Gottsched, Johann Christoph: Versuch einer Critischen Dichtkunst vor die Deutschen. Leipzig, 1730.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Von Jdyllen, Eclogen und Schäfer-Gedichten.

Geht, weidet nur vergnügt! so hub er traurig an;
Jhr übertrefft mich weit, und seyd viel besser dran.
Euch trennt kein harter Riß von eurer Mütter Ställen,
Jhr wisset nicht von Gram und trüben Unglücks-Fällen,
Wie der geplagte Mensch; seit dem die güldne Zeit
Die Welt verlassen hat, und lauter Dienstbarkeit
Den freyen Seelen droht. Hier sanck sein Cörper nieder,
Die Lämmer legten sich und käuten traurig wieder,
Und sahen, wie es schien, mit wehmuthvollem Blick
Den matten Schäfer an. Doch seht! zu allem Glück
War Damon, den er sich vor andern auserlesen,
Jndem er so geklagt, nicht weit davon gewesen.
Er hatte zugehört, wie sein betrübter Freund
Die Fügung des Geschicks beseufzet und beweint,
Und nahte sich nunmehr mit übereilten Schritten,
Der Boden rauschete bey seinen schnellen Tritten,
Weil das verwelckte Laub, der Bäume Schmuck und Haar,
Die Herbstlufft schon gefühlt und abgefallen war;
So daß Prutenio ihn freudig wahrgenommen,
Noch eh derselbe gantz zu seinem Sitz gekommen.

Du thust nicht wohl, o Freund, war Damons erstes Wort,
Daß du so traurig bist. Verbanne nur sofort
Den ungerechten Gram aus dem beklemmten Hertzen,
Verbanne was dich kränckt, und dämpfe Leid und Schmertzen.
Mir geht es fast wie dir; allein ich bin vergnügt,
Und nehm es frölich an, was mein Verhängniß fügt.
Und du, der du dich längst der Weisheit gantz ergeben,
Willst doch bekümmert seyn? willst voller Unruh leben?
Jst nicht die gantze Welt des Weisen Vaterland?
Und ist dirs nicht bewust, daß unser Hirtenstand,
Hier weit beglückter ist, als in dem armen Preußen?
Zudem Prutenio, was fehlt dir hier in Meißen?
Du lebst ja gantz vergnügt, kein Mangel, keine Noth
Bestürmet deine Ruh. Du hast dein täglich Brodt,
Du hast noch mehr als das, und darfst bey fremden Hütten,
Aus Niederträchtigkeit um keine Gabe bitten.
Du nährst dich deiner Kunst und guten Wissenschafft,
Man lobet dein Bemühn und deines Fleißes Krafft,
Und viele sind dir hold, die Witz und Tugend lieben.
Was soll/ dein Kummer denn? was willst du dich betrüben?
Sieh dieses Blat nur an, das ich nur gestern früh
Mit vieler Lust gemacht. Du liebst die Poesie,
Und solltest so wie ich, des Vaters Fest besingen,
Und ihm, wie ich gethan, ein Lied zum Opfer bringen.

C c 5

Von Jdyllen, Eclogen und Schaͤfer-Gedichten.

Geht, weidet nur vergnuͤgt! ſo hub er traurig an;
Jhr uͤbertrefft mich weit, und ſeyd viel beſſer dran.
Euch trennt kein harter Riß von eurer Muͤtter Staͤllen,
Jhr wiſſet nicht von Gram und truͤben Ungluͤcks-Faͤllen,
Wie der geplagte Menſch; ſeit dem die guͤldne Zeit
Die Welt verlaſſen hat, und lauter Dienſtbarkeit
Den freyen Seelen droht. Hier ſanck ſein Coͤrper nieder,
Die Laͤmmer legten ſich und kaͤuten traurig wieder,
Und ſahen, wie es ſchien, mit wehmuthvollem Blick
Den matten Schaͤfer an. Doch ſeht! zu allem Gluͤck
War Damon, den er ſich vor andern auserleſen,
Jndem er ſo geklagt, nicht weit davon geweſen.
Er hatte zugehoͤrt, wie ſein betruͤbter Freund
Die Fuͤgung des Geſchicks beſeufzet und beweint,
Und nahte ſich nunmehr mit uͤbereilten Schritten,
Der Boden rauſchete bey ſeinen ſchnellen Tritten,
Weil das verwelckte Laub, der Baͤume Schmuck und Haar,
Die Herbſtlufft ſchon gefuͤhlt und abgefallen war;
So daß Prutenio ihn freudig wahrgenommen,
Noch eh derſelbe gantz zu ſeinem Sitz gekommen.

