Gottsched, Johann Christoph: Versuch einer Critischen Dichtkunst vor die Deutschen. Leipzig, 1730.Das VII. Capitel Ophruanaspasidai, [fremdsprachliches Material - 1 Zeichen fehlt]inekhkatapuxugeneioi, Ob unsre Muttersprache es auch so weit bringen könne, das Es dirdilir, dirdilir, dirdirlirliret die Lerche, Es klappern und bappern und blappern langbeinigte Störche, Es krekken, krerekken und qvekken grüngelblichte Frösche, Sie lechzen und ächzen und krächzen mit hellem Gedrösche. Es lispeln und wispeln und frischpeln krystalline Brünnen, Und spritzen und schwitzen und nützen mit bräußlichem Rinnen. Desgleichen von andrer Art. Es wallt das Fluthgelall, die schnellen Wellen schwellen, Die helle Wellenzell hüllt den krystallnen Wall, Der Wollenhüter billt, die Lämmerhälse schellen, Doch schallt vor allem wohl der helle Gegenhall. Noch was schönes, dergleichen nicht immer vorkommt. Der kekke Lachengekk koaxet, krekkt und qvakkt, Des Krüppels Krükkenstock krockt, grakkelt, humpt und pakkt, Des Gukkuks Gukken trotzt den Frosch und auch die Krükke, Was knikkt und knakkt noch mehr? Kurtz, hier mein Reim-Geflikke. Alle diese Blümchen sind aus Claji Pegnitz-Schäferey ent- Mar-
Das VII. Capitel Ὀφρυανασπασίδαι, [fremdsprachliches Material – 1 Zeichen fehlt]ινεχκαταπυξυγένειοι, Ob unſre Mutterſprache es auch ſo weit bringen koͤnne, das Es dirdilir, dirdilir, dirdirlirliret die Lerche, Es klappern und bappern und blappern langbeinigte Stoͤrche, Es krekken, krerekken und qvekken gruͤngelblichte Froͤſche, Sie lechzen und aͤchzen und kraͤchzen mit hellem Gedroͤſche. Es liſpeln und wiſpeln und friſchpeln kryſtalline Bruͤnnen, Und ſpritzen und ſchwitzen und nuͤtzen mit braͤußlichem Rinnen. Desgleichen von andrer Art. Es wallt das Fluthgelall, die ſchnellen Wellen ſchwellen, Die helle Wellenzell huͤllt den kryſtallnen Wall, Der Wollenhuͤter billt, die Laͤmmerhaͤlſe ſchellen, Doch ſchallt vor allem wohl der helle Gegenhall. Noch was ſchoͤnes, dergleichen nicht immer vorkommt. Der kekke Lachengekk koaxet, krekkt und qvakkt, Des Kruͤppels Kruͤkkenſtock krockt, grakkelt, humpt und pakkt, Des Gukkuks Gukken trotzt den Froſch und auch die Kruͤkke, Was knikkt und knakkt noch mehr? Kurtz, hier mein Reim-Geflikke. Alle dieſe Bluͤmchen ſind aus Claji Pegnitz-Schaͤferey ent- Mar-
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <pb facs="#f0224" n="196"/> <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Das <hi rendition="#aq">VII.</hi> Capitel</hi> </fw><lb/> <cit> <quote>Ὀφρυανασπασίδαι, <gap reason="fm" unit="chars" quantity="1"/>ινεχκαταπυξυγένειοι,<lb/> Σακκογενειοτρόφοι, καὶ λοπαδαρπαγίδαι,<lb/> Ἱματανωπερίβαλλοι, νηλίποι και βλεπελαίοι,<lb/> Νυκτιλατραιοφάγοι, νυκτιπαταιπλάγιοι.<lb/> Μειρακιεξαπάται, και συλλαβοπεισιλαβῆται,<lb/> Δοξοματαίοσοφοι, ζηταρετησιάδαι.</quote> </cit><lb/> <p>Ob unſre Mutterſprache es auch ſo weit bringen koͤnne, das<lb/> haben die Pegnitzſchaͤfer und Zeſianer nicht unverſuchet laſſen<lb/> wollen. Die erſten hießen ihren Nuͤrnbergiſchen Strom,<lb/><hi rendition="#fr">die holdrinnende und wuͤrbelfriedige Pegnitz:</hi> Jhre Gei-<lb/> ſter <hi rendition="#fr">hochſteigend feuerbruͤnſtige Geiſter,</hi> ihre Floͤten, <hi rendition="#fr">der<lb/> ſchleifenden Pfeifen luſtſchlirfendes Thoͤnen.</hi> Jhre<lb/> Wieſen: <hi rendition="#fr">die von der Kunſtahmenden Natur huͤgelar-<lb/> tig erhobenen ſchamarirten Waſen.</hi> Jhre Schafe, <hi rendition="#fr">die<lb/> wolligten Wollenbehaͤrete Heerden,</hi> oder <hi rendition="#fr">die mit zottig-<lb/> ten Baͤrten bebaͤrteten Boͤcke.</hi> u. d. gl. Fiengen ſie aber<lb/> gar an die Natur gewiſſer Dinge mit ihren neuen Woͤrtern<lb/> nachzuahmen; ſo waren ſie gantz unvergleichlich: Z. E.