Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Verliebte und galante Gedichte.

(i) Der Lotus, eine Egyptische Pflantze/ so häuffig in den Nilus
zu finden/ breitet bey der Sonnen Aufaang seine Blätter/ so sich
bey deren Untergang traurig eingehüllt/ und ins Wasser ver-
steckt/ freudig wieder aus. Prosper. Alpinus de Plantis
AEgypti cap. 34. p. 103.

(k) Dieses Weisen Griechen/ an den Lydischen König/ den stoltzen
und reichen König Croesum, welcher ihn fragen lassen/ wer der
Glückseeligste in der Welt wäre? gesandter Spruch/ wird
wol unbewust seyn/ da er gesagt: Nemo ante obitum beatus.

An die zornige Lesbia.

Soll ich mich Lesbia mit Sorgen immer quählen?
Soll denn dein Seladon stets Kummer-Nächte zählen?
Erbarm dich meiner Noht/ erquicke meinen Geist/
Wehr/ daß nicht Atropos den Lebens-Dratt zerreißt;
Muß denn dein Zorn Comet auf mich Betrübten spielen/
Und mit vergrelten Blitz auf meine Scheitel zielen?
Soll ich an statt des Lichts nur schwartzen Schatten sehn/
Und statt der Rosen-Bahn auf scharffen Dornen gehn?
Laß doch galantes Kind die Augen helle werden
Verstelle nicht in Grimm die freundlichen Gebehrden/
Gib deinem Zorn verlaub/ verklährte dein Gesicht
Es sey dein Gnaden-Strahl auf meinen Geist gericht.
Wenn du nun Lesbia wilt wie die Sonne gläntzen/
Wenn holde Freundlichkeit dich Schönste soll bekräntzen?
So küsse mich dein Mund/ so sprich mich wieder loß/
Und nimm den Seladon in deine Marmor-Schooß.

Er vergleicht die Lesbia mit einem Garten.

Entweiche Flora nur mit deiner Blumen-Pracht/
Verhüll das Lust-Gefild der schönen Anemonen,
Gib dem beliebten Schmuck der Nelcken gute Nacht/
Verlaß die Prahlerey der stoltzen Käyser-Cronen.
Hilff der verlaßnen Lilg beperlte Thränen streun/
Auf den gebückten Klee/ entfärbt euch ihr Narcissen,
Jhr Tulpen dancket ab Aurorens Wiederschein/
Jhr grünen Matten sterbt in dunckeln Finsternissen.

Verliebte und galante Gedichte.

(i) Der Lotus, eine Egyptiſche Pflantze/ ſo haͤuffig in den Nilus
zu finden/ breitet bey der Sonnen Aufaang ſeine Blaͤtter/ ſo ſich
bey deren Untergang traurig eingehuͤllt/ und ins Waſſer ver-
ſteckt/ freudig wieder aus. Proſper. Alpinus de Plantis
Ægypti cap. 34. p. 103.

(k) Dieſes Weiſen Griechen/ an den Lydiſchen Koͤnig/ den ſtoltzen
und reichen Koͤnig Crœſum, welcher ihn fragen laſſen/ wer der
Gluͤckſeeligſte in der Welt waͤre? geſandter Spruch/ wird
wol unbewuſt ſeyn/ da er geſagt: Nemo ante obitum beatus.

An die zornige Lesbia.

Soll ich mich Lesbia mit Sorgen immer quaͤhlen?
Soll denn dein Seladon ſtets Kummer-Naͤchte zaͤhlen?
Erbarm dich meiner Noht/ erquicke meinen Geiſt/
Wehr/ daß nicht Atropos den Lebens-Dratt zerreißt;
Muß denn dein Zorn Comet auf mich Betruͤbten ſpielen/
Und mit vergrelten Blitz auf meine Scheitel zielen?
Soll ich an ſtatt des Lichts nur ſchwartzen Schatten ſehn/
Und ſtatt der Roſen-Bahn auf ſcharffen Dornen gehn?
Laß doch galantes Kind die Augen helle werden
Verſtelle nicht in Grimm die freundlichen Gebehrden/
Gib deinem Zorn verlaub/ verklaͤhrte dein Geſicht
Es ſey dein Gnaden-Strahl auf meinen Geiſt gericht.
Wenn du nun Lesbia wilt wie die Sonne glaͤntzen/
Wenn holde Freundlichkeit dich Schoͤnſte ſoll bekraͤntzen?
So kuͤſſe mich dein Mund/ ſo ſprich mich wieder loß/
Und nimm den Seladon in deine Marmor-Schooß.

