Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Dritter Theil

Die Jnsul Helena belangend/ liegt dieselbige noch vber der Equinoctial Liny dem Antarctischen Po-1628.
Martius-
Beschrei-
bung der
Jnsul He-
lena.
lo nach 17. grad hoch/ hat ein gar hoch bergecht Land/ mit schönen Thälern gezieret/ hat sehr viel Böcke/
Geissen vnd Schwein allda/ darzu gesund frisch Wasser/ derenthalben die Schiffe sehr da anländen/
daß sie sich mit Speiß vnd Tranck erfrischen: Jst auch an jhm selbsten ein sehr fruchtbares Land/ mit ge-
sunder Lufft/ allein ist es etwas zu heiß wie in allen Landen/ so zwischen den Tropic/ oder der Sonnen-
wend Zircklen liegen: in diesem Ort haben sie deß Jahrs die Sonn zweymahl gantz gerad vber jhnen/ al-
so daß ein auffrechter Stab vmb den Mittag gar keinen schatten von sich gibt/ welches geschicht wann die
Sonn in dem 18. grad Scorpion/ vnnd 12. grad Wassermanns lauffet/ das ist dem newen Kalender nach/
den 11. Tag Wintermonats auff Martini: vnd den ersten Hornung/ gleich vor Liechtmeß: das ist dann
beydes mahl jhr heisseste Zeit/ wiewol der Tag bey jhnen nicht vmb viel zu vnd abnimbt/ jhr längster Tag
ist vmb Weynachten/ wann er bey vns am kürtzesten ist/ 13. stunden lang/ vnd der kürtzte vmb S. Johan-
nis Tag/ eilff stunden. An dem Gestad/ ist eine ohngläubliche mänge Fisch zufangen/ mehrtheils Macke-
rellen/ auch kleinere Fisch wie Bräsem/ haben auch andere Fisch bekommen/ mit einem Aug/ wie die Schel-
fisch/ aber von Leib etwas rahner.

Den letzten Tag Mertzens giengen wir wider zu segel/ vnd fuhren von der Jnsul S. Helena hinweg/April.
der Liny zu eylend/ welche wir innerhalb 14. tagen nach vnserer muthmassung erreichet. Allhie muß ich auch
mich noch ein wenig auffhalten/ vnd die Gelegenheit so es vnder der Linien hat/ beschreiben. Die Erd/ o-
der viel mehr das gantze Gestell der Erden vnd Wassers zugleich ist eine runde Kugel/ wie dann der gantz
Himmel vnd alle vnd jede Sternen darinnen lauter runde Kugeln oder spheren seynd: vnnd findet man an
dem beweglichen Himmel zween puncten gerad gegen einander vber stehen/ so Poli genandt werden/ an de-
nen das vbrige alles/ gleich einem Rad an einer ächsen/ sich vmbwendet: solche Puncten vnnd Poli seynd
auch an der Erdkugel zuspühren/ wie dann die vmbschiffende/ vnd reisige dasselbige augenscheinlich erfah-
ren/ vnd handgreifflich erkennen/ auch das Magnetzünglein immerdar auff vnsern Mittnächtigen Polum
weiset: Zwischen diesen zweyen Endpuncten/ dem Mitternächtischen vnnd Mittägischen Polo liget die
Mittel Liny/ so der Equinoctial genennet wird/ das ist der Tag vnd Nacht vergleichet/ dieweil wann die
Sonn in demselbigen Zirckel laufft/ der Tag vnd die Nacht in der gantzen Welt einander gleich seynd/ nach
scharpffer Astronomischen rechnung/ denn dem eusserlichen ansehen nach/ deß liechts vnd haitere wegen/ ist
der Tag vmb etwas länger als die Nacht. Diese Liny theilet die gantze Erdkugel in zween gleiche Theil/ in
das Mitternächtige/ vnd Mittägige theil/ welcher mercklichen nutzbarkeit halben/ die Schiffer nach jhrer
art zu reden/ dieses die Liny ohn zusatz nennen: wann sie auch dardurch gereiset/ pflegt man einen frewden-
schuß zu thun/ den reisigen etwas zum besten zugeben/ vnd die Jenige/ so niemahlen dahin zuvoren kommen/
zu hänseln. Was nun für grosse Hitz vnder dieser Linyen seye/ sonderlich so die Sonn so gar gerad vber
einem stehet/ wie es vns dann wider fahren/ die wir vast mit der Sonnen durch die Liny wanderten/ (gleich-
wol jetzt albereit das fünffte mahl ware/ daß wir in dieser wehrenden Reise die Sonn gantz gerad vber vns
hatten) ist leicht zuerachten/ vnnd solte man vermeinen/ daß weder Laub noch Graß da wachsen solte/ aber
Gottes ohnendliche Weißheit hat es also geordnet/ daß es vast alle Tag etwas regens gibt/ darauff aber
bald der heisse Sonnenschein erfolget/ ist der mehrertheils wind still vnd calm/ derowegen es mißlich fort zu
kommen/ vnd muß die vberfahrt in Americam/ oder wider herüber nicht nahe bey der Linien vorgenom-
men werden. Es erzehlte ein alter Schiffpatron/ an vnserem Schiff/ daß ein Spanisches Schiff auff eine
Zeit von einem Engelländer sey angetroffen worden/ darinn alles gestorben/ verdorben/ vnd vast aller ding
verfaulet war/ vnd da man jhre Bücher vnd Diurnal/ wie die in allen solchen Schiffen fleissig verzeich-
net werden/ auffschluge/ hat es sich befunden/ daß selbige Schiff in die 26. Wochen ohne Wind vnder derLerius part.
3. cap. 4. fol.
109.
Liny getrieben hatte. Vnd weiln mir newlich ohngefehr Johan Lery deß Burgunders Reiß-beschreibung
nach Brasilien vnder Hand kommen/ wolte ich nicht vmbgehen hieher zusetzen/ wie er die gelegenheit der
Equinoctial Linien beschrieben/ mit folgenden worten: Jch nahme war/ daß es in derselbigen Sonnen höhe/
gantz widerwertige vnd vnbeständige Winde hat/ wie man denn ohne das schwerlich vnnd sorglich vnder
dem AEquatore hin segeln kan. Es truge sich offtmal zu/ daß vnsere drey Schiff/ welche an einander hien-
gen/ jedes in einem hui einen sonderlichen Wind hatte/ also/ daß sie gleich als in einem Triangel eines Ost/
das ander West/ das dritte Nord/ getrieben ward/ daß auch die Stewermänner kein rath noch that dazu wu-
sten. Solche wider werdigkeit der Winde vergieng in einem Augenblick/ vnd ward eine Windsbraut darauß/
daß wir plötzlich musten still halten/ vnd lieffen die Segel in eyl darvon dermassen auff/ daß kein wunder wer
gewesen/ wenn wir tausendmal weren vber vnd vber gangen.

Hie ist zu wissen/ daß vnder dem AEquatore so böse faule/ stinckende/ gifftige Regen sind. Daß
wenn dieselbigen auff die Leuth fallen/ vnd die blosse Haut berühren/ sie böse Blattern machen/ fallen
sie aber auff die Kleider/ so werden schändliche flecken darauß. Es ist auch vberauß grosse Hitz da/
dannen her wir schweren durst musten außstehen/ denn wir hatten gar kein süß Wasser oder ander Ge-
tränck/ damit wir den Durst hetten leschen mögen: Ausserhalb was vns zu dem Mittag vnnd Abend
Jmbs auffs spärlichst ward dargereicht. Auß denen Vrsachen trug sichs zu/ wie ich mich dessen noch
wol zu erinnern weiß/ daß ich länger denn eine gantze stund verstummet weil ich so sehr lächsete/ daß der A-
them darvon in mir verzehret ward. Jn solcher grossen noth/ deß durstes/ haben die Schiffleuth/ ein vberauß
verlangen/ nach dem vngesaltzenen Wasser. So viel schreibet Lery von der Linien beschaffenheit/ welches

sich
Dritter Theil

Die Jnſul Helena belangend/ liegt dieſelbige noch vber der Equinoctial Liny dem Antarctiſchen Po-1628.
Martius-
Beſchrei-
bung der
Jnſul He-
lena.
lo nach 17. grad hoch/ hat ein gar hoch bergecht Land/ mit ſchoͤnen Thaͤlern gezieret/ hat ſehr viel Boͤcke/
Geiſſen vnd Schwein allda/ darzu geſund friſch Waſſer/ derenthalben die Schiffe ſehr da anlaͤnden/
daß ſie ſich mit Speiß vnd Tranck erfriſchen: Jſt auch an jhm ſelbſten ein ſehr fruchtbares Land/ mit ge-
ſunder Lufft/ allein iſt es etwas zu heiß wie in allen Landen/ ſo zwiſchen den Tropic/ oder der Sonnen-
wend Zircklen liegen: in dieſem Ort haben ſie deß Jahrs die Sonn zweymahl gantz gerad vber jhnen/ al-
ſo daß ein auffrechter Stab vmb den Mittag gar keinen ſchatten von ſich gibt/ welches geſchicht wann die
Sonn in dem 18. grad Scorpion/ vnnd 12. grad Waſſermanns lauffet/ das iſt dem newen Kalender nach/
den 11. Tag Wintermonats auff Martini: vnd den erſten Hornung/ gleich vor Liechtmeß: das iſt dann
beydes mahl jhr heiſſeſte Zeit/ wiewol der Tag bey jhnen nicht vmb viel zu vnd abnimbt/ jhr laͤngſter Tag
iſt vmb Weynachten/ wann er bey vns am kuͤrtzeſten iſt/ 13. ſtunden lang/ vnd der kuͤrtzte vmb S. Johan-
nis Tag/ eilff ſtunden. An dem Geſtad/ iſt eine ohnglaͤubliche maͤnge Fiſch zufangen/ mehrtheils Macke-
rellen/ auch kleinere Fiſch wie Braͤſem/ haben auch andere Fiſch bekommen/ mit einem Aug/ wie die Schel-
fiſch/ aber von Leib etwas rahner.

