Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 1. Göttingen, 1822.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

II. goth. subst. stark. fem. dritte decl.

muthlich gehören ebendahin die ähnlichen: fraistubni
(tentatio) vundusni (vulnus) frijondi (amica) aurahi
(sepulcrum) deren nom. mangelt. --

Weitere belege müßen lehren, ob der nom. sg. fol-
gender fem. -i, oder -ja habe; in beiden fällen gehen
alle übrigen casus gleich: banjos (plagas) haithjos (agri)
haljai (tartaro) hvilftrjom (feretris) kalkjom (meretricibus)
ludja (faciem) plapjo (platearum) skaljos (tegulae) suljom
(scandaliis) vastjos (pallii) vinja (pascuam) vipja (coronam).

Zweifel zwischen einem acc. sg. f. oder acc. pl.
neutr. waltet bei fauradaurja (plateias) Luc. 10, 10. und
haurja (anthrakas Rom. 12, 20. anthrakian Joh. 18, 18.)

Starkes femininum. dritte declination.

Stimmt in allem zu der dritten männlichen. Mit
sicherheit fallen hierher bloß: handus (manus) asilus
(asina) kinnus (maxilla) vaddjus (vallum) vritus (grex);
muthmaßlich etwan auch: qvairnus (mola) ulbandus
(camelus).

Starkes femininum. vierte declination.

beispiel: anst-s	pl. anst-eis
anst-ais	anst-e
anst-ai	anst-im
anst	anst-ins.

1) einfache wörter: alds (aetas) ansts (gratia) brauths (nu-
rus) dauns (odor) deds (facinus) dulths (festum) fra-
gibts (desponsatio) haurds (ostium) knods (genus) fra-
lusts (perditio) mahts (vis) nauths (necessitas) anda-
numfts (assumtio) quens, queins (uxor) sauhts (mor-
bus) manna-seths (virorum satio, i. e. mundus) siuns
(visio) af-stass (repudium) us-stass (resurrectio) vaihts
(res) fra-vauhrts (peccatum) vaurts (radix) vens (spes)
thaurfts (inopia). Mit der vorsilbe ga: gabaurths (na-
tivitas) gafaurds (consessus) gakunths (aestimatio) ga-
mainths (ekklesia) gamunds (memoria) gaqvumths (con-
cilium) garuns (forum) gaskafts (creatio.)

2) bildungen mit -n, an: asans (messis) anabusns (lex)
rohsns (atrium) taikns (signum) mit -um: midums
(medium).

3) bildungen mit -ath, -aith, -ed: magaths (virgo) mi-
ta s (mensura) gamaindaiths (koinonia) faheds (laetitia)

II. goth. ſubſt. ſtark. fem. dritte decl.

muthlich gehören ebendahin die ähnlichen: fráiſtubni
(tentatio) vunduſni (vulnus) frijôndi (amica) aúrahi
(ſepulcrum) deren nom. mangelt. —

Weitere belege müßen lehren, ob der nom. ſg. fol-
gender fem. -i, oder -ja habe; in beiden fällen gehen
alle übrigen caſus gleich: banjôs (plagas) háiþjôs (agri)
haljai (tartaro) hvilftrjôm (feretris) kalkjôm (meretricibus)
ludja (faciem) plapjô (platearum) ſkaljôs (tegulae) ſuljôm
(ſcandaliis) vaſtjôs (pallii) vinja (paſcuam) vipja (coronam).

Zweifel zwiſchen einem acc. ſg. f. oder acc. pl.
neutr. waltet bei faúradaúrja (πλατείας) Luc. 10, 10. und
haúrja (ἄνθρακας Rom. 12, 20. ἀνθρακιὰν Joh. 18, 18.)

Starkes femininum. dritte declination.