Du thuſt nicht wohl, o Freund, war Damons erſtes Wort,
Daß du ſo traurig biſt. Verbanne nur ſofort
Den ungerechten Gram aus dem beklemmten Hertzen,
Verbanne was dich kraͤnckt, und daͤmpfe Leid und Schmertzen.
Mir geht es faſt wie dir; allein ich bin vergnuͤgt,
Und nehm es froͤlich an, was mein Verhaͤngniß fuͤgt.
Und du, der du dich laͤngſt der Weisheit gantz ergeben,
Willſt doch bekuͤmmert ſeyn? willſt voller Unruh leben?
Jſt nicht die gantze Welt des Weiſen Vaterland?
Und iſt dirs nicht bewuſt, daß unſer Hirtenſtand,
Hier weit begluͤckter iſt, als in dem armen Preußen?
Zudem Prutenio, was fehlt dir hier in Meißen?
Du lebſt ja gantz vergnuͤgt, kein Mangel, keine Noth
Beſtuͤrmet deine Ruh. Du haſt dein taͤglich Brodt,
Du haſt noch mehr als das, und darfſt bey fremden Huͤtten,
Aus Niedertraͤchtigkeit um keine Gabe bitten.
Du naͤhrſt dich deiner Kunſt und guten Wiſſenſchafft,
Man lobet dein Bemuͤhn und deines Fleißes Krafft,
Und viele ſind dir hold, die Witz und Tugend lieben.
Was ſoll/ dein Kummer denn? was willſt du dich betruͤben?
Sieh dieſes Blat nur an, das ich nur geſtern fruͤh
Mit vieler Luſt gemacht. Du liebſt die Poeſie,
Und ſollteſt ſo wie ich, des Vaters Feſt beſingen,
Und ihm, wie ich gethan, ein Lied zum Opfer bringen.

