Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Grillparzer, Franz: Sappho. Trauerspiel in fünf Aufzügen. Wien, 1819.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Rhamnes (sich unter sie mischend.)
Heil, Sappho, theure Frau!

Sappho.
Dank, Freunde! Land'sgenossen, Dank!
Um euretwillen freut mich dieser Kranz,
Der nur den Bürger ziert, den Dichter drückt,
In eurer Mitte nenn' ich ihn erst mein!
Hier, wo der Jugend träumende Entwürfe,
Wo des Beginnens schwankendes Bestreben,
Wo des Vollbringens Wahnsinn-glüh'nde Lust
Mit eins vor meine trunk'ne Seele treten,
Hier, wo Cypressen von der Aeltern Grab
Mir leisen Geistergruß herüber lispeln;
Hier, wo so mancher Frühverblich'ne ruht,
Der meines Strebens, meines Wirkens sich erfreut,
In eurem Kreis, in meiner Lieben Mitte,
Hier dünkt mir dieser Kranz erst kein Verbrechen,
Hier wird die frev'le Zier mir erst zum Schmuck!

Einer aus dem Volke.
Wohl uns, daß wir dich, Hohe, unser nennen!
Habt die bescheid'ne Rede ihr vernommen?
Mehr als ganz Griechenland hat sie ihr Wort geschmückt.

Rhamnes (sich hinzudrängend.)
Sey mir gegrüßt, gegrüßt, du Herrliche!

Sappho
(vom Wagen herabsteigend und die Umstehenden freund-
lich grüßend.)
Mein treuer Rhamnes, sey gegrüßt! -- Artander,

Rhamnes (ſich unter ſie miſchend.)
Heil, Sappho, theure Frau!

Sappho.
Dank, Freunde! Land'sgenoſſen, Dank!
Um euretwillen freut mich dieſer Kranz,
Der nur den Bürger ziert, den Dichter drückt,
In eurer Mitte nenn' ich ihn erſt mein!
Hier, wo der Jugend träumende Entwürfe,
Wo des Beginnens ſchwankendes Beſtreben,
Wo des Vollbringens Wahnſinn-glüh'nde Luſt
Mit eins vor meine trunk'ne Seele treten,
Hier, wo Cypreſſen von der Aeltern Grab
Mir leiſen Geiſtergruß herüber liſpeln;
Hier, wo ſo mancher Frühverblich'ne ruht,
Der meines Strebens, meines Wirkens ſich erfreut,
In eurem Kreis, in meiner Lieben Mitte,
Hier dünkt mir dieſer Kranz erſt kein Verbrechen,
Hier wird die frev'le Zier mir erſt zum Schmuck!

Einer aus dem Volke.
Wohl uns, daß wir dich, Hohe, unſer nennen!
Habt die beſcheid'ne Rede ihr vernommen?
Mehr als ganz Griechenland hat ſie ihr Wort geſchmückt.

Rhamnes (ſich hinzudrängend.)
Sey mir gegrüßt, gegrüßt, du Herrliche!

Sappho
(vom Wagen herabſteigend und die Umſtehenden freund-
lich grüßend.)
Mein treuer Rhamnes, ſey gegrüßt! — Artander,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0017" n="7"/>
          <sp who="#RHA">
            <speaker> <hi rendition="#g">Rhamnes</hi> </speaker>
            <stage>(&#x017F;ich unter &#x017F;ie mi&#x017F;chend.)</stage><lb/>
            <p>Heil, Sappho, theure Frau!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SAP">
            <speaker><hi rendition="#g">Sappho</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Dank, Freunde! Land'sgeno&#x017F;&#x017F;en, Dank!<lb/>
Um euretwillen freut mich die&#x017F;er Kranz,<lb/>
Der nur den <hi rendition="#g">Bürger</hi> ziert, den <hi rendition="#g">Dichter</hi> drückt,<lb/>
In eurer Mitte nenn' ich ihn er&#x017F;t mein!<lb/>
Hier, wo der Jugend träumende Entwürfe,<lb/>
Wo des Beginnens &#x017F;chwankendes Be&#x017F;treben,<lb/>
Wo des Vollbringens Wahn&#x017F;inn-glüh'nde Lu&#x017F;t<lb/>
Mit eins vor meine trunk'ne Seele treten,<lb/>
Hier, wo Cypre&#x017F;&#x017F;en von der Aeltern Grab<lb/>
Mir lei&#x017F;en Gei&#x017F;tergruß herüber li&#x017F;peln;<lb/>
Hier, wo &#x017F;o mancher Frühverblich'ne ruht,<lb/>
Der meines Strebens, meines Wirkens &#x017F;ich erfreut,<lb/>
In eurem Kreis, in meiner Lieben Mitte,<lb/>
Hier dünkt mir die&#x017F;er Kranz er&#x017F;t kein Verbrechen,<lb/>
Hier wird die frev'le Zier mir er&#x017F;t zum Schmuck!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EIN">
            <speaker><hi rendition="#g">Einer aus dem Volke</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Wohl uns, daß wir dich, Hohe, un&#x017F;er nennen!<lb/>
Habt die be&#x017F;cheid'ne Rede ihr vernommen?<lb/>
Mehr als ganz Griechenland hat &#x017F;ie ihr Wort ge&#x017F;chmückt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#RHA">
            <speaker> <hi rendition="#g">Rhamnes</hi> </speaker>
            <stage>(&#x017F;ich hinzudrängend.)</stage><lb/>
            <p>Sey mir gegrüßt, gegrüßt, du Herrliche!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SAP">
            <speaker> <hi rendition="#g">Sappho</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(vom Wagen herab&#x017F;teigend und die Um&#x017F;tehenden freund-<lb/>
lich grüßend.)</stage><lb/>
            <p>Mein treuer Rhamnes, &#x017F;ey gegrüßt! &#x2014; Artander,<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[7/0017] Rhamnes (ſich unter ſie miſchend.) Heil, Sappho, theure Frau! Sappho. Dank, Freunde! Land'sgenoſſen, Dank! Um euretwillen freut mich dieſer Kranz, Der nur den Bürger ziert, den Dichter drückt, In eurer Mitte nenn' ich ihn erſt mein! Hier, wo der Jugend träumende Entwürfe, Wo des Beginnens ſchwankendes Beſtreben, Wo des Vollbringens Wahnſinn-glüh'nde Luſt Mit eins vor meine trunk'ne Seele treten, Hier, wo Cypreſſen von der Aeltern Grab Mir leiſen Geiſtergruß herüber liſpeln; Hier, wo ſo mancher Frühverblich'ne ruht, Der meines Strebens, meines Wirkens ſich erfreut, In eurem Kreis, in meiner Lieben Mitte, Hier dünkt mir dieſer Kranz erſt kein Verbrechen, Hier wird die frev'le Zier mir erſt zum Schmuck! Einer aus dem Volke. Wohl uns, daß wir dich, Hohe, unſer nennen! Habt die beſcheid'ne Rede ihr vernommen? Mehr als ganz Griechenland hat ſie ihr Wort geſchmückt. Rhamnes (ſich hinzudrängend.) Sey mir gegrüßt, gegrüßt, du Herrliche! Sappho (vom Wagen herabſteigend und die Umſtehenden freund- lich grüßend.) Mein treuer Rhamnes, ſey gegrüßt! — Artander,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_sappho_1819
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_sappho_1819/17
Zitationshilfe:	Grillparzer, Franz: Sappho. Trauerspiel in fünf Aufzügen. Wien, 1819, S. 7. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_sappho_1819/17>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.