</p><lb/> <lg type="poem"> <l>Es dirdilir, dirdilir, dirdirlirliret die Lerche,</l><lb/> <l>Es klappern und bappern und blappern langbeinigte Stoͤrche,</l><lb/> <l>Es krekken, krerekken und qvekken gruͤngelblichte Froͤſche,</l><lb/> <l>Sie lechzen und aͤchzen und kraͤchzen mit hellem Gedroͤſche.</l><lb/> <l>Es liſpeln und wiſpeln und friſchpeln kryſtalline Bruͤnnen,</l><lb/> <l>Und ſpritzen und ſchwitzen und nuͤtzen mit braͤußlichem Rinnen.</l> </lg><lb/> <p>Desgleichen von andrer Art.</p><lb/> <lg type="poem"> <l>Es wallt das Fluthgelall, die ſchnellen Wellen ſchwellen,</l><lb/> <l>Die helle Wellenzell huͤllt den kryſtallnen Wall,</l><lb/> <l>Der Wollenhuͤter billt, die Laͤmmerhaͤlſe ſchellen,</l><lb/> <l>Doch ſchallt vor allem wohl der helle Gegenhall.</l> </lg><lb/> <p>Noch was ſchoͤnes, dergleichen nicht immer vorkommt.</p><lb/> <lg type="poem"> <l>Der kekke Lachengekk koaxet, krekkt und qvakkt,</l><lb/> <l>Des Kruͤppels Kruͤkkenſtock krockt, grakkelt, humpt und pakkt,</l><lb/> <l>Des Gukkuks Gukken trotzt den Froſch und auch die Kruͤkke,</l><lb/> <l>Was knikkt und knakkt noch mehr? Kurtz, hier mein Reim-Geflikke.</l> </lg><lb/> <p>Alle dieſe Bluͤmchen ſind aus <hi rendition="#fr">Claji</hi> Pegnitz-Schaͤferey ent-<lb/> lehnet. Ein andrer Landsmann von ihm, <hi rendition="#fr">Floridan</hi> ge-<lb/> nannt, kan die Kunſt eben ſo gut. Jn ſeiner ſeelig entſeeleten<lb/> <fw place="bottom" type="catch">Mar-</fw><lb/></p> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [196/0224]
Das VII. Capitel
Ὀφρυανασπασίδαι, _ινεχκαταπυξυγένειοι,
Σακκογενειοτρόφοι, καὶ λοπαδαρπαγίδαι,
Ἱματανωπερίβαλλοι, νηλίποι και βλεπελαίοι,
Νυκτιλατραιοφάγοι, νυκτιπαταιπλάγιοι.
Μειρακιεξαπάται, και συλλαβοπεισιλαβῆται,
Δοξοματαίοσοφοι, ζηταρετησιάδαι.
Ob unſre Mutterſprache es auch ſo weit bringen koͤnne, das
haben die Pegnitzſchaͤfer und Zeſianer nicht unverſuchet laſſen
wollen. Die erſten hießen ihren Nuͤrnbergiſchen Strom,
die holdrinnende und wuͤrbelfriedige Pegnitz: Jhre Gei-
ſter hochſteigend feuerbruͤnſtige Geiſter, ihre Floͤten, der
ſchleifenden Pfeifen luſtſchlirfendes Thoͤnen. Jhre
Wieſen: die von der Kunſtahmenden Natur huͤgelar-
tig erhobenen ſchamarirten Waſen. Jhre Schafe, die
wolligten Wollenbehaͤrete Heerden, oder die mit zottig-
ten Baͤrten bebaͤrteten Boͤcke. u. d. gl. Fiengen ſie aber
gar an die Natur gewiſſer Dinge mit ihren neuen Woͤrtern
nachzuahmen; ſo waren ſie gantz unvergleichlich: Z. E.
Es dirdilir, dirdilir, dirdirlirliret die Lerche,
Es klappern und bappern und blappern langbeinigte Stoͤrche,
Es krekken, krerekken und qvekken gruͤngelblichte Froͤſche,
Sie lechzen und aͤchzen und kraͤchzen mit hellem Gedroͤſche.
Es liſpeln und wiſpeln und friſchpeln kryſtalline Bruͤnnen,
Und ſpritzen und ſchwitzen und nuͤtzen mit braͤußlichem Rinnen.
Desgleichen von andrer Art.
Es wallt das Fluthgelall, die ſchnellen Wellen ſchwellen,
Die helle Wellenzell huͤllt den kryſtallnen Wall,
Der Wollenhuͤter billt, die Laͤmmerhaͤlſe ſchellen,
Doch ſchallt vor allem wohl der helle Gegenhall.
Noch was ſchoͤnes, dergleichen nicht immer vorkommt.
Der kekke Lachengekk koaxet, krekkt und qvakkt,
Des Kruͤppels Kruͤkkenſtock krockt, grakkelt, humpt und pakkt,
Des Gukkuks Gukken trotzt den Froſch und auch die Kruͤkke,
Was knikkt und knakkt noch mehr? Kurtz, hier mein Reim-Geflikke.
Alle dieſe Bluͤmchen ſind aus Claji Pegnitz-Schaͤferey ent-
lehnet. Ein andrer Landsmann von ihm, Floridan ge-
nannt, kan die Kunſt eben ſo gut. Jn ſeiner ſeelig entſeeleten
Mar-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_versuch_1730 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_versuch_1730/224 |
Zitationshilfe: | Gottsched, Johann Christoph: Versuch einer Critischen Dichtkunst vor die Deutschen. Leipzig, 1730, S. 196. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_versuch_1730/224>, abgerufen am 01.09.2024. |