Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grabbe, Christian Dietrich: Napoleon oder Die hundert Tage. Frankfurt (Main), 1831.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Die Dame der Halle.
O, mein Herr, welche Zunge vermag es wieder
zu sagen? "Die rührendsten Beweise der Liebe
hätt' er von seinem Volke erhalten! wenige Ver-
räther störten Frankreichs Glück! Er wolle sich an
die Spitze der Armee stellen!" O, der wahre Sohn
Heinrichs des Vierten!
Chassecoeur.
Der alte podagrische -- will an die Spitze der
Armee?
Schneidermeister.
Alles sehr gut, meine Dame, aber weshalb
läuft er fort, wenn so rührende Beweise der Liebe
und so wenig Verräther da sind? -- Volk, Volk,
laß dich durch Mitleid und Edelmuth nicht um
deine Klugheit betrügen! Der König will nach
Wien und dort auf dem Congresse Frankreichs
beste Provinzen verschenken! Dafür sollen ihm die
Russen helfen, alle Nicht-Emigranten zu un-
terdrücken! Das ist schon lange im Werk ge-
wesen!
Volk (wüthend:)
Der verfluchte bourbonische Heuchler! Ihm
nach -- fanget, fesselt ihn!

Die Dame der Halle.
O, mein Herr, welche Zunge vermag es wieder
zu ſagen? »Die rührendſten Beweiſe der Liebe
hätt’ er von ſeinem Volke erhalten! wenige Ver-
räther ſtörten Frankreichs Glück! Er wolle ſich an
die Spitze der Armee ſtellen!« O, der wahre Sohn
Heinrichs des Vierten!
Chaſſecoeur.
Der alte podagriſche — will an die Spitze der
Armee?
Schneidermeiſter.
Alles ſehr gut, meine Dame, aber weshalb
läuft er fort, wenn ſo rührende Beweiſe der Liebe
und ſo wenig Verräther da ſind? — Volk, Volk,
laß dich durch Mitleid und Edelmuth nicht um
deine Klugheit betrügen! Der König will nach
Wien und dort auf dem Congreſſe Frankreichs
beſte Provinzen verſchenken! Dafür ſollen ihm die
Ruſſen helfen, alle Nicht-Emigranten zu un-
terdrücken! Das iſt ſchon lange im Werk ge-
weſen!
Volk (wuͤthend:)
Der verfluchte bourboniſche Heuchler! Ihm
nach — fanget, feſſelt ihn! 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0139" n="131"/>
            <sp who="#DAMEH">
              <speaker><hi rendition="#g">Die Dame der Halle</hi>.</speaker><lb/>
              <p>O, mein Herr, welche Zunge vermag es wieder<lb/>
zu &#x017F;agen? »Die rührend&#x017F;ten Bewei&#x017F;e der Liebe<lb/>
hätt&#x2019; er von &#x017F;einem Volke erhalten! wenige Ver-<lb/>
räther &#x017F;törten Frankreichs Glück! Er wolle &#x017F;ich an<lb/>
die Spitze der Armee &#x017F;tellen!« O, der wahre Sohn<lb/>
Heinrichs des Vierten!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#CHA">
              <speaker><hi rendition="#g">Cha&#x017F;&#x017F;ecoeur</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Der alte podagri&#x017F;che &#x2014; will an die Spitze der<lb/>
Armee?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#SCHNEID">
              <speaker><hi rendition="#g">Schneidermei&#x017F;ter</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Alles &#x017F;ehr gut, meine Dame, aber weshalb<lb/>
läuft er fort, wenn &#x017F;o rührende Bewei&#x017F;e der Liebe<lb/>
und &#x017F;o wenig Verräther da &#x017F;ind? &#x2014; Volk, Volk,<lb/>
laß dich durch Mitleid und Edelmuth nicht um<lb/>
deine Klugheit betrügen! Der König will nach<lb/>
Wien und dort auf dem Congre&#x017F;&#x017F;e Frankreichs<lb/>
be&#x017F;te Provinzen ver&#x017F;chenken! Dafür &#x017F;ollen ihm die<lb/>
Ru&#x017F;&#x017F;en helfen, alle Nicht-Emigranten zu un-<lb/>
terdrücken! Das i&#x017F;t &#x017F;chon lange im Werk ge-<lb/>
we&#x017F;en!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#VOL">
              <speaker> <hi rendition="#g">Volk</hi> </speaker>
              <stage>(wu&#x0364;thend:)</stage><lb/>
              <p>Der verfluchte bourboni&#x017F;che Heuchler! Ihm<lb/>
nach &#x2014; fanget, fe&#x017F;&#x017F;elt ihn!</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[131/0139] Die Dame der Halle. O, mein Herr, welche Zunge vermag es wieder zu ſagen? »Die rührendſten Beweiſe der Liebe hätt’ er von ſeinem Volke erhalten! wenige Ver- räther ſtörten Frankreichs Glück! Er wolle ſich an die Spitze der Armee ſtellen!« O, der wahre Sohn Heinrichs des Vierten! Chaſſecoeur. Der alte podagriſche — will an die Spitze der Armee? Schneidermeiſter. Alles ſehr gut, meine Dame, aber weshalb läuft er fort, wenn ſo rührende Beweiſe der Liebe und ſo wenig Verräther da ſind? — Volk, Volk, laß dich durch Mitleid und Edelmuth nicht um deine Klugheit betrügen! Der König will nach Wien und dort auf dem Congreſſe Frankreichs beſte Provinzen verſchenken! Dafür ſollen ihm die Ruſſen helfen, alle Nicht-Emigranten zu un- terdrücken! Das iſt ſchon lange im Werk ge- weſen! Volk (wuͤthend:) Der verfluchte bourboniſche Heuchler! Ihm nach — fanget, feſſelt ihn!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grabbe_napoleon_1831
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grabbe_napoleon_1831/139
Zitationshilfe: Grabbe, Christian Dietrich: Napoleon oder Die hundert Tage. Frankfurt (Main), 1831, S. 131. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grabbe_napoleon_1831/139>, abgerufen am 24.11.2024.