Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631.

Die Ladroneser seynd von Leibern trefflich proportionirt/ vnnd von Statur grösser als die Tarnata-
nen vnd andere Jndianische Nationen. Sie seynd rößlich von Farb/ vnd gehen gantz nackent/ außgenom-
men die Frawen bedecken jhre Scham mit einem Blat. Jhre Waffen seynd Assagayen oder Schlingen/
damit sie mit den andern kriegenden können meisterlich vmbgehen. Jhre Schiff oder Canoes sind artig ge-
macht/ vnnd können sehr scharpff bey den Wind segeln/ sie haben nur einen Flügel/ darmit sie die Canoe in
dem segeln können im gewicht halten/ stehende vor oder nach der Canoe/ nach dem der Wind starck wähet.
Mit diesen Canoes dörffen sie wol auff d[r]ey Meil in See lauffen/ welche wann sie vmbfallen/ sie leichtlich
können trucken machen. Sie schienen im ersten auffrecht im Handel zu seyn/ aber darnach siehet man daß
sie den Nahmen Ladronß nicht vergeblich haben/ dann sie die Ballen Reyß so wir von jhnen kaufften/ ein
theil mit Sand vnd Stein fülleten/ vnd stelten andere Dieberey mehr an. Die hie ans Land wöllen gehen/
müssen sich wol versichern vnd mit Waffen versehen/ vnd im allerwenigsten den Ladronesen nicht vertrawen/
dann all die auff eine seiten abgehen/ stehen in gefahr ermordet zu werden/ gleich etlichen vnsers Volcks wi-
derfahren ist.

Den 14. auff mittag hatten wir die höhe 10. Grad/ 30. minuten/ vnd sahen allda eine Jnsul auff 8.
Meilwegs W. S. W. von vns: Wir glaubten daß es die Jnsul Sahavedra seyn möchte/ wiewol solches
mit der Land-Carten nicht gar eben zutrifft.

Den 15. sahen wir mit S. O. schon eine andere Jnsul/ welches wir eine newe Jnsul hielten zu seyn/
in dem sie nicht in der Carthen stund. Es war recht hoch Land/ eben gleich Guagan/ den N. O. vnd N. W.
hoch ligend vmb vier Meil von den andern/ vnd ist zimlich breit/ als wir sehen könten. Da kamen vnderschied-
liche Pracuwen ans Land/ nach vns zu/ darinn etliche Personen sassen von Geberden vnnd Postur als die
Ladronesen/ mit langem schwartzem Haar/ vnd etlichen Zieraten oder Geschmuck vmb jhren Leib hangen/
aber da wir fortsegelten/ konten sie nicht an Bortkommen. Dieses Land war bewont vnd wol gebawt/ so viel
man sehen können/ vnd ligt auff der höhe von 9. vnd 3. viertheil graden.

Den 16. 17. 18. vnd 19. continuirte der durch gehende stäte N. O. Wind.

Den 20. hatten wir sturm von Osten mit gewaltigem Regen. Wir haben deß nachts mit Schover-
segel vmb West lassen fortsetzen/ darmit wir nicht in dem Nord-eck deß Capo de Viscajo verfielen/ welches
die Ost seite ist deß Lands Mindanao/ die grosse Mittägische Jnsul von den Philippinen.

Den 21. continuirte das sturmigte Wetter. Wir liessen biß nacht mit dem spitzen vmb den Nord mit
kleinem Segel treiben/ auff daß wir nicht auff Sand oder Land verfielen.

Den 22. konten wir noch kein Land sehen.

Den 23. deß Morgends/ ist bey dem Herren Admiral vnd dem Raht bestecken von den Steuerleuthen
geschehen/ vnd nach vernehmung jhres berichts resoluirt worden/ daß man S. S. W. solte fortfahren biß
auff die höhe von 3. graden/ vnd alsdann das Land von Gilolo suchen/ vnd von dannen einen starcken Lauff
nach Ternate zu stellen. Auff den Mittag befunden wir bey den Segeln/ von der höhe/ daß der Strom vns
gewaltig vmb die Nord hat gesetzt/ wiewohl die Nordliche Mousson fortwäheten.

Den 24. vmb mitternacht funden wir vnser höhe 4. grad/ 50. minuten.

Den 25. mit N. O. Wind/ S. S. W. getrieben/ oder so man will/ gesegelt 12. meilen/ funden auff den
mittag die höhe 6. grad/ 20. minuten/ namen darauß ab/ daß wir in einem halben Tag/ in der Nord-Mus-
son ein halben grad vmb Norden gesetzt waren.

Den 26. mittags auff 4. grad.

