Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Sinn-Gedichte.
Jch schwinde! ich vergeh/
Jch werde halb erblaßt
Wenn ich dich bey mir seh/
Jch weiß du liebst mich auch/
Ob gleich dein Angesichte
Die Liebe macht zu nichte/
So liebet doch mein Hertz/
Das frey von allen Schertz
Jn heissen Flammen steht.
Denn liest die Liebe man nicht an der Stirne/
So ist sie doch im Hertzen und Gehirne.

An einem so eine Jungfer geschwängert.
Mein Freund er griff zu starck das muntre Pferdgen an/
Der Sachen hat er auch dadurch zu viel gethau;
Dem Pferd/ so willig ist/ und das sich läst besteigen/
Muß man die scharffe Sporn nicht geben/ sondern zeigen.

An ihr Btte.
Jhr Federn hört ihr nicht aus meiner Liebsten Munde
Gebrochne Worte gehn/ wenn sie zur Morgen-Stunde
Halb schlaffend/ halb erwacht auf ihren Lager spricht/
Und dencket sie im Schlaff an ihrem Tarsis nicht?

Als sie einen Ring am Finger trug.
Wie/ trägt die Marmor Hand Gold und auch Demant-stein/
Da ihre Artigkeit dieselben überwieget?
Doch still! du hast mein Hertz durch einen Blick besieget/
Nun soll auch meine Treu so vest wie Demant seyn.

Der auffrichtige Liebhaber.
Catull. Epigr. 85.
Kein Weib mit Wahrheit spricht; sie sey so sehr geliebet
Als meine Lesbia von mir geliebet ist/
Nie hat sich solche Treu mit einem Bund geküßt/
Als welche ich bey dir/ mein Leben ausgeübet.
Die
Sinn-Gedichte.
Jch ſchwinde! ich vergeh/
Jch werde halb erblaßt
Wenn ich dich bey mir ſeh/
Jch weiß du liebſt mich auch/
Ob gleich dein Angeſichte
Die Liebe macht zu nichte/
So liebet doch mein Hertz/
Das frey von allen Schertz
Jn heiſſen Flammen ſteht.
Denn lieſt die Liebe man nicht an der Stirne/
So iſt ſie doch im Hertzen und Gehirne.

An einem ſo eine Jungfer geſchwaͤngert.
Mein Freund er griff zu ſtarck das muntre Pferdgen an/
Der Sachen hat er auch dadurch zu viel gethau;
Dem Pferd/ ſo willig iſt/ und das ſich laͤſt beſteigen/
Muß man die ſcharffe Sporn nicht geben/ ſondern zeigen.

An ihr Btte.
Jhr Federn hoͤrt ihr nicht aus meiner Liebſten Munde
Gebrochne Worte gehn/ wenn ſie zur Morgen-Stunde
Halb ſchlaffend/ halb erwacht auf ihren Lager ſpricht/
Und dencket ſie im Schlaff an ihrem Tarſis nicht?

Als ſie einen Ring am Finger trug.
Wie/ traͤgt die Marmor Hand Gold und auch Demant-ſtein/
Da ihre Artigkeit dieſelben uͤberwieget?
Doch ſtill! du haſt mein Hertz durch einen Blick beſieget/
Nun ſoll auch meine Treu ſo veſt wie Demant ſeyn.

Der auffrichtige Liebhaber.
Catull. Epigr. 85.
Kein Weib mit Wahrheit ſpricht; ſie ſey ſo ſehr geliebet
Als meine Lesbia von mir geliebet iſt/
Nie hat ſich ſolche Treu mit einem Bund gekuͤßt/
Als welche ich bey dir/ mein Leben ausgeuͤbet.
Die
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0369" n="351"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Sinn-Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Jch &#x017F;chwinde! ich vergeh/</l><lb/>
            <l>Jch werde halb erblaßt</l><lb/>
            <l>Wenn ich dich bey mir &#x017F;eh/</l><lb/>
            <l>Jch weiß du lieb&#x017F;t mich auch/</l><lb/>
            <l>Ob gleich dein Ange&#x017F;ichte</l><lb/>
            <l>Die Liebe macht zu nichte/</l><lb/>
            <l>So liebet doch mein Hertz/</l><lb/>
            <l>Das frey von allen Schertz</l><lb/>
            <l>Jn hei&#x017F;&#x017F;en Flammen &#x017F;teht.</l><lb/>
            <l>Denn lie&#x017F;t die Liebe man nicht an der Stirne/</l><lb/>
            <l>So i&#x017F;t &#x017F;ie doch im Hertzen und Gehirne.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">An einem &#x017F;o eine Jungfer ge&#x017F;chwa&#x0364;ngert.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">M</hi>ein Freund er griff zu &#x017F;tarck das muntre Pferdgen an/</l><lb/>
            <l>Der Sachen hat er auch dadurch zu viel gethau;</l><lb/>
            <l>Dem Pferd/ &#x017F;o willig i&#x017F;t/ und das &#x017F;ich la&#x0364;&#x017F;t be&#x017F;teigen/</l><lb/>
            <l>Muß man die &#x017F;charffe Sporn nicht geben/ &#x017F;ondern zeigen.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">An ihr Btte.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">J</hi>hr Federn ho&#x0364;rt ihr nicht aus meiner Lieb&#x017F;ten Munde</l><lb/>
            <l>Gebrochne Worte gehn/ wenn &#x017F;ie zur Morgen-Stunde</l><lb/>
            <l>Halb &#x017F;chlaffend/ halb erwacht auf ihren Lager &#x017F;pricht/</l><lb/>
            <l>Und dencket &#x017F;ie im Schlaff an ihrem <hi rendition="#aq">Tar&#x017F;is</hi> nicht?</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Als &#x017F;ie einen Ring am Finger trug.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">W</hi>ie/ tra&#x0364;gt die <hi rendition="#aq">Marmor</hi> Hand Gold und auch Demant-&#x017F;tein/</l><lb/>
            <l>Da ihre Artigkeit die&#x017F;elben u&#x0364;berwieget?</l><lb/>
            <l>Doch &#x017F;till! du ha&#x017F;t mein Hertz durch einen Blick be&#x017F;ieget/</l><lb/>
            <l>Nun &#x017F;oll auch meine Treu &#x017F;o ve&#x017F;t wie Demant &#x017F;eyn.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Der auffrichtige Liebhaber.</hi> </head><lb/>
          <head> <hi rendition="#c"><hi rendition="#aq">Catull. Epigr.</hi> 85.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">K</hi>ein Weib mit Wahrheit &#x017F;pricht; &#x017F;ie &#x017F;ey &#x017F;o &#x017F;ehr geliebet</l><lb/>
            <l>Als meine <hi rendition="#aq">Lesbia</hi> von mir geliebet i&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Nie hat &#x017F;ich &#x017F;olche Treu mit einem Bund geku&#x0364;ßt/</l><lb/>
            <l>Als welche ich bey dir/ mein Leben ausgeu&#x0364;bet.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Die</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[351/0369] Sinn-Gedichte. Jch ſchwinde! ich vergeh/ Jch werde halb erblaßt Wenn ich dich bey mir ſeh/ Jch weiß du liebſt mich auch/ Ob gleich dein Angeſichte Die Liebe macht zu nichte/ So liebet doch mein Hertz/ Das frey von allen Schertz Jn heiſſen Flammen ſteht. Denn lieſt die Liebe man nicht an der Stirne/ So iſt ſie doch im Hertzen und Gehirne. An einem ſo eine Jungfer geſchwaͤngert. Mein Freund er griff zu ſtarck das muntre Pferdgen an/ Der Sachen hat er auch dadurch zu viel gethau; Dem Pferd/ ſo willig iſt/ und das ſich laͤſt beſteigen/ Muß man die ſcharffe Sporn nicht geben/ ſondern zeigen. An ihr Btte. Jhr Federn hoͤrt ihr nicht aus meiner Liebſten Munde Gebrochne Worte gehn/ wenn ſie zur Morgen-Stunde Halb ſchlaffend/ halb erwacht auf ihren Lager ſpricht/ Und dencket ſie im Schlaff an ihrem Tarſis nicht? Als ſie einen Ring am Finger trug. Wie/ traͤgt die Marmor Hand Gold und auch Demant-ſtein/ Da ihre Artigkeit dieſelben uͤberwieget? Doch ſtill! du haſt mein Hertz durch einen Blick beſieget/ Nun ſoll auch meine Treu ſo veſt wie Demant ſeyn. Der auffrichtige Liebhaber. Catull. Epigr. 85. Kein Weib mit Wahrheit ſpricht; ſie ſey ſo ſehr geliebet Als meine Lesbia von mir geliebet iſt/ Nie hat ſich ſolche Treu mit einem Bund gekuͤßt/ Als welche ich bey dir/ mein Leben ausgeuͤbet. Die

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716/369
Zitationshilfe: Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716, S. 351. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716/369>, abgerufen am 22.11.2024.