Gottsched, Luise Adelgunde Victorie: Die Pietisterey im Fischbein-Rocke. Rostock, 1736.im Fischbein-Rocke. Jungfer Dorchen. Herr Liebmann! sie sind sehr hitzig! Wissen sie, daß, wenn die Mama mich ihnen verloben will, so sollen sie von meiner Seite keine Hinderniß finden. Herr Liebmann. Wie? ich soll bey der Mama um sie anhalten? Jungfer Dorchen. Ja! Nimmt sie das Wunder? Herr Liebmann. Verzeihen sie! Jch bin so verwirrt: Jch habe mich vielleicht nicht deutlich genung erkläret; Oder sie haben mich nicht verstanden. Jungfer Dorchen. Was ist denn ihre Meinung? Herr Liebmann. Jch meyne, ich will mich von der grausamen Luise entfernen: Jch will aufs Land ziehen, und allda mein Leben beschliessen. Da werde ich doch wenigstens kein sichtbares Opfer ihrer Rache seyn; Und vielleicht vergesse ich sie gar mit der Zeit. Jungfer Dorchen. Wie? wollen sie nicht mehr lieben? Herr Liebmann. Ach! bin ich künftig hin fähig darzu? Nein! ich F 3
im Fiſchbein-Rocke. Jungfer Dorchen. Herr Liebmann! ſie ſind ſehr hitzig! Wiſſen ſie, daß, wenn die Mama mich ihnen verloben will, ſo ſollen ſie von meiner Seite keine Hinderniß finden. Herr Liebmann. Wie? ich ſoll bey der Mama um ſie anhalten? Jungfer Dorchen. Ja! Nimmt ſie das Wunder? Herr Liebmann. Verzeihen ſie! Jch bin ſo verwirrt: Jch habe mich vielleicht nicht deutlich genung erklaͤret; Oder ſie haben mich nicht verſtanden. Jungfer Dorchen. Was iſt denn ihre Meinung? Herr Liebmann. Jch meyne, ich will mich von der grauſamen Luiſe entfernen: Jch will aufs Land ziehen, und allda mein Leben beſchlieſſen. Da werde ich doch wenigſtens kein ſichtbares Opfer ihrer Rache ſeyn; Und vielleicht vergeſſe ich ſie gar mit der Zeit. Jungfer Dorchen. Wie? wollen ſie nicht mehr lieben? Herr Liebmann. Ach! bin ich kuͤnftig hin faͤhig darzu? Nein! ich F 3
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <pb facs="#f0105" n="85"/> <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">im Fiſchbein-Rocke.</hi> </fw><lb/> <sp who="#DOR"> <speaker> <hi rendition="#b">Jungfer Dorchen.</hi> </speaker><lb/> <p>Herr Liebmann! ſie ſind ſehr hitzig! Wiſſen ſie,<lb/> daß, wenn die Mama mich ihnen verloben will,<lb/> ſo ſollen ſie von meiner Seite keine Hinderniß finden.</p> </sp><lb/> <sp who="#LIEB"> <speaker> <hi rendition="#b">Herr Liebmann.</hi> </speaker><lb/> <p>Wie? ich ſoll bey der Mama um ſie anhalten?</p> </sp><lb/> <sp who="#DOR"> <speaker> <hi rendition="#b">Jungfer Dorchen.</hi> </speaker><lb/> <p>Ja! Nimmt ſie das Wunder?</p> </sp><lb/> <sp who="#LIEB"> <speaker> <hi rendition="#b">Herr Liebmann.</hi> </speaker><lb/> <p>Verzeihen ſie! Jch bin ſo verwirrt: Jch habe<lb/> mich vielleicht nicht deutlich genung erklaͤret; Oder<lb/> ſie haben mich nicht verſtanden.</p> </sp><lb/> <sp who="#DOR"> <speaker> <hi rendition="#b">Jungfer Dorchen.</hi> </speaker><lb/> <p>Was iſt denn ihre Meinung?</p> </sp><lb/> <sp who="#LIEB"> <speaker> <hi rendition="#b">Herr Liebmann.</hi> </speaker><lb/> <p>Jch meyne, ich will mich von der grauſamen<lb/> Luiſe entfernen: Jch will aufs Land ziehen, und<lb/> allda mein Leben beſchlieſſen. Da werde ich doch<lb/> wenigſtens kein ſichtbares Opfer ihrer Rache ſeyn;<lb/> Und vielleicht vergeſſe ich ſie gar mit der Zeit.</p> </sp><lb/> <sp who="#DOR"> <speaker> <hi rendition="#b">Jungfer Dorchen.</hi> </speaker><lb/> <p>Wie? wollen ſie nicht mehr lieben?</p> </sp><lb/> <sp who="#LIEB"> <speaker> <hi rendition="#b">Herr Liebmann.</hi> </speaker><lb/> <p>Ach! bin ich kuͤnftig hin faͤhig darzu? Nein!<lb/> <fw place="bottom" type="sig">F 3</fw><fw place="bottom" type="catch">ich</fw><lb/></p> </sp> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [85/0105]
im Fiſchbein-Rocke.
Jungfer Dorchen.
Herr Liebmann! ſie ſind ſehr hitzig! Wiſſen ſie,
daß, wenn die Mama mich ihnen verloben will,
ſo ſollen ſie von meiner Seite keine Hinderniß finden.
Herr Liebmann.
Wie? ich ſoll bey der Mama um ſie anhalten?
Jungfer Dorchen.
Ja! Nimmt ſie das Wunder?
Herr Liebmann.
Verzeihen ſie! Jch bin ſo verwirrt: Jch habe
mich vielleicht nicht deutlich genung erklaͤret; Oder
ſie haben mich nicht verſtanden.
Jungfer Dorchen.
Was iſt denn ihre Meinung?
Herr Liebmann.
Jch meyne, ich will mich von der grauſamen
Luiſe entfernen: Jch will aufs Land ziehen, und
allda mein Leben beſchlieſſen. Da werde ich doch
wenigſtens kein ſichtbares Opfer ihrer Rache ſeyn;
Und vielleicht vergeſſe ich ſie gar mit der Zeit.
Jungfer Dorchen.
Wie? wollen ſie nicht mehr lieben?
Herr Liebmann.
Ach! bin ich kuͤnftig hin faͤhig darzu? Nein!
ich
F 3
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_pietisterey_1736 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_pietisterey_1736/105 |
Zitationshilfe: | Gottsched, Luise Adelgunde Victorie: Die Pietisterey im Fischbein-Rocke. Rostock, 1736, S. 85. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_pietisterey_1736/105>, abgerufen am 16.07.2024. |