Den 27. mittags/ 2. grad 45. minuten/ noch in gemelten S. S. W. Lauff verbleibend/ auch der
Wind noch von auffgang her.

Den 28. sahen wir Land/ West/ 6. meilen von vns/ der Strom trieb vns gewaltig hinein.

Den 1. Mertzen trieben wir in der Wind stille.

Den 2. bekamen wir ins gesicht den Berg von Gammacanor/ gelegen auff der Cust von Moro/ wel-
ches das Noord end ist von Halemabera/ oder das grosse Land von Gilolo/ da die Moluckische Jnsulen an
Kommen
in die Mo-
luccen. der West seiten vnden oder darbey ligen.

Den 4. auff den Mittag war die Höhe 1. Grad vnd 40. Minuten. Gegen Abend war ein lustiger
Wind auß Norden/ darmit kamen wir in der Nacht vmb Maleyen die Hauptstatt deß Königreichs Ter-
nate. Der Herr Admiral schickte ein Schloupen für auß nach Toluco/ den Herrn Gouverneur der Moluc-
quos/ Jaquesle Febre/ so für der zeit allda war/ von vnser ankunfft zu advisiren/ aber weil es stiller worden/
kamen wir erst mit dem Tage für Maleyen auff die Reede.

Den 5. nach vnser/ oder den 6. nach der gemeinen Jndischen Rechnung/ hat der gemeldte Herr Gou-
Haben auff
der Reyse
einen Tag
erubriget.verneur den Herrn Admiral am Bort empfangen/ vnd sind gegen Mittag mit einander ans Land gefahren.
Die Vrsach der veränderung der zeit ist/ daß vnser Flotta von Holland vmm die West seglende/ auff 16. stun-
den mit der Sonnen geloffen ist/ so daß wir den Tag ordinari ein wenig grösser gehabt haben/ als 24. Vhrn/
vnd daß die auß Holland nach Jndien gesegelt sind/ vmb die Ost lauffende gegen der Sonnen geloffen sind/

Die Ladroneſer ſeynd von Leibern trefflich proportionirt/ vnnd von Statur groͤſſer als die Tarnata-
nen vnd andere Jndianiſche Nationen. Sie ſeynd roͤßlich von Farb/ vnd gehen gantz nackent/ außgenom-
men die Frawen bedecken jhre Scham mit einem Blat. Jhre Waffen ſeynd Aſſagayen oder Schlingen/
damit ſie mit den andern kriegenden koͤnnen meiſterlich vmbgehen. Jhre Schiff oder Canoes ſind artig ge-
macht/ vnnd koͤnnen ſehr ſcharpff bey den Wind ſegeln/ ſie haben nur einen Fluͤgel/ darmit ſie die Canoe in
dem ſegeln koͤnnen im gewicht halten/ ſtehende vor oder nach der Canoe/ nach dem der Wind ſtarck waͤhet.
Mit dieſen Canoes doͤrffen ſie wol auff d[r]ey Meil in See lauffen/ welche wann ſie vmbfallen/ ſie leichtlich
koͤnnen trucken machen. Sie ſchienen im erſten auffrecht im Handel zu ſeyn/ aber darnach ſiehet man daß
ſie den Nahmen Ladronß nicht vergeblich haben/ dann ſie die Ballen Reyß ſo wir von jhnen kaufften/ ein
theil mit Sand vnd Stein fuͤlleten/ vnd ſtelten andere Dieberey mehr an. Die hie ans Land woͤllen gehen/
muͤſſen ſich wol verſichern vnd mit Waffen verſehen/ vnd im allerwenigſtẽ den Ladroneſen nicht vertrawen/
dann all die auff eine ſeiten abgehen/ ſtehen in gefahr ermordet zu werden/ gleich etlichen vnſers Volcks wi-
derfahren iſt.

Den 14. auff mittag hatten wir die hoͤhe 10. Grad/ 30. minuten/ vnd ſahen allda eine Jnſul auff 8.
Meilwegs W. S. W. von vns: Wir glaubten daß es die Jnſul Sahavedra ſeyn moͤchte/ wiewol ſolches
mit der Land-Carten nicht gar eben zutrifft.

Den 15. ſahen wir mit S. O. ſchon eine andere Jnſul/ welches wir eine newe Jnſul hielten zu ſeyn/
in dem ſie nicht in der Carthen ſtund. Es war recht hoch Land/ eben gleich Guagan/ den N. O. vnd N. W.
hoch ligend vmb vier Meil von den andern/ vnd iſt zimlich breit/ als wir ſehen koͤnten. Da kamẽ vnderſchied-
liche Pracuwen ans Land/ nach vns zu/ darinn etliche Perſonen ſaſſen von Geberden vnnd Poſtur als die
Ladroneſen/ mit langem ſchwartzem Haar/ vnd etlichen Zieraten oder Geſchmuck vmb jhren Leib hangen/
aber da wir fortſegelten/ konten ſie nicht an Bortkommen. Dieſes Land war bewont vnd wol gebawt/ ſo viel
man ſehen koͤnnen/ vnd ligt auff der hoͤhe von 9. vnd 3. viertheil graden.

