auch darzu kom-
men/ da iſt es erſt recht angangen vnd ward ein ſehr blutige Schlacht gehalten/ der Admiral Mendoza
als er ſolches geſehen/ wolte ſeinem Vice Admiral zu huͤlffe kommen/ aber es kam endlich der Aeolus
noch darzu/ welcher dapffer auff die Spanier loß brandte/ vnd waren jhre beyde Schiffe ſo hart zuſam-
men getrieben/ daß ſie ſich ſelbſt leichtlich haͤtten verletzen moͤgen. Endlich weil der Vice Admiral ſich
nicht mehr auffhalten kunte/ ſeind ſie mehrertheils aus dem Schiff zum Admiral hinuͤber geſprungen/
da ſie dann vber funffzig Perſonen nicht mehr im Leben gefunden/ wie ſolches die Gefangene nachmals
außgeſaget vnd bekant haben. Jhrer etliche ſtecketen ein weiß Friedenfaͤhnlein aus/ aber ſolches ward
von denen vom Adel/ ſo noch im Schiff waren/ allezeit wider abgethan/ welche lieber ſterben wolten/ als
in die Haͤnde der Hollaͤnder gerahten. Sie hielten aber gewaltig an/ vnd muſten die Spanier/ ſo in das