Er vergleicht die Lesbia mit einem Garten.

Entweiche Flora nur mit deiner Blumen-Pracht/
Verhuͤll das Luſt-Gefild der ſchoͤnen Anemonen,
Gib dem beliebten Schmuck der Nelcken gute Nacht/
Verlaß die Prahlerey der ſtoltzen Kaͤyſer-Cronen.
Hilff der verlaßnen Lilg beperlte Thraͤnen ſtreun/
Auf den gebuͤckten Klee/ entfaͤrbt euch ihr Narciſſen,
Jhr Tulpen dancket ab Aurorens Wiederſchein/
Jhr gruͤnen Matten ſterbt in dunckeln Finſterniſſen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0154" n="136"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Verliebte und <hi rendition="#aq">galante</hi> Gedichte.</hi> </fw><lb/>
          <note xml:id="e18" prev="#e17" place="end" n="(i)">Der <hi rendition="#aq">Lotus,</hi> eine Egypti&#x017F;che Pflantze/ &#x017F;o ha&#x0364;uffig in den <hi rendition="#aq">Nilus</hi><lb/>
zu finden/ breitet bey der Sonnen Aufaang &#x017F;eine Bla&#x0364;tter/ &#x017F;o &#x017F;ich<lb/>
bey deren Untergang traurig eingehu&#x0364;llt/ und ins Wa&#x017F;&#x017F;er ver-<lb/>
&#x017F;teckt/ freudig wieder aus. <hi rendition="#aq">Pro&#x017F;per. Alpinus de Plantis<lb/>
Ægypti cap. 34. p.</hi> 103.</note><lb/>
          <note xml:id="e20" prev="#e19" place="end" n="(k)">Die&#x017F;es Wei&#x017F;en Griechen/ an den <hi rendition="#aq">Lydi</hi>&#x017F;chen Ko&#x0364;nig/ den &#x017F;toltzen<lb/>
und reichen Ko&#x0364;nig <hi rendition="#aq">Cr&#x0153;&#x017F;um,</hi> welcher ihn fragen la&#x017F;&#x017F;en/ wer der<lb/>
Glu&#x0364;ck&#x017F;eelig&#x017F;te in der Welt wa&#x0364;re? ge&#x017F;andter Spruch/ wird<lb/>
wol unbewu&#x017F;t &#x017F;eyn/ da er ge&#x017F;agt: <hi rendition="#aq">Nemo ante obitum beatus.</hi></note>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">An die zornige <hi rendition="#aq">Lesbia.</hi></hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">S</hi>oll ich mich <hi rendition="#aq">Lesbia</hi> mit Sorgen immer qua&#x0364;hlen?</l><lb/>
            <l>Soll denn dein <hi rendition="#aq">Seladon</hi> &#x017F;tets Kummer-Na&#x0364;chte za&#x0364;hlen?</l><lb/>
            <l>Erbarm dich meiner Noht/ erquicke meinen Gei&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Wehr/ daß nicht <hi rendition="#aq">Atropos</hi> den Lebens-Dratt zerreißt;</l><lb/>
            <l>Muß denn dein Zorn <hi rendition="#aq">Comet</hi> auf mich Betru&#x0364;bten &#x017F;pielen/</l><lb/>
            <l>Und mit vergrelten Blitz auf meine Scheitel zielen?</l><lb/>
            <l>Soll ich an &#x017F;tatt des Lichts nur &#x017F;chwartzen Schatten &#x017F;ehn/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;tatt der Ro&#x017F;en-Bahn auf &#x017F;charffen Dornen gehn?</l><lb/>
            <l>Laß doch <hi rendition="#aq">galantes</hi> Kind die Augen helle werden</l><lb/>
            <l>Ver&#x017F;telle nicht in Grimm die freundlichen Gebehrden/</l><lb/>
            <l>Gib deinem Zorn verlaub/ verkla&#x0364;hrte dein Ge&#x017F;icht</l><lb/>
            <l>Es &#x017F;ey dein Gnaden-Strahl auf meinen Gei&#x017F;t gericht.</l><lb/>
            <l>Wenn du nun <hi rendition="#aq">Lesbia</hi> wilt wie die Sonne gla&#x0364;ntzen/</l><lb/>
            <l>Wenn holde Freundlichkeit dich Scho&#x0364;n&#x017F;te &#x017F;oll bekra&#x0364;ntzen?</l><lb/>
            <l>So ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;e mich dein Mund/ &#x017F;o &#x017F;prich mich wieder loß/</l><lb/>
