Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grabbe, Christian Dietrich: Napoleon oder Die hundert Tage. Frankfurt (Main), 1831.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Jouve.
Und die Pairs und Deputirten der Wahlcolle-
gien äffen ihm nach.
Die Dame.
Das Volk erhebt sich -- Wir müssen auch
schwören --
Savoyardenknabe.
La marmotte, la marmotte --
Jouve.
Junge, laß das Singen, -- man beschwört hier
die Zusatzacte der Charte der französischen Nation.
Savoyardenknabe.
Weiter nichts? Ich bin auch ein patentirter
Franzose.
(Er reckt drei Finger empor.)
Jouve (für sich:)
Heiligkeit des Eides! -- Schaffotte und Later-
nen an seine Stelle! Sie wirken besser!
Das Volk.
Wir beschwören die Constitution und die addi-
tionelle Charte!
Jouve.
Madame, Madame, -- wir schwören mit!

Jouve.
Und die Pairs und Deputirten der Wahlcolle-
gien äffen ihm nach.
Die Dame.
Das Volk erhebt ſich — Wir müſſen auch
ſchwören —
Savoyardenknabe.
La marmotte, la marmotte —
Jouve.
Junge, laß das Singen, — man beſchwört hier
die Zuſatzacte der Charte der franzöſiſchen Nation.
Savoyardenknabe.
Weiter nichts? Ich bin auch ein patentirter
Franzoſe.
(Er reckt drei Finger empor.)
Jouve (fuͤr ſich:)
Heiligkeit des Eides! — Schaffotte und Later-
nen an ſeine Stelle! Sie wirken beſſer!
Das Volk.
Wir beſchwören die Conſtitution und die addi-
tionelle Charte!
Jouve.
Madame, Madame, — wir ſchwören mit! 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0190" n="182"/>
            <sp who="#JOU">
              <speaker><hi rendition="#g">Jouve</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Und die Pairs und Deputirten der Wahlcolle-<lb/>
gien äffen ihm nach.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#DAME">
              <speaker><hi rendition="#g">Die Dame</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Das Volk erhebt &#x017F;ich &#x2014; Wir mü&#x017F;&#x017F;en auch<lb/>
&#x017F;chwören &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#SAV">
              <speaker><hi rendition="#g">Savoyardenknabe</hi>.</speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#aq">La marmotte, la marmotte</hi> &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#JOU">
              <speaker><hi rendition="#g">Jouve</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Junge, laß das Singen, &#x2014; man be&#x017F;chwört hier<lb/>
die Zu&#x017F;atzacte der Charte der franzö&#x017F;i&#x017F;chen Nation.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#SAV">
              <speaker><hi rendition="#g">Savoyardenknabe</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Weiter nichts? Ich bin auch ein patentirter<lb/>
Franzo&#x017F;e.</p><lb/>
              <stage>(Er reckt drei Finger empor.)</stage>
            </sp><lb/>
            <sp who="#JOU">
              <speaker> <hi rendition="#g">Jouve</hi> </speaker>
              <stage>(fu&#x0364;r &#x017F;ich:)</stage><lb/>
              <p>Heiligkeit des Eides! &#x2014; Schaffotte und Later-<lb/>
nen an &#x017F;eine Stelle! Sie wirken be&#x017F;&#x017F;er!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#VOL">
              <speaker><hi rendition="#g">Das Volk</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Wir be&#x017F;chwören die Con&#x017F;titution und die addi-<lb/>
tionelle Charte!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#JOU">
              <speaker><hi rendition="#g">Jouve</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Madame, Madame, &#x2014; wir &#x017F;chwören mit!</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[182/0190] Jouve. Und die Pairs und Deputirten der Wahlcolle- gien äffen ihm nach. Die Dame. Das Volk erhebt ſich — Wir müſſen auch ſchwören — Savoyardenknabe. La marmotte, la marmotte — Jouve. Junge, laß das Singen, — man beſchwört hier die Zuſatzacte der Charte der franzöſiſchen Nation. Savoyardenknabe. Weiter nichts? Ich bin auch ein patentirter Franzoſe. (Er reckt drei Finger empor.) Jouve (fuͤr ſich:) Heiligkeit des Eides! — Schaffotte und Later- nen an ſeine Stelle! Sie wirken beſſer! Das Volk. Wir beſchwören die Conſtitution und die addi- tionelle Charte! Jouve. Madame, Madame, — wir ſchwören mit!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grabbe_napoleon_1831
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grabbe_napoleon_1831/190
Zitationshilfe: Grabbe, Christian Dietrich: Napoleon oder Die hundert Tage. Frankfurt (Main), 1831, S. 182. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grabbe_napoleon_1831/190>, abgerufen am 24.11.2024.