Den letzten Tag Mertzens giengen wir wider zu ſegel/ vnd fuhren von der Jnſul S. Helena hinweg/April.
der Liny zu eylend/ welche wir innerhalb 14. tagen nach vnſerer muthmaſſung erreichet. Allhie muß ich auch
mich noch ein wenig auffhalten/ vnd die Gelegenheit ſo es vnder der Linien hat/ beſchreiben. Die Erd/ o-
der viel mehr das gantze Geſtell der Erden vnd Waſſers zugleich iſt eine runde Kugel/ wie dann der gantz
Himmel vnd alle vnd jede Sternen darinnen lauter runde Kugeln oder ſpheren ſeynd: vnnd findet man an
dem beweglichen Himmel zween puncten gerad gegen einander vber ſtehen/ ſo Poli genandt werden/ an de-
nen das vbrige alles/ gleich einem Rad an einer aͤchſen/ ſich vmbwendet: ſolche Puncten vnnd Poli ſeynd
auch an der Erdkugel zuſpuͤhren/ wie dann die vmbſchiffende/ vnd reiſige daſſelbige augenſcheinlich erfah-
ren/ vnd handgreifflich erkennen/ auch das Magnetzuͤnglein immerdar auff vnſern Mittnaͤchtigen Polum
weiſet: Zwiſchen dieſen zweyen Endpuncten/ dem Mitternaͤchtiſchen vnnd Mittaͤgiſchen Polo liget die
Mittel Liny/ ſo der Equinoctial genennet wird/ das iſt der Tag vnd Nacht vergleichet/ dieweil wann die
Sonn in demſelbigen Zirckel laufft/ der Tag vnd die Nacht in der gantzen Welt einander gleich ſeynd/ nach
ſcharpffer Aſtronomiſchen rechnung/ denn dem euſſerlichen anſehen nach/ deß liechts vnd haitere wegen/ iſt
der Tag vmb etwas laͤnger als die Nacht. Dieſe Liny theilet die gantze Erdkugel in zween gleiche Theil/ in
das Mitternaͤchtige/ vnd Mittaͤgige theil/ welcher mercklichen nutzbarkeit halben/ die Schiffer nach jhrer
art zu reden/ dieſes die Liny ohn zuſatz nennen: wann ſie auch dardurch gereiſet/ pflegt man einen frewden-
ſchuß zu thun/ den reiſigen etwas zum beſten zugeben/ vnd die Jenige/ ſo niemahlen dahin zuvoren kommen/
zu haͤnſeln. Was nun fuͤr groſſe Hitz vnder dieſer Linyen ſeye/ ſonderlich ſo die Sonn ſo gar gerad vber
einem ſtehet/ wie es vns dann wider fahren/ die wir vaſt mit der Sonnen durch die Liny wanderten/ (gleich-
wol jetzt albereit das fuͤnffte mahl ware/ daß wir in dieſer wehrenden Reiſe die Sonn gantz gerad vber vns
hatten) iſt leicht zuerachten/ vnnd ſolte man vermeinen/ daß weder Laub noch Graß da wachſen ſolte/ aber
Gottes ohnendliche Weißheit hat es alſo geordnet/ daß es vaſt alle Tag etwas regens gibt/ darauff aber
bald der heiſſe Sonnenſchein erfolget/ iſt der mehrertheils wind ſtill vnd calm/ derowegen es mißlich fort zu
kommen/ vnd muß die vberfahrt in Americam/ oder wider heruͤber nicht nahe bey der Linien vorgenom-
men werden. Es erzehlte ein alter Schiffpatron/ an vnſerem Schiff/ daß ein Spaniſches Schiff auff eine
Zeit von einem Engellaͤnder ſey angetroffen worden/ darinn alles geſtorben/ verdorben/ vnd vaſt aller ding
verfaulet war/ vnd da man jhre Buͤcher vnd Diurnal/ wie die in allen ſolchen Schiffen fleiſſig verzeich-
net werden/ auffſchluge/ hat es ſich befunden/ daß ſelbige Schiff in die 26. Wochen ohne Wind vnder derLerius part.
3. cap. 4. fol.
109.
Liny getrieben hatte. Vnd weiln mir newlich ohngefehr Johan Lery deß Burgunders Reiß-beſchreibung
nach Braſilien vnder Hand kommen/ wolte ich nicht vmbgehen hieher zuſetzen/ wie er die gelegenheit der
Equinoctial Linien beſchrieben/ mit folgenden worten: Jch nahme war/ daß es in derſelbigen Sonnen hoͤhe/
gantz widerwertige vnd vnbeſtaͤndige Winde hat/ wie man denn ohne das ſchwerlich vnnd ſorglich vnder
dem Æquatore hin ſegeln kan. Es truge ſich offtmal zu/ daß vnſere drey Schiff/ welche an einander hien-
gen/ jedes in einem hui einen ſonderlichen Wind hatte/ alſo/ daß ſie gleich als in einem Triangel eines Oſt/
das ander Weſt/ das dritte Nord/ getrieben ward/ daß auch die Stewermaͤnner kein rath noch that dazu wu-
ſten. Solche wider werdigkeit der Winde vergieng in einem Augenblick/ vnd ward eine Windsbraut darauß/
daß wir ploͤtzlich muſten ſtill halten/ vnd lieffen die Segel in eyl darvon dermaſſen auff/ daß kein wunder wer
geweſen/ wenn wir tauſendmal weren vber vnd vber gangen.

Hie iſt zu wiſſen/ daß vnder dem Æquatore ſo boͤſe faule/ ſtinckende/ gifftige Regen ſind. Daß
wenn dieſelbigen auff die Leuth fallen/ vnd die bloſſe Haut beruͤhren/ ſie boͤſe Blattern machen/ fallen
ſie aber auff die Kleider/ ſo werden ſchaͤndliche flecken darauß. Es iſt auch vberauß groſſe Hitz da/
dannen her wir ſchweren durſt muſten außſtehen/ denn wir hatten gar kein ſuͤß Waſſer oder ander Ge-
traͤnck/ damit wir den Durſt hetten leſchen moͤgen: Auſſerhalb was vns zu dem Mittag vnnd Abend
Jmbs auffs ſpaͤrlichſt ward dargereicht. Auß denen Vrſachen trug ſichs zu/ wie ich mich deſſen noch
wol zu erinnern weiß/ daß ich laͤnger denn eine gantze ſtund verſtummet weil ich ſo ſehr laͤchſete/ daß der A-
them darvon in mir verzehret ward. Jn ſolcher groſſen noth/ deß durſtes/ haben die Schiffleuth/ ein vberauß
verlangen/ nach dem vngeſaltzenen Waſſer. So viel ſchreibet Lery von der Linien beſchaffenheit/ welches

ſich
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0635" n="45"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Dritter Theil</hi> </fw><lb/>
          <p>Die Jn&#x017F;ul Helena belangend/ liegt die&#x017F;elbige noch vber der Equinoctial Liny dem Antarcti&#x017F;chen Po-<note place="right">1628.<lb/>
Martius-<lb/>
Be&#x017F;chrei-<lb/>
bung der<lb/>
Jn&#x017F;ul He-<lb/>
lena.</note><lb/>
lo nach 17. grad hoch/ hat ein gar hoch bergecht Land/ mit &#x017F;cho&#x0364;nen Tha&#x0364;lern gezieret/ hat &#x017F;ehr viel Bo&#x0364;cke/<lb/>
Gei&#x017F;&#x017F;en vnd Schwein allda/ darzu ge&#x017F;und fri&#x017F;ch Wa&#x017F;&#x017F;er/ derenthalben die Schiffe &#x017F;ehr da anla&#x0364;nden/<lb/>
daß &#x017F;ie &#x017F;ich mit Speiß vnd Tranck erfri&#x017F;chen: J&#x017F;t auch an jhm &#x017F;elb&#x017F;ten ein &#x017F;ehr fruchtbares Land/ mit ge-<lb/>
&#x017F;under Lufft/ allein i&#x017F;t es etwas zu heiß wie in allen Landen/ &#x017F;o zwi&#x017F;chen den Tropic/ oder der Sonnen-<lb/>
wend Zircklen liegen: in die&#x017F;em Ort haben &#x017F;ie deß Jahrs die Sonn zweymahl gantz gerad vber jhnen/ al-<lb/>
&#x017F;o daß ein auffrechter Stab vmb den Mittag gar keinen &#x017F;chatten von &#x017F;ich gibt/ welches ge&#x017F;chicht wann die<lb/>
Sonn in dem 18. grad Scorpion/ vnnd 12. grad Wa&#x017F;&#x017F;ermanns lauffet/ das i&#x017F;t dem newen Kalender nach/<lb/>
den 11. <hi rendition="#fr">T</hi>ag Wintermonats auff Martini: vnd den er&#x017F;ten Hornung/ gleich vor Liechtmeß: das i&#x017F;t dann<lb/>
beydes mahl jhr hei&#x017F;&#x017F;e&#x017F;te Zeit/ wiewol der Tag bey jhnen nicht vmb viel zu vnd abnimbt/ jhr la&#x0364;ng&#x017F;ter Tag<lb/>
i&#x017F;t vmb Weynachten/ wann er bey vns am ku&#x0364;rtze&#x017F;ten i&#x017F;t/ 13. &#x017F;tunden lang/ vnd der ku&#x0364;rtzte vmb S. Johan-<lb/>
nis Tag/ eilff &#x017F;tunden. An dem Ge&#x017F;tad/ i&#x017F;t eine ohngla&#x0364;ubliche ma&#x0364;nge <hi rendition="#fr">F</hi>i&#x017F;ch zufangen/ mehrtheils Macke-<lb/>
rellen/ auch kleinere Fi&#x017F;ch wie Bra&#x0364;&#x017F;em/ haben auch andere Fi&#x017F;ch bekommen/ mit einem Aug/ wie die Schel-<lb/>
fi&#x017F;ch/ aber von Leib etwas rahner.</p><lb/>
          <p>Den letzten Tag Mertzens giengen wir wider zu &#x017F;egel/ vnd fuhren von der Jn&#x017F;ul S. Helena hinweg/<note place="right">April.</note><lb/>
der Liny zu eylend/ welche wir innerhalb 14. tagen nach vn&#x017F;erer muthma&#x017F;&#x017F;ung erreichet. Allhie muß ich auch<lb/>
mich noch ein wenig auffhalten/ vnd die Gelegenheit &#x017F;o es vnder der Linien hat/ be&#x017F;chreiben. Die Erd/ o-<lb/>
der viel mehr das gantze Ge&#x017F;tell der Erden vnd Wa&#x017F;&#x017F;ers zugleich i&#x017F;t eine runde Kugel/ wie dann der gantz<lb/>
Himmel vnd alle vnd jede Sternen darinnen lauter runde <hi rendition="#fr">K</hi>ugeln oder &#x017F;pheren &#x017F;eynd: vnnd findet man an<lb/>
dem beweglichen Himmel zween puncten gerad gegen einander vber &#x017F;tehen/ &#x017F;o Poli genandt werden/ an de-<lb/>
nen das vbrige alles/ gleich einem Rad an einer a&#x0364;ch&#x017F;en/ &#x017F;ich vmbwendet: &#x017F;olche Puncten vnnd Poli &#x017F;eynd<lb/>
auch an der Erdkugel zu&#x017F;pu&#x0364;hren/ wie dann die vmb&#x017F;chiffende/ vnd rei&#x017F;ige da&#x017F;&#x017F;elbige augen&#x017F;cheinlich erfah-<lb/>
ren/ vnd handgreifflich erkennen/ auch das Magnetzu&#x0364;nglein immerdar auff vn&#x017F;ern Mittna&#x0364;chtigen Polum<lb/>
wei&#x017F;et: Zwi&#x017F;chen die&#x017F;en zweyen Endpuncten/ dem Mitterna&#x0364;chti&#x017F;chen vnnd Mitta&#x0364;gi&#x017F;chen Polo liget die<lb/>
Mittel Liny/ &#x017F;o der Equinoctial genennet wird/ das i&#x017F;t der Tag vnd Nacht vergleichet/ dieweil wann die<lb/>
Sonn in dem&#x017F;elbigen Zirckel laufft/ der Tag vnd die Nacht in der gantzen <hi rendition="#fr">W</hi>elt einander gleich &#x017F;eynd/ nach<lb/>
&#x017F;charpffer A&#x017F;tronomi&#x017F;chen rechnung/ denn dem eu&#x017F;&#x017F;erlichen an&#x017F;ehen nach/ deß liechts vnd haitere wegen/ i&#x017F;t<lb/>
der Tag vmb etwas la&#x0364;nger als die Nacht. <hi rendition="#fr">D</hi>ie&#x017F;e Liny theilet die gantze Erdkugel in zween gleiche Theil/ in<lb/>
das Mitterna&#x0364;chtige/ vnd Mitta&#x0364;gige theil/ welcher mercklichen nutzbarkeit halben/ die Schiffer nach jhrer<lb/>
art zu reden/ die&#x017F;es die Liny ohn zu&#x017F;atz nennen: wann &#x017F;ie auch dardurch gerei&#x017F;et/ pflegt man einen frewden-<lb/>
&#x017F;chuß zu thun/ den rei&#x017F;igen etwas zum be&#x017F;ten zugeben/ vnd die Jenige/ &#x017F;o niemahlen dahin zuvoren kommen/<lb/>
zu ha&#x0364;n&#x017F;eln. Was nun fu&#x0364;r gro&#x017F;&#x017F;e Hitz vnder die&#x017F;er Linyen &#x017F;eye/ &#x017F;onderlich &#x017F;o die Sonn &#x017F;o gar gerad vber<lb/>
einem &#x017F;tehet/ wie es vns dann wider fahren/ die wir va&#x017F;t mit der Sonnen durch die Liny wanderten/ (gleich-<lb/>
wol jetzt albereit das fu&#x0364;nffte mahl ware/ daß wir in die&#x017F;er wehrenden Rei&#x017F;e die Sonn gantz gerad vber vns<lb/>
hatten) i&#x017F;t leicht zuerachten/ vnnd &#x017F;olte man vermeinen/ daß weder Laub noch Graß da wach&#x017F;en &#x017F;olte/ aber<lb/>
Gottes ohnendliche Weißheit hat es al&#x017F;o geordnet/ daß es va&#x017F;t alle Tag etwas regens gibt/ darauff aber<lb/>
bald der hei&#x017F;&#x017F;e Sonnen&#x017F;chein erfolget/ i&#x017F;t der mehrertheils wind &#x017F;till vnd calm/ derowegen es mißlich fort zu<lb/>
kommen/ vnd muß die vberfahrt in Americam/ oder wider heru&#x0364;ber nicht nahe bey der Linien vorgenom-<lb/>
men werden. Es erzehlte ein alter Schiffpatron/ an vn&#x017F;erem Schiff/ daß ein Spani&#x017F;ches Schiff auff eine<lb/>
Zeit von einem Engella&#x0364;nder &#x017F;ey angetroffen worden/ darinn alles ge&#x017F;torben/ verdorben/ vnd va&#x017F;t aller ding<lb/>
verfaulet war/ vnd da man jhre Bu&#x0364;cher vnd Diurnal/ wie die in allen &#x017F;olchen Schiffen flei&#x017F;&#x017F;ig verzeich-<lb/>
net werden/ auff&#x017F;chluge/ hat es &#x017F;ich befunden/ daß &#x017F;elbige Schiff in die 26. Wochen ohne Wind vnder der<note place="right"><hi rendition="#aq">Lerius part.<lb/>
3. cap. 4. fol.</hi><lb/>
109.</note><lb/>
Liny getrieben hatte. Vnd weiln mir newlich ohngefehr Johan Lery deß Burgunders Reiß-be&#x017F;chreibung<lb/>
nach Bra&#x017F;ilien vnder Hand kommen/ wolte ich nicht vmbgehen hieher zu&#x017F;etzen/ wie er die gelegenheit der<lb/>
Equinoctial Linien be&#x017F;chrieben/ mit folgenden worten: Jch nahme war/ daß es in der&#x017F;elbigen <hi rendition="#aq">S</hi>onnen ho&#x0364;he/<lb/>
gantz widerwertige vnd vnbe&#x017F;ta&#x0364;ndige Winde hat/ wie man denn ohne das &#x017F;chwerlich vnnd &#x017F;orglich vnder<lb/>
dem <hi rendition="#aq">Æ</hi>quatore hin &#x017F;egeln kan. Es truge &#x017F;ich offtmal zu/ daß vn&#x017F;ere drey <hi rendition="#aq">S</hi>chiff/ welche an einander hien-<lb/>
gen/ jedes in einem hui einen &#x017F;onderlichen Wind hatte/ al&#x017F;o/ daß &#x017F;ie gleich als in einem Triangel eines O&#x017F;t/<lb/>
das ander We&#x017F;t/ das dritte Nord/ getrieben ward/ daß auch die <hi rendition="#aq">S</hi>tewerma&#x0364;nner kein rath noch that dazu wu-<lb/>
&#x017F;ten. <hi rendition="#aq">S</hi>olche wider werdigkeit der <hi rendition="#fr">W</hi>inde vergieng in einem Augenblick/ vnd ward eine Windsbraut darauß/<lb/>
daß wir plo&#x0364;tzlich mu&#x017F;ten &#x017F;till halten/ vnd lieffen die <hi rendition="#aq">S</hi>egel in eyl darvon derma&#x017F;&#x017F;en auff/ daß kein wunder wer<lb/>
gewe&#x017F;en/ wenn wir tau&#x017F;endmal weren vber vnd vber gangen.</p><lb/>
          <p>Hie i&#x017F;t zu wi&#x017F;&#x017F;en/ daß vnder dem <hi rendition="#aq">Æ</hi>quatore &#x017F;o bo&#x0364;&#x017F;e faule/ &#x017F;tinckende/ gifftige Regen &#x017F;ind. Daß<lb/>
wenn die&#x017F;elbigen auff die Leuth fallen/ vnd die blo&#x017F;&#x017F;e Haut beru&#x0364;hren/ &#x017F;ie bo&#x0364;&#x017F;e Blattern machen/ fallen<lb/>
&#x017F;ie aber auff die <hi rendition="#fr">K</hi>leider/ &#x017F;o werden &#x017F;cha&#x0364;ndliche flecken darauß. Es i&#x017F;t auch vberauß gro&#x017F;&#x017F;e Hitz da/<lb/>
dannen her wir &#x017F;chweren dur&#x017F;t mu&#x017F;ten auß&#x017F;tehen/ denn wir hatten gar kein &#x017F;u&#x0364;ß Wa&#x017F;&#x017F;er oder ander Ge-<lb/>
tra&#x0364;nck/ damit wir den Dur&#x017F;t hetten le&#x017F;chen mo&#x0364;gen: Au&#x017F;&#x017F;erhalb was vns zu dem Mittag vnnd Abend<lb/>
Jmbs auffs &#x017F;pa&#x0364;rlich&#x017F;t ward dargereicht. Auß denen Vr&#x017F;achen trug &#x017F;ichs zu/ wie ich mich de&#x017F;&#x017F;en noch<lb/>
wol zu erinnern weiß/ daß ich la&#x0364;nger denn eine gantze &#x017F;tund ver&#x017F;tummet weil ich &#x017F;o &#x017F;ehr la&#x0364;ch&#x017F;ete/ daß der A-<lb/>
