Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gottsched, Johann Christoph: Versuch einer Critischen Dichtkunst vor die Deutschen. Leipzig, 1730.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Von der poetischen Schreibart.

Ein Fuchs, der Bauren schuldger Diener,
Da, wenn es an ein Stehlen geht;
Stahl einem solchen viele Hüner,
Und machte sie im Huy labet.
Der Bauer suchte sich zu rächen
Und durfte doch kein Wörtlein sprechen.

Genug zur Probe aus unserm Nürnbergischen Phä-
drus. Das heißt ja abgeschmackt, und nicht natürlich, es
wäre denn, daß jenes auch gewissen Leuten in der Natur
steckte. Zum wenigsten aber würde es alsdann keine schö-
ne Natur seyn. Von Briefen beruffe ich mich auf Cani-
tzens Gedichte p. 122. der neuen Auflage. Es ist des Herrn
von Brand Antwort-Schreiben auf des Herrn von Canitz
unvergleichliches Schreiben vom Landleben, und hebt so
an:

Mein allerliebster Freund und werthester Herr Bruder,
Der du in Blumberg itzt versammlest deine Fuder,
Der du wie Tityrus, dort in dem Schatten liegst,
Und zehlest, was für Korn du in die Scheunen kriegst.
Du dürftest dich fürwahr so künstlich nicht bemühen
Mich durch ein schön Gedicht hinaus aufs Land zu ziehen.
Es braucht, willst du mich sehn, von dir ein einzig Wort,
Dein Landgut ist für mich ein allzulieber Ort,
Jch weiß schon wie man da die Stunden kan vertreiben,
Die Feldlust hättest du nicht nöthig zu beschreiben etc.

Das ist ja wohl gegen die Canitzische natürliche Schreib-
art lauter kaltes und ungesaltzenes Wasser, ich will sagen,
eine elende magre Prosa, die so nothdürftig in Sylbenmaaß
und Reime gebracht worden. Und so viel von der niedri-
gen oder natürlichen poetischen Schreibart.

Die andre Gattung ist die sinnreiche, erhabene, und
prächtige Schreibart; die aus lauter verblümten Redens-
arten, neuen Gedancken, sonderbaren Metaphoren, Gleich-
nissen und kurtzgefaßten scharfsinnigen Sprüchen bestehet;
die aber alle bey der Vernunft die Probe aushalten. Eine
solche Schreibart nun ist sehr künstlich, und kan daher kaum
in einer einzigen Gattung von Gedichten durchgehends herr-
schen. Gar zu viel Licht blendet die Augen; Gar zu star-

cke

T 3

Von der poetiſchen Schreibart.

Ein Fuchs, der Bauren ſchuldger Diener,
Da, wenn es an ein Stehlen geht;
Stahl einem ſolchen viele Huͤner,
Und machte ſie im Huy labet.
Der Bauer ſuchte ſich zu raͤchen
Und durfte doch kein Woͤrtlein ſprechen.

Genug zur Probe aus unſerm Nuͤrnbergiſchen Phaͤ-
drus. Das heißt ja abgeſchmackt, und nicht natuͤrlich, es
waͤre denn, daß jenes auch gewiſſen Leuten in der Natur
ſteckte. Zum wenigſten aber wuͤrde es alsdann keine ſchoͤ-
ne Natur ſeyn. Von Briefen beruffe ich mich auf Cani-
tzens Gedichte p. 122. der neuen Auflage. Es iſt des Herrn
von Brand Antwort-Schreiben auf des Herrn von Canitz
unvergleichliches Schreiben vom Landleben, und hebt ſo
an:

Mein allerliebſter Freund und wertheſter Herr Bruder,
Der du in Blumberg itzt verſammleſt deine Fuder,
Der du wie Tityrus, dort in dem Schatten liegſt,
Und zehleſt, was fuͤr Korn du in die Scheunen kriegſt.
Du duͤrfteſt dich fuͤrwahr ſo kuͤnſtlich nicht bemuͤhen
Mich durch ein ſchoͤn Gedicht hinaus aufs Land zu ziehen.
Es braucht, willſt du mich ſehn, von dir ein einzig Wort,
Dein Landgut iſt fuͤr mich ein allzulieber Ort,
Jch weiß ſchon wie man da die Stunden kan vertreiben,
Die Feldluſt haͤtteſt du nicht noͤthig zu beſchreiben ꝛc.