C c 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <lg n="50">
                <l>
                  <pb facs="#f0437" n="409"/>
                  <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Von Jdyllen, Eclogen und Scha&#x0364;fer-Gedichten.</hi> </fw>
                </l><lb/>
                <l>Geht, weidet nur vergnu&#x0364;gt! &#x017F;o hub er traurig an;</l><lb/>
                <l>Jhr u&#x0364;bertrefft mich weit, und &#x017F;eyd viel be&#x017F;&#x017F;er dran.</l><lb/>
                <l>Euch trennt kein harter Riß von eurer Mu&#x0364;tter Sta&#x0364;llen,</l><lb/>
                <l>Jhr wi&#x017F;&#x017F;et nicht von Gram und tru&#x0364;ben Unglu&#x0364;cks-Fa&#x0364;llen,</l><lb/>
                <l>Wie der geplagte Men&#x017F;ch; &#x017F;eit dem die gu&#x0364;ldne Zeit</l><lb/>
                <l>Die Welt verla&#x017F;&#x017F;en hat, und lauter Dien&#x017F;tbarkeit</l><lb/>
                <l>Den freyen Seelen droht. Hier &#x017F;anck &#x017F;ein Co&#x0364;rper nieder,</l><lb/>
                <l>Die La&#x0364;mmer legten &#x017F;ich und ka&#x0364;uten traurig wieder,</l><lb/>
                <l>Und &#x017F;ahen, wie es &#x017F;chien, mit wehmuthvollem Blick</l><lb/>
                <l>Den matten Scha&#x0364;fer an. Doch &#x017F;eht! zu allem Glu&#x0364;ck</l><lb/>
                <l>War Damon, den er &#x017F;ich vor andern auserle&#x017F;en,</l><lb/>
                <l>Jndem er &#x017F;o geklagt, nicht weit davon gewe&#x017F;en.</l><lb/>
                <l>Er hatte zugeho&#x0364;rt, wie &#x017F;ein betru&#x0364;bter Freund</l><lb/>
                <l>Die Fu&#x0364;gung des Ge&#x017F;chicks be&#x017F;eufzet und beweint,</l><lb/>
                <l>Und nahte &#x017F;ich nunmehr mit u&#x0364;bereilten Schritten,</l><lb/>
                <l>Der Boden rau&#x017F;chete bey &#x017F;einen &#x017F;chnellen Tritten,</l><lb/>
                <l>Weil das verwelckte Laub, der Ba&#x0364;ume Schmuck und Haar,</l><lb/>
                <l>Die Herb&#x017F;tlufft &#x017F;chon gefu&#x0364;hlt und abgefallen war;</l><lb/>
                <l>So daß Prutenio ihn freudig wahrgenommen,</l><lb/>
                <l>Noch eh der&#x017F;elbe gantz zu &#x017F;einem Sitz gekommen.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="51">
                <l>Du thu&#x017F;t nicht wohl, o Freund, war Damons er&#x017F;tes Wort,</l><lb/>
                <l>Daß du &#x017F;o traurig bi&#x017F;t. Verbanne nur &#x017F;ofort</l><lb/>
                <l>Den ungerechten Gram aus dem beklemmten Hertzen,</l><lb/>
                <l>Verbanne was dich kra&#x0364;nckt, und da&#x0364;mpfe Leid und Schmertzen.</l><lb/>
                <l>Mir geht es fa&#x017F;t wie dir; allein ich bin vergnu&#x0364;gt,</l><lb/>
                <l>Und nehm es fro&#x0364;lich an, was mein Verha&#x0364;ngniß fu&#x0364;gt.</l><lb/>
                <l>Und du, der du dich la&#x0364;ng&#x017F;t der Weisheit gantz ergeben,</l><lb/>
                <l>Will&#x017F;t doch beku&#x0364;mmert &#x017F;eyn? will&#x017F;t voller Unruh leben?</l><lb/>
                <l>J&#x017F;t nicht die gantze Welt des Wei&#x017F;en Vaterland?</l><lb/>
                <l>Und i&#x017F;t dirs nicht bewu&#x017F;t, daß un&#x017F;er Hirten&#x017F;tand,</l><lb/>
                <l>Hier weit beglu&#x0364;ckter i&#x017F;t, als in dem armen Preußen?</l><lb/>
                <l>Zudem Prutenio, was fehlt dir hier in Meißen?</l><lb/>
                <l>Du leb&#x017F;t ja gantz vergnu&#x0364;gt, kein Mangel, keine Noth</l><lb/>
                <l>Be&#x017F;tu&#x0364;rmet deine Ruh. Du ha&#x017F;t dein ta&#x0364;glich Brodt,</l><lb/>
                <l>Du ha&#x017F;t noch mehr als das, und darf&#x017F;t bey fremden Hu&#x0364;tten,</l><lb/>