them darvon in mir verzehret ward. Jn &#x017F;olcher gro&#x017F;&#x017F;en noth/ deß dur&#x017F;tes/ haben die <hi rendition="#aq">S</hi>chiffleuth/ ein vberauß<lb/>
verlangen/ nach dem vnge&#x017F;altzenen Wa&#x017F;&#x017F;er. <hi rendition="#aq">S</hi>o viel &#x017F;chreibet Lery von der Linien be&#x017F;chaffenheit/ welches<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;ich</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[45/0635] Dritter Theil Die Jnſul Helena belangend/ liegt dieſelbige noch vber der Equinoctial Liny dem Antarctiſchen Po- lo nach 17. grad hoch/ hat ein gar hoch bergecht Land/ mit ſchoͤnen Thaͤlern gezieret/ hat ſehr viel Boͤcke/ Geiſſen vnd Schwein allda/ darzu geſund friſch Waſſer/ derenthalben die Schiffe ſehr da anlaͤnden/ daß ſie ſich mit Speiß vnd Tranck erfriſchen: Jſt auch an jhm ſelbſten ein ſehr fruchtbares Land/ mit ge- ſunder Lufft/ allein iſt es etwas zu heiß wie in allen Landen/ ſo zwiſchen den Tropic/ oder der Sonnen- wend Zircklen liegen: in dieſem Ort haben ſie deß Jahrs die Sonn zweymahl gantz gerad vber jhnen/ al- ſo daß ein auffrechter Stab vmb den Mittag gar keinen ſchatten von ſich gibt/ welches geſchicht wann die Sonn in dem 18. grad Scorpion/ vnnd 12. grad Waſſermanns lauffet/ das iſt dem newen Kalender nach/ den 11. Tag Wintermonats auff Martini: vnd den erſten Hornung/ gleich vor Liechtmeß: das iſt dann beydes mahl jhr heiſſeſte Zeit/ wiewol der Tag bey jhnen nicht vmb viel zu vnd abnimbt/ jhr laͤngſter Tag iſt vmb Weynachten/ wann er bey vns am kuͤrtzeſten iſt/ 13. ſtunden lang/ vnd der kuͤrtzte vmb S. Johan- nis Tag/ eilff ſtunden. An dem Geſtad/ iſt eine ohnglaͤubliche maͤnge Fiſch zufangen/ mehrtheils Macke- rellen/ auch kleinere Fiſch wie Braͤſem/ haben auch andere Fiſch bekommen/ mit einem Aug/ wie die Schel- fiſch/ aber von Leib etwas rahner. 1628. Martius- Beſchrei- bung der Jnſul He- lena. Den letzten Tag Mertzens giengen wir wider zu ſegel/ vnd fuhren von der Jnſul S. Helena hinweg/ der Liny zu eylend/ welche wir innerhalb 14. tagen nach vnſerer muthmaſſung erreichet. Allhie muß ich auch mich noch ein wenig auffhalten/ vnd die Gelegenheit ſo es vnder der Linien hat/ beſchreiben. Die Erd/ o- der viel mehr das gantze Geſtell der Erden vnd Waſſers zugleich iſt eine runde Kugel/ wie dann der gantz Himmel vnd alle vnd jede Sternen darinnen lauter runde Kugeln oder ſpheren ſeynd: vnnd findet man an dem beweglichen Himmel zween puncten gerad gegen einander vber ſtehen/ ſo Poli genandt werden/ an de- nen das vbrige alles/ gleich einem Rad an einer aͤchſen/ ſich vmbwendet: ſolche Puncten vnnd Poli ſeynd auch an der Erdkugel zuſpuͤhren/ wie dann die vmbſchiffende/ vnd reiſige daſſelbige augenſcheinlich erfah- ren/ vnd handgreifflich erkennen/ auch das Magnetzuͤnglein immerdar auff vnſern Mittnaͤchtigen Polum weiſet: Zwiſchen dieſen zweyen Endpuncten/ dem Mitternaͤchtiſchen vnnd Mittaͤgiſchen Polo liget die Mittel Liny/ ſo der Equinoctial genennet wird/ das iſt der Tag vnd Nacht vergleichet/ dieweil wann die Sonn in demſelbigen Zirckel laufft/ der Tag vnd die Nacht in der gantzen Welt einander gleich ſeynd/ nach ſcharpffer Aſtronomiſchen rechnung/ denn dem euſſerlichen anſehen nach/ deß liechts vnd haitere wegen/ iſt der Tag vmb etwas laͤnger als die Nacht. Dieſe Liny theilet die gantze Erdkugel in zween gleiche Theil/ in das Mitternaͤchtige/ vnd Mittaͤgige theil/ welcher mercklichen nutzbarkeit halben/ die Schiffer nach jhrer art zu reden/ dieſes die Liny ohn zuſatz nennen: wann ſie auch dardurch gereiſet/ pflegt man einen frewden- ſchuß zu thun/ den reiſigen etwas zum beſten zugeben/ vnd die Jenige/ ſo niemahlen dahin zuvoren kommen/ zu haͤnſeln. Was nun fuͤr groſſe Hitz vnder dieſer Linyen ſeye/ ſonderlich ſo die Sonn ſo gar gerad vber einem ſtehet/ wie es vns dann wider fahren/ die wir vaſt mit der Sonnen durch die Liny wanderten/ (gleich- wol jetzt albereit das fuͤnffte mahl ware/ daß wir in dieſer wehrenden Reiſe die Sonn gantz gerad vber vns hatten) iſt leicht zuerachten/ vnnd ſolte man vermeinen/ daß weder Laub noch Graß da wachſen ſolte/ aber Gottes ohnendliche Weißheit hat es alſo geordnet/ daß es vaſt alle Tag etwas regens gibt/ darauff aber bald der heiſſe Sonnenſchein erfolget/ iſt der mehrertheils wind ſtill vnd calm/ derowegen es mißlich fort zu kommen/ vnd muß die vberfahrt in Americam/ oder wider heruͤber nicht nahe bey der Linien vorgenom- men werden. Es erzehlte ein alter Schiffpatron/ an vnſerem Schiff/ daß ein Spaniſches Schiff auff eine Zeit von einem Engellaͤnder ſey angetroffen worden/ darinn alles geſtorben/ verdorben/ vnd vaſt aller ding verfaulet war/ vnd da man jhre Buͤcher vnd Diurnal/ wie die in allen ſolchen Schiffen fleiſſig verzeich- net werden/ auffſchluge/ hat es ſich befunden/ daß ſelbige Schiff in die 26. Wochen ohne Wind vnder der Liny getrieben hatte. Vnd weiln mir newlich ohngefehr Johan Lery deß Burgunders Reiß-beſchreibung nach Braſilien vnder Hand kommen/ wolte ich nicht vmbgehen hieher zuſetzen/ wie er die gelegenheit der Equinoctial Linien beſchrieben/ mit folgenden worten: Jch nahme war/ daß es in derſelbigen Sonnen hoͤhe/ gantz widerwertige vnd vnbeſtaͤndige Winde hat/ wie man denn ohne das ſchwerlich vnnd ſorglich vnder dem Æquatore hin ſegeln kan. Es truge ſich offtmal zu/ daß vnſere drey Schiff/ welche an einander hien- gen/ jedes in einem hui einen ſonderlichen Wind hatte/ alſo/ daß ſie gleich als in einem Triangel eines Oſt/ das ander Weſt/ das dritte Nord/ getrieben ward/ daß auch die Stewermaͤnner kein rath noch that dazu wu- ſten. Solche wider werdigkeit der Winde vergieng in einem Augenblick/ vnd ward eine Windsbraut darauß/ daß wir ploͤtzlich muſten ſtill halten/ vnd lieffen die Segel in eyl darvon dermaſſen auff/ daß kein wunder wer geweſen/ wenn wir tauſendmal weren vber vnd vber gangen. April. Lerius part. 3. cap. 4. fol. 109. Hie iſt zu wiſſen/ daß vnder dem Æquatore ſo boͤſe faule/ ſtinckende/ gifftige Regen ſind. Daß wenn dieſelbigen auff die Leuth fallen/ vnd die bloſſe Haut beruͤhren/ ſie boͤſe Blattern machen/ fallen ſie aber auff die Kleider/ ſo werden ſchaͤndliche flecken darauß. Es iſt auch vberauß groſſe Hitz da/ dannen her wir ſchweren durſt muſten außſtehen/ denn wir hatten gar kein ſuͤß Waſſer oder ander Ge- traͤnck/ damit wir den Durſt hetten leſchen moͤgen: Auſſerhalb was vns zu dem Mittag vnnd Abend Jmbs auffs ſpaͤrlichſt ward dargereicht. Auß denen Vrſachen trug ſichs zu/ wie ich mich deſſen noch wol zu erinnern weiß/ daß ich laͤnger denn eine gantze ſtund verſtummet weil ich ſo ſehr laͤchſete/ daß der A- them darvon in mir verzehret ward. Jn ſolcher groſſen noth/ deß durſtes/ haben die Schiffleuth/ ein vberauß verlangen/ nach dem vngeſaltzenen Waſſer. So viel ſchreibet Lery von der Linien beſchaffenheit/ welches ſich

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/635
Zitationshilfe: Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631, S. 45. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/635>, abgerufen am 24.11.2024.