Das iſt ja wohl gegen die Canitziſche natuͤrliche Schreib-
art lauter kaltes und ungeſaltzenes Waſſer, ich will ſagen,
eine elende magre Proſa, die ſo nothduͤrftig in Sylbenmaaß
und Reime gebracht worden. Und ſo viel von der niedri-
gen oder natuͤrlichen poetiſchen Schreibart.

Die andre Gattung iſt die ſinnreiche, erhabene, und
praͤchtige Schreibart; die aus lauter verbluͤmten Redens-
arten, neuen Gedancken, ſonderbaren Metaphoren, Gleich-
niſſen und kurtzgefaßten ſcharfſinnigen Spruͤchen beſtehet;
die aber alle bey der Vernunft die Probe aushalten. Eine
ſolche Schreibart nun iſt ſehr kuͤnſtlich, und kan daher kaum
in einer einzigen Gattung von Gedichten durchgehends herr-
ſchen. Gar zu viel Licht blendet die Augen; Gar zu ſtar-

cke

T 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0321" n="293"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Von der poeti&#x017F;chen Schreibart.</hi> </fw><lb/>
          <cit>
            <quote>Ein Fuchs, der Bauren &#x017F;chuldger Diener,<lb/>
Da, wenn es an ein Stehlen geht;<lb/>
Stahl einem &#x017F;olchen viele Hu&#x0364;ner,<lb/>
Und machte &#x017F;ie im Huy labet.<lb/>
Der Bauer &#x017F;uchte &#x017F;ich zu ra&#x0364;chen<lb/>
Und durfte doch kein Wo&#x0364;rtlein &#x017F;prechen.</quote>
          </cit><lb/>
          <p>Genug zur Probe aus un&#x017F;erm Nu&#x0364;rnbergi&#x017F;chen Pha&#x0364;-<lb/>
drus. Das heißt ja abge&#x017F;chmackt, und nicht natu&#x0364;rlich, es<lb/>
wa&#x0364;re denn, daß jenes auch gewi&#x017F;&#x017F;en Leuten in der Natur<lb/>
&#x017F;teckte. Zum wenig&#x017F;ten aber wu&#x0364;rde es alsdann keine &#x017F;cho&#x0364;-<lb/>
ne Natur &#x017F;eyn. Von Briefen beruffe ich mich auf Cani-<lb/>
tzens Gedichte <hi rendition="#aq">p.</hi> 122. der neuen Auflage. Es i&#x017F;t des Herrn<lb/>
von Brand Antwort-Schreiben auf des Herrn von Canitz<lb/>
unvergleichliches Schreiben vom Landleben, und hebt &#x017F;o<lb/>
an:</p><lb/>
          <cit>
            <quote>Mein allerlieb&#x017F;ter Freund und werthe&#x017F;ter Herr Bruder,<lb/>
Der du in Blumberg itzt ver&#x017F;ammle&#x017F;t deine Fuder,<lb/>
Der du wie Tityrus, dort in dem Schatten lieg&#x017F;t,<lb/>
Und zehle&#x017F;t, was fu&#x0364;r Korn du in die Scheunen krieg&#x017F;t.<lb/>
Du du&#x0364;rfte&#x017F;t dich fu&#x0364;rwahr &#x017F;o ku&#x0364;n&#x017F;tlich nicht bemu&#x0364;hen<lb/>
Mich durch ein &#x017F;cho&#x0364;n Gedicht hinaus aufs Land zu ziehen.<lb/>
Es braucht, will&#x017F;t du mich &#x017F;ehn, von dir ein einzig Wort,<lb/>
Dein Landgut i&#x017F;t fu&#x0364;r mich ein allzulieber Ort,<lb/>
Jch weiß &#x017F;chon wie man da die Stunden kan vertreiben,<lb/>
Die Feldlu&#x017F;t ha&#x0364;tte&#x017F;t du nicht no&#x0364;thig zu be&#x017F;chreiben &#xA75B;c.</quote>
          </cit><lb/>
          <p>Das i&#x017F;t ja wohl gegen die Canitzi&#x017F;che natu&#x0364;rliche Schreib-<lb/>
art lauter kaltes und unge&#x017F;altzenes Wa&#x017F;&#x017F;er, ich will &#x017F;agen,<lb/>
eine elende magre Pro&#x017F;a, die &#x017F;o nothdu&#x0364;rftig in Sylbenmaaß<lb/>
und Reime gebracht worden. Und &#x017F;o viel von der niedri-<lb/>
gen oder natu&#x0364;rlichen poeti&#x017F;chen Schreibart.</p><lb/>
          <p>Die andre Gattung i&#x017F;t die &#x017F;innreiche, erhabene, und<lb/>
pra&#x0364;chtige Schreibart; die aus lauter verblu&#x0364;mten Redens-<lb/>
arten, neuen Gedancken, &#x017F;onderbaren Metaphoren, Gleich-<lb/>
ni&#x017F;&#x017F;en und kurtzgefaßten &#x017F;charf&#x017F;innigen Spru&#x0364;chen be&#x017F;tehet;<lb/>
die aber alle bey der Vernunft die Probe aushalten. Eine<lb/>
&#x017F;olche Schreibart nun i&#x017F;t &#x017F;ehr ku&#x0364;n&#x017F;tlich, und kan daher kaum<lb/>
in einer einzigen Gattung von Gedichten durchgehends herr-<lb/>
&#x017F;chen. Gar zu viel Licht blendet die Augen; Gar zu &#x017F;tar-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">T 3</fw><fw place="bottom" type="catch">cke</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[293/0321] Von der poetiſchen Schreibart. Ein Fuchs, der Bauren ſchuldger Diener, Da, wenn es an ein Stehlen geht; Stahl einem ſolchen viele Huͤner, Und machte ſie im Huy labet. Der Bauer ſuchte ſich zu raͤchen Und durfte doch kein Woͤrtlein ſprechen. Genug zur Probe aus unſerm Nuͤrnbergiſchen Phaͤ- drus. Das heißt ja abgeſchmackt, und nicht natuͤrlich, es waͤre denn, daß jenes auch gewiſſen Leuten in der Natur ſteckte. Zum wenigſten aber wuͤrde es alsdann keine ſchoͤ- ne Natur ſeyn. Von Briefen beruffe ich mich auf Cani- tzens Gedichte p. 122. der neuen Auflage. Es iſt des Herrn von Brand Antwort-Schreiben auf des Herrn von Canitz unvergleichliches Schreiben vom Landleben, und hebt ſo an: Mein allerliebſter Freund und wertheſter Herr Bruder, Der du in Blumberg itzt verſammleſt deine Fuder, Der du wie Tityrus, dort in dem Schatten liegſt, Und zehleſt, was fuͤr Korn du in die Scheunen kriegſt. Du duͤrfteſt dich fuͤrwahr ſo kuͤnſtlich nicht bemuͤhen Mich durch ein ſchoͤn Gedicht hinaus aufs Land zu ziehen. Es braucht, willſt du mich ſehn, von dir ein einzig Wort, Dein Landgut iſt fuͤr mich ein allzulieber Ort, Jch weiß ſchon wie man da die Stunden kan vertreiben, Die Feldluſt haͤtteſt du nicht noͤthig zu beſchreiben ꝛc. Das iſt ja wohl gegen die Canitziſche natuͤrliche Schreib- art lauter kaltes und ungeſaltzenes Waſſer, ich will ſagen, eine elende magre Proſa, die ſo nothduͤrftig in Sylbenmaaß und Reime gebracht worden. Und ſo viel von der niedri- gen oder natuͤrlichen poetiſchen Schreibart. Die andre Gattung iſt die ſinnreiche, erhabene, und praͤchtige Schreibart; die aus lauter verbluͤmten Redens- arten, neuen Gedancken, ſonderbaren Metaphoren, Gleich- niſſen und kurtzgefaßten ſcharfſinnigen Spruͤchen beſtehet; die aber alle bey der Vernunft die Probe aushalten. Eine ſolche Schreibart nun iſt ſehr kuͤnſtlich, und kan daher kaum in einer einzigen Gattung von Gedichten durchgehends herr- ſchen. Gar zu viel Licht blendet die Augen; Gar zu ſtar- cke T 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_versuch_1730
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_versuch_1730/321
Zitationshilfe:	Gottsched, Johann Christoph: Versuch einer Critischen Dichtkunst vor die Deutschen. Leipzig, 1730, S. 293. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_versuch_1730/321>, abgerufen am 29.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.