Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grabbe, Christian Dietrich: Napoleon oder Die hundert Tage. Frankfurt (Main), 1831.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Herzogin von Angouleme.
Alles, was Sie und d'Ambray flüsterten. Mein
Ohr ist aus Versailles.
(Sie tritt wieder an das Fenster.)
König Ludwig.
Vetter, der Bonaparte ist bei Toulon gelandet.
Ney (bestürzt:)
Wie -- was? -- Es ist eine Erdichtung!
König Ludwig.
Nichts weniger. Er ist gelandet, und Sie sol-
len uns von ihm befreien.
Ney.
Ich --? Von ihm? -- Im Namen der --
im Namen Gottes denn, wenn es seyn -- wenn
es geht.
König Ludwig.
Wie sollt' es nicht gehen, wenn der Brave der
Braven, dem der Corse seine größten Siege ver-
dankt, einmal gegen ihn ficht? Wir mindestens
trauen es Ihnen zu.
Ney.
Wirklich, Sire?
König Ludwig.
Ich gebe Ihnen die Hand darauf.
Herzogin von Angouleme (für sich:)
Pfui!

Herzogin von Angouleme.
Alles, was Sie und d’Ambray flüſterten. Mein
Ohr iſt aus Verſailles.
(Sie tritt wieder an das Fenſter.)
Koͤnig Ludwig.
Vetter, der Bonaparte iſt bei Toulon gelandet.
Ney (beſtuͤrzt:)
Wie — was? — Es iſt eine Erdichtung!
Koͤnig Ludwig.
Nichts weniger. Er iſt gelandet, und Sie ſol-
len uns von ihm befreien.
Ney.
Ich —? Von ihm? — Im Namen der —
im Namen Gottes denn, wenn es ſeyn — wenn
es geht.
Koͤnig Ludwig.
Wie ſollt’ es nicht gehen, wenn der Brave der
Braven, dem der Corſe ſeine größten Siege ver-
dankt, einmal gegen ihn ficht? Wir mindeſtens
trauen es Ihnen zu.
Ney.
Wirklich, Sire?
Koͤnig Ludwig.
Ich gebe Ihnen die Hand darauf.
Herzogin von Angouleme (fuͤr ſich:)
Pfui! 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0115" n="107"/>
            <sp who="#ANGOI">
              <speaker><hi rendition="#g">Herzogin von Angouleme</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Alles, was Sie und d&#x2019;Ambray flü&#x017F;terten. Mein<lb/>
Ohr i&#x017F;t aus Ver&#x017F;ailles.</p><lb/>
              <stage>(Sie tritt wieder an das Fen&#x017F;ter.)</stage>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KOENIG">
              <speaker><hi rendition="#g">Ko&#x0364;nig Ludwig</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Vetter, der Bonaparte i&#x017F;t bei Toulon gelandet.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#NEY">
              <speaker> <hi rendition="#g">Ney</hi> </speaker>
              <stage>(be&#x017F;tu&#x0364;rzt:)</stage><lb/>
              <p>Wie &#x2014; was? &#x2014; Es i&#x017F;t eine Erdichtung!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KOENIG">
              <speaker><hi rendition="#g">Ko&#x0364;nig Ludwig</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Nichts weniger. Er i&#x017F;t gelandet, und Sie &#x017F;ol-<lb/>
len uns von ihm befreien.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#NEY">
              <speaker><hi rendition="#g">Ney</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Ich &#x2014;? Von ihm? &#x2014; Im Namen der &#x2014;<lb/>
im Namen Gottes denn, wenn es &#x017F;eyn &#x2014; wenn<lb/>
es geht.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KOENIG">
              <speaker><hi rendition="#g">Ko&#x0364;nig Ludwig</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Wie &#x017F;ollt&#x2019; es nicht gehen, wenn der Brave der<lb/>
Braven, dem der Cor&#x017F;e &#x017F;eine größten Siege ver-<lb/>
dankt, einmal gegen ihn ficht? Wir minde&#x017F;tens<lb/>
trauen es Ihnen zu.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#NEY">
              <speaker><hi rendition="#g">Ney</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Wirklich, Sire?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KOENIG">
              <speaker><hi rendition="#g">Ko&#x0364;nig Ludwig</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Ich gebe Ihnen die Hand darauf.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ANGOI">
              <speaker> <hi rendition="#g">Herzogin von Angouleme</hi> </speaker>
              <stage>(fu&#x0364;r &#x017F;ich:)</stage><lb/>
              <p>Pfui!</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[107/0115] Herzogin von Angouleme. Alles, was Sie und d’Ambray flüſterten. Mein Ohr iſt aus Verſailles. (Sie tritt wieder an das Fenſter.) Koͤnig Ludwig. Vetter, der Bonaparte iſt bei Toulon gelandet. Ney (beſtuͤrzt:) Wie — was? — Es iſt eine Erdichtung! Koͤnig Ludwig. Nichts weniger. Er iſt gelandet, und Sie ſol- len uns von ihm befreien. Ney. Ich —? Von ihm? — Im Namen der — im Namen Gottes denn, wenn es ſeyn — wenn es geht. Koͤnig Ludwig. Wie ſollt’ es nicht gehen, wenn der Brave der Braven, dem der Corſe ſeine größten Siege ver- dankt, einmal gegen ihn ficht? Wir mindeſtens trauen es Ihnen zu. Ney. Wirklich, Sire? Koͤnig Ludwig. Ich gebe Ihnen die Hand darauf. Herzogin von Angouleme (fuͤr ſich:) Pfui!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grabbe_napoleon_1831
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grabbe_napoleon_1831/115
Zitationshilfe: Grabbe, Christian Dietrich: Napoleon oder Die hundert Tage. Frankfurt (Main), 1831, S. 107. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grabbe_napoleon_1831/115>, abgerufen am 24.11.2024.