            <l>Und nimm den <hi rendition="#aq">Seladon</hi> in deine <hi rendition="#aq">Marmor-</hi>Schooß.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Er vergleicht die <hi rendition="#aq">Lesbia</hi> mit einem Garten.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">E</hi>ntweiche <hi rendition="#aq">Flora</hi> nur mit deiner Blumen-Pracht/</l><lb/>
            <l>Verhu&#x0364;ll das Lu&#x017F;t-Gefild der &#x017F;cho&#x0364;nen <hi rendition="#aq">Anemonen,</hi></l><lb/>
            <l>Gib dem beliebten Schmuck der Nelcken gute Nacht/</l><lb/>
            <l>Verlaß die Prahlerey der &#x017F;toltzen Ka&#x0364;y&#x017F;er-Cronen.</l><lb/>
            <l>Hilff der verlaßnen Lilg beperlte Thra&#x0364;nen &#x017F;treun/</l><lb/>
            <l>Auf den gebu&#x0364;ckten Klee/ entfa&#x0364;rbt euch ihr <hi rendition="#aq">Narci&#x017F;&#x017F;en,</hi></l><lb/>
            <l>Jhr <hi rendition="#aq">Tulpen</hi> dancket ab <hi rendition="#aq">Aurorens</hi> Wieder&#x017F;chein/</l><lb/>
            <l>Jhr gru&#x0364;nen Matten &#x017F;terbt in dunckeln Fin&#x017F;terni&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Du</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[136/0154] Verliebte und galante Gedichte. ⁽i⁾ Der Lotus, eine Egyptiſche Pflantze/ ſo haͤuffig in den Nilus zu finden/ breitet bey der Sonnen Aufaang ſeine Blaͤtter/ ſo ſich bey deren Untergang traurig eingehuͤllt/ und ins Waſſer ver- ſteckt/ freudig wieder aus. Proſper. Alpinus de Plantis Ægypti cap. 34. p. 103. ⁽k⁾ Dieſes Weiſen Griechen/ an den Lydiſchen Koͤnig/ den ſtoltzen und reichen Koͤnig Crœſum, welcher ihn fragen laſſen/ wer der Gluͤckſeeligſte in der Welt waͤre? geſandter Spruch/ wird wol unbewuſt ſeyn/ da er geſagt: Nemo ante obitum beatus. An die zornige Lesbia. Soll ich mich Lesbia mit Sorgen immer quaͤhlen? Soll denn dein Seladon ſtets Kummer-Naͤchte zaͤhlen? Erbarm dich meiner Noht/ erquicke meinen Geiſt/ Wehr/ daß nicht Atropos den Lebens-Dratt zerreißt; Muß denn dein Zorn Comet auf mich Betruͤbten ſpielen/ Und mit vergrelten Blitz auf meine Scheitel zielen? Soll ich an ſtatt des Lichts nur ſchwartzen Schatten ſehn/ Und ſtatt der Roſen-Bahn auf ſcharffen Dornen gehn? Laß doch galantes Kind die Augen helle werden Verſtelle nicht in Grimm die freundlichen Gebehrden/ Gib deinem Zorn verlaub/ verklaͤhrte dein Geſicht Es ſey dein Gnaden-Strahl auf meinen Geiſt gericht. Wenn du nun Lesbia wilt wie die Sonne glaͤntzen/ Wenn holde Freundlichkeit dich Schoͤnſte ſoll bekraͤntzen? So kuͤſſe mich dein Mund/ ſo ſprich mich wieder loß/ Und nimm den Seladon in deine Marmor-Schooß. Er vergleicht die Lesbia mit einem Garten. Entweiche Flora nur mit deiner Blumen-Pracht/ Verhuͤll das Luſt-Gefild der ſchoͤnen Anemonen, Gib dem beliebten Schmuck der Nelcken gute Nacht/ Verlaß die Prahlerey der ſtoltzen Kaͤyſer-Cronen. Hilff der verlaßnen Lilg beperlte Thraͤnen ſtreun/ Auf den gebuͤckten Klee/ entfaͤrbt euch ihr Narciſſen, Jhr Tulpen dancket ab Aurorens Wiederſchein/ Jhr gruͤnen Matten ſterbt in dunckeln Finſterniſſen. Du

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716/154
Zitationshilfe:	Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716, S. 136. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716/154>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.