                <l>Aus Niedertra&#x0364;chtigkeit um keine Gabe bitten.</l><lb/>
                <l>Du na&#x0364;hr&#x017F;t dich deiner Kun&#x017F;t und guten Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chafft,</l><lb/>
                <l>Man lobet dein Bemu&#x0364;hn und deines Fleißes Krafft,</l><lb/>
                <l>Und viele &#x017F;ind dir hold, die Witz und Tugend lieben.</l><lb/>
                <l>Was &#x017F;oll/ dein Kummer denn? was will&#x017F;t du dich betru&#x0364;ben?</l><lb/>
                <l>Sieh die&#x017F;es Blat nur an, das ich nur ge&#x017F;tern fru&#x0364;h</l><lb/>
                <l>Mit vieler Lu&#x017F;t gemacht. Du lieb&#x017F;t die Poe&#x017F;ie,</l><lb/>
                <l>Und &#x017F;ollte&#x017F;t &#x017F;o wie ich, des Vaters Fe&#x017F;t be&#x017F;ingen,</l><lb/>
                <l>Und ihm, wie ich gethan, ein Lied zum Opfer bringen.<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">C c 5</fw><fw place="bottom" type="catch">Du</fw><lb/></l>
              </lg>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[409/0437] Von Jdyllen, Eclogen und Schaͤfer-Gedichten. Geht, weidet nur vergnuͤgt! ſo hub er traurig an; Jhr uͤbertrefft mich weit, und ſeyd viel beſſer dran. Euch trennt kein harter Riß von eurer Muͤtter Staͤllen, Jhr wiſſet nicht von Gram und truͤben Ungluͤcks-Faͤllen, Wie der geplagte Menſch; ſeit dem die guͤldne Zeit Die Welt verlaſſen hat, und lauter Dienſtbarkeit Den freyen Seelen droht. Hier ſanck ſein Coͤrper nieder, Die Laͤmmer legten ſich und kaͤuten traurig wieder, Und ſahen, wie es ſchien, mit wehmuthvollem Blick Den matten Schaͤfer an. Doch ſeht! zu allem Gluͤck War Damon, den er ſich vor andern auserleſen, Jndem er ſo geklagt, nicht weit davon geweſen. Er hatte zugehoͤrt, wie ſein betruͤbter Freund Die Fuͤgung des Geſchicks beſeufzet und beweint, Und nahte ſich nunmehr mit uͤbereilten Schritten, Der Boden rauſchete bey ſeinen ſchnellen Tritten, Weil das verwelckte Laub, der Baͤume Schmuck und Haar, Die Herbſtlufft ſchon gefuͤhlt und abgefallen war; So daß Prutenio ihn freudig wahrgenommen, Noch eh derſelbe gantz zu ſeinem Sitz gekommen. Du thuſt nicht wohl, o Freund, war Damons erſtes Wort, Daß du ſo traurig biſt. Verbanne nur ſofort Den ungerechten Gram aus dem beklemmten Hertzen, Verbanne was dich kraͤnckt, und daͤmpfe Leid und Schmertzen. Mir geht es faſt wie dir; allein ich bin vergnuͤgt, Und nehm es froͤlich an, was mein Verhaͤngniß fuͤgt. Und du, der du dich laͤngſt der Weisheit gantz ergeben, Willſt doch bekuͤmmert ſeyn? willſt voller Unruh leben? Jſt nicht die gantze Welt des Weiſen Vaterland? Und iſt dirs nicht bewuſt, daß unſer Hirtenſtand, Hier weit begluͤckter iſt, als in dem armen Preußen? Zudem Prutenio, was fehlt dir hier in Meißen? Du lebſt ja gantz vergnuͤgt, kein Mangel, keine Noth Beſtuͤrmet deine Ruh. Du haſt dein taͤglich Brodt, Du haſt noch mehr als das, und darfſt bey fremden Huͤtten, Aus Niedertraͤchtigkeit um keine Gabe bitten. Du naͤhrſt dich deiner Kunſt und guten Wiſſenſchafft, Man lobet dein Bemuͤhn und deines Fleißes Krafft, Und viele ſind dir hold, die Witz und Tugend lieben. Was ſoll/ dein Kummer denn? was willſt du dich betruͤben? Sieh dieſes Blat nur an, das ich nur geſtern fruͤh Mit vieler Luſt gemacht. Du liebſt die Poeſie, Und ſollteſt ſo wie ich, des Vaters Feſt beſingen, Und ihm, wie ich gethan, ein Lied zum Opfer bringen. Du C c 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_versuch_1730
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_versuch_1730/437
Zitationshilfe:	Gottsched, Johann Christoph: Versuch einer Critischen Dichtkunst vor die Deutschen. Leipzig, 1730, S. 409. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_versuch_1730/437>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.