Den 16. 17. 18. vnd 19. continuirte der durch gehende ſtaͤte N. O. Wind.

Den 20. hatten wir ſturm von Oſten mit gewaltigem Regen. Wir haben deß nachts mit Schover-
ſegel vmb Weſt laſſen fortſetzen/ darmit wir nicht in dem Nord-eck deß Capo de Viſcajo verfielen/ welches
die Oſt ſeite iſt deß Lands Mindanao/ die groſſe Mittaͤgiſche Jnſul von den Philippinen.

Den 21. continuirte das ſturmigte Wetter. Wir lieſſen biß nacht mit dem ſpitzen vmb den Nord mit
kleinem Segel treiben/ auff daß wir nicht auff Sand oder Land verfielen.

Den 22. konten wir noch kein Land ſehen.

Den 23. deß Morgends/ iſt bey dem Herren Admiral vnd dem Raht beſtecken von den Steuerleuthen
geſchehen/ vnd nach vernehmung jhres berichts reſoluirt worden/ daß man S. S. W. ſolte fortfahren biß
auff die hoͤhe von 3. graden/ vnd alsdann das Land von Gilolo ſuchen/ vnd von dannen einen ſtarcken Lauff
nach Ternate zu ſtellen. Auff den Mittag befunden wir bey den Segeln/ von der hoͤhe/ daß der Strom vns
gewaltig vmb die Nord hat geſetzt/ wiewohl die Nordliche Mouſſon fortwaͤheten.

Den 24. vmb mitternacht funden wir vnſer hoͤhe 4. grad/ 50. minuten.

Den 25. mit N. O. Wind/ S. S. W. getrieben/ oder ſo man will/ geſegelt 12. meilen/ funden auff den
mittag die hoͤhe 6. grad/ 20. minuten/ namen darauß ab/ daß wir in einem halben Tag/ in der Nord-Muſ-
ſon ein halben grad vmb Norden geſetzt waren.

Den 26. mittags auff 4. grad.

Den 27. mittags/ 2. grad 45. minuten/ noch in gemelten S. S. W. Lauff verbleibend/ auch der
Wind noch von auffgang her.

Den 28. ſahen wir Land/ Weſt/ 6. meilen von vns/ der Strom trieb vns gewaltig hinein.

Den 1. Mertzen trieben wir in der Wind ſtille.

Den 2. bekamen wir ins geſicht den Berg von Gammacanor/ gelegen auff der Cuſt von Moro/ wel-
ches das Noord end iſt von Halemabera/ oder das groſſe Land von Gilolo/ da die Moluckiſche Jnſulen an
Kommen
in die Mo-
luccen. der Weſt ſeiten vnden oder darbey ligen.

Den 4. auff den Mittag war die Hoͤhe 1. Grad vnd 40. Minuten. Gegen Abend war ein luſtiger
Wind auß Norden/ darmit kamen wir in der Nacht vmb Maleyen die Hauptſtatt deß Koͤnigreichs Ter-
nate. Der Herr Admiral ſchickte ein Schloupen fuͤr auß nach Toluco/ den Herrn Gouverneur der Moluc-
quos/ Jaquesle Febre/ ſo fuͤr der zeit allda war/ von vnſer ankunfft zu adviſiren/ aber weil es ſtiller worden/
kamen wir erſt mit dem Tage fuͤr Maleyen auff die Reede.

Den 5. nach vnſer/ oder den 6. nach der gemeinen Jndiſchen Rechnung/ hat der gemeldte Herr Gou-
Haben auff
der Reyſe
einen Tag
erubriget.verneur den Herrn Admiral am Bort empfangen/ vnd ſind gegen Mittag mit einander ans Land gefahren.
Die Vrſach der veraͤnderung der zeit iſt/ daß vnſer Flotta von Holland vm̃ die Weſt ſeglende/ auff 16. ſtun-
den mit der Sonnen geloffen iſt/ ſo daß wir den Tag ordinari ein wenig groͤſſer gehabt haben/ als 24. Vhrn/
vnd daß die auß Holland nach Jndien geſegelt ſind/ vmb die Oſt lauffende gegen der Sonnen geloffen ſind/