Grabbe, Christian Dietrich: Napoleon oder Die hundert Tage. Frankfurt (Main), 1831.
nicht im Mindesten. Es heißt nicht wie sie sagen: "es ist mir lieb" sondern "es ist mich lieb." Feldwebel. Weshalb? Berliner. Deshalb, Herr Feldwebel -- -- -- Nämlich: sagen Sie nicht: "mich wurde die Kuh gestoh- len?" -- He? Feldwebel. Ich sage so ohngefähr. Berliner. Also? Verstehn Sie? -- "Mich wurde die Kuh gestohlen" und "mich ist es lieb" -- Das ist tout egal. Feldwebel. Möglich -- (Geht weiter.) Berliner. Daß diese arme Würmer aus der Provinz durchaus nicht das Deutsche richtig sprechen lernen, oft gar zweifeln, daß in diese Hinsicht nichts über die Residenzer geht! (Feindliche Granaten und Haubitzen fallen, einige dicht neben dem Berliner. Er springt zurück.) Daß dir der Donner! -- Ganz gesund ist's hier
nicht im Mindeſten. Es heißt nicht wie ſie ſagen: «es iſt mir lieb» ſondern «es iſt mich lieb.» Feldwebel. Weshalb? Berliner. Deshalb, Herr Feldwebel — — — Nämlich: ſagen Sie nicht: «mich wurde die Kuh geſtoh- len?» — He? Feldwebel. Ich ſage ſo ohngefähr. Berliner. Alſo? Verſtehn Sie? — «Mich wurde die Kuh geſtohlen» und «mich iſt es lieb» — Das iſt tout égal. Feldwebel. Möglich — (Geht weiter.) Berliner. Daß dieſe arme Würmer aus der Provinz durchaus nicht das Deutſche richtig ſprechen lernen, oft gar zweifeln, daß in dieſe Hinſicht nichts über die Reſidenzer geht! (Feindliche Granaten und Haubitzen fallen, einige dicht neben dem Berliner. Er ſpringt zuruͤck.) Daß dir der Donner! — Ganz geſund iſt’s hier <TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <sp who="#BER"> <p><pb facs="#f0269" n="261"/> nicht im Mindeſten. Es heißt nicht wie ſie ſagen:<lb/> «es iſt mir lieb» ſondern «es iſt mich lieb.»</p> </sp><lb/> <sp who="#FELD"> <speaker><hi rendition="#g">Feldwebel</hi>.</speaker><lb/> <p>Weshalb?</p> </sp><lb/> <sp who="#BER"> <speaker><hi rendition="#g">Berliner</hi>.</speaker><lb/> <p>Deshalb, Herr Feldwebel — — — Nämlich:<lb/> ſagen Sie nicht: «mich wurde die Kuh geſtoh-<lb/> len?» — He?</p> </sp><lb/> <sp who="#FELD"> <speaker><hi rendition="#g">Feldwebel</hi>.</speaker><lb/> <p>Ich ſage ſo ohngefähr.</p> </sp><lb/> <sp who="#BER"> <speaker><hi rendition="#g">Berliner</hi>.</speaker><lb/> <p>Alſo? Verſtehn Sie? — «Mich wurde die<lb/> Kuh geſtohlen» und «mich iſt es lieb» — Das iſt<lb/><hi rendition="#aq">tout égal</hi>.</p> </sp><lb/> <sp who="#FELD"> <speaker><hi rendition="#g">Feldwebel</hi>.</speaker><lb/> <p>Möglich —</p><lb/> <stage>(Geht weiter.)</stage> </sp><lb/> <sp who="#BER"> <speaker><hi rendition="#g">Berliner</hi>.</speaker><lb/> <p>Daß dieſe arme Würmer aus der Provinz<lb/> durchaus nicht das Deutſche richtig ſprechen lernen,<lb/> oft gar zweifeln, daß in dieſe Hinſicht nichts über<lb/> die Reſidenzer geht!</p><lb/> <stage>(Feindliche Granaten und Haubitzen fallen, einige dicht neben<lb/> dem Berliner. Er ſpringt zuruͤck.)</stage><lb/> <p>Daß dir der Donner! — Ganz geſund iſt’s hier<lb/></p> </sp> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [261/0269]
nicht im Mindeſten. Es heißt nicht wie ſie ſagen:
«es iſt mir lieb» ſondern «es iſt mich lieb.»
Feldwebel.
Weshalb?
Berliner.
Deshalb, Herr Feldwebel — — — Nämlich:
ſagen Sie nicht: «mich wurde die Kuh geſtoh-
len?» — He?
Feldwebel.
Ich ſage ſo ohngefähr.
Berliner.
Alſo? Verſtehn Sie? — «Mich wurde die
Kuh geſtohlen» und «mich iſt es lieb» — Das iſt
tout égal.
Feldwebel.
Möglich —
(Geht weiter.)
Berliner.
Daß dieſe arme Würmer aus der Provinz
durchaus nicht das Deutſche richtig ſprechen lernen,
oft gar zweifeln, daß in dieſe Hinſicht nichts über
die Reſidenzer geht!
(Feindliche Granaten und Haubitzen fallen, einige dicht neben
dem Berliner. Er ſpringt zuruͤck.)
Daß dir der Donner! — Ganz geſund iſt’s hier
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |