Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grillparzer, Franz: Ein treuer Diener seines Herrn. Wien, 1830.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Verwünschtes Volk! für Eurer Fürstin Bruder?
-- Man wird den Schaden schätzen und vergüten.
Ich bin ermüdet; bringt mir einen Stuhl.
(Ein Stuhl wird gebracht. Er setzt sich.)
(Ein Edelmann vom Gefolge des Prinzen, eine Dame füh-
rend, aus dem Seitenzimmer links. Ein Kämmerer
öffnet.)
Edelmann (zur Dame).
Ihr müßt zum Fest; die Königin nimmt's übel.
Sey's auch, daß Ihr nicht wohl, so tanz't denn nicht;
Doch kommen müßt Ihr. Es geht glänzend her.
Was ist denn hier? Gehört das mit zum Fest?
(Der Kämmerer spricht leise zu ihm, wobei er lachend auf Bancba-
banus weist.)
Bancbanus
(zu andern Bittwerbern).
Was knie't ihr? auf! der König duldet's nicht;
Und ich soll knieen seh'n von meines Gleichen?
Ich bin ein Unterthan, wie And're. Auf!
Edelmann (lachend).
Nu, das ist lustig! -- Laßt uns denn hinein!
(Zu Bancbanus im Vorbeigehn.)
Seyd Ihr der Pförtner, Herr, des heut'gen Fest's?
Was zahl't man Eintritt?
Bancbanus.
Klugheit nicht;
Ihr blieb't sonst haußen wohl!
(Edelmann und Dame ab.)

Verwünſchtes Volk! für Eurer Fürſtin Bruder?
— Man wird den Schaden ſchätzen und vergüten.
Ich bin ermüdet; bringt mir einen Stuhl.
(Ein Stuhl wird gebracht. Er ſetzt ſich.)
(Ein Edelmann vom Gefolge des Prinzen, eine Dame füh-
rend, aus dem Seitenzimmer links. Ein Kämmerer
öffnet.)
Edelmann (zur Dame).
Ihr müßt zum Feſt; die Königin nimmt’s übel.
Sey’s auch, daß Ihr nicht wohl, ſo tanz’t denn nicht;
Doch kommen müßt Ihr. Es geht glänzend her.
Was iſt denn hier? Gehört das mit zum Feſt?
(Der Kämmerer ſpricht leiſe zu ihm, wobei er lachend auf Bancba-
banus weiſt.)
Bancbanus
(zu andern Bittwerbern).
Was knie’t ihr? auf! der König duldet’s nicht;
Und ich ſoll knieen ſeh’n von meines Gleichen?
Ich bin ein Unterthan, wie And’re. Auf!
Edelmann (lachend).
Nu, das iſt luſtig! — Laßt uns denn hinein!
(Zu Bancbanus im Vorbeigehn.)
Seyd Ihr der Pförtner, Herr, des heut’gen Feſt’s?
Was zahl’t man Eintritt?
Bancbanus.
Klugheit nicht;
Ihr blieb’t ſonſt haußen wohl!
(Edelmann und Dame ab.) 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#BAN">
          <p><pb facs="#f0049" n="41"/>
Verwün&#x017F;chtes Volk! für Eurer Für&#x017F;tin Bruder?<lb/>
&#x2014; Man wird den Schaden &#x017F;chätzen und vergüten.<lb/>
Ich bin ermüdet; bringt mir einen Stuhl.</p><lb/>
          <stage>(Ein Stuhl wird gebracht. Er &#x017F;etzt &#x017F;ich.)</stage><lb/>
          <stage>(Ein <hi rendition="#g">Edelmann</hi> vom Gefolge des Prinzen, eine <hi rendition="#g">Dame</hi> füh-<lb/>
rend, aus dem Seitenzimmer links. Ein <hi rendition="#g">Kämmerer</hi><lb/>
öffnet.)</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#EDE">
          <speaker> <hi rendition="#g">Edelmann</hi> </speaker>
          <stage>(zur Dame).</stage><lb/>
          <p>Ihr müßt zum Fe&#x017F;t; die Königin nimmt&#x2019;s übel.<lb/>
Sey&#x2019;s auch, daß Ihr nicht wohl, &#x017F;o tanz&#x2019;t denn nicht;<lb/>
Doch kommen müßt Ihr. Es geht glänzend her.<lb/>
Was i&#x017F;t denn hier? Gehört das mit zum Fe&#x017F;t?</p><lb/>
          <stage>(Der Kämmerer &#x017F;pricht lei&#x017F;e zu ihm, wobei er lachend auf Bancba-<lb/>
banus wei&#x017F;t.)</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#BAN">
          <speaker> <hi rendition="#g">Bancbanus</hi> </speaker><lb/>
          <stage>(zu andern Bittwerbern).</stage><lb/>
          <p>Was knie&#x2019;t ihr? auf! der König duldet&#x2019;s nicht;<lb/>
Und ich &#x017F;oll knieen &#x017F;eh&#x2019;n von meines Gleichen?<lb/>
Ich bin ein Unterthan, wie And&#x2019;re. Auf!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#EDE">
          <speaker> <hi rendition="#g">Edelmann</hi> </speaker>
          <stage>(lachend).</stage><lb/>
          <p>Nu, das i&#x017F;t lu&#x017F;tig! &#x2014; Laßt uns denn hinein!</p><lb/>
          <stage>(Zu Bancbanus im Vorbeigehn.)</stage><lb/>
          <p>Seyd Ihr der Pförtner, Herr, des heut&#x2019;gen Fe&#x017F;t&#x2019;s?<lb/>
Was zahl&#x2019;t man Eintritt?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#BAN">
          <speaker><hi rendition="#g">Bancbanus</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Klugheit nicht;<lb/>
Ihr blieb&#x2019;t &#x017F;on&#x017F;t haußen wohl!</p><lb/>
          <stage>(Edelmann und Dame ab.)</stage>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[41/0049] Verwünſchtes Volk! für Eurer Fürſtin Bruder? — Man wird den Schaden ſchätzen und vergüten. Ich bin ermüdet; bringt mir einen Stuhl. (Ein Stuhl wird gebracht. Er ſetzt ſich.) (Ein Edelmann vom Gefolge des Prinzen, eine Dame füh- rend, aus dem Seitenzimmer links. Ein Kämmerer öffnet.) Edelmann (zur Dame). Ihr müßt zum Feſt; die Königin nimmt’s übel. Sey’s auch, daß Ihr nicht wohl, ſo tanz’t denn nicht; Doch kommen müßt Ihr. Es geht glänzend her. Was iſt denn hier? Gehört das mit zum Feſt? (Der Kämmerer ſpricht leiſe zu ihm, wobei er lachend auf Bancba- banus weiſt.) Bancbanus (zu andern Bittwerbern). Was knie’t ihr? auf! der König duldet’s nicht; Und ich ſoll knieen ſeh’n von meines Gleichen? Ich bin ein Unterthan, wie And’re. Auf! Edelmann (lachend). Nu, das iſt luſtig! — Laßt uns denn hinein! (Zu Bancbanus im Vorbeigehn.) Seyd Ihr der Pförtner, Herr, des heut’gen Feſt’s? Was zahl’t man Eintritt? Bancbanus. Klugheit nicht; Ihr blieb’t ſonſt haußen wohl! (Edelmann und Dame ab.)

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_diener_1830
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_diener_1830/49
Zitationshilfe: Grillparzer, Franz: Ein treuer Diener seines Herrn. Wien, 1830, S. 41. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_diener_1830/49>, abgerufen am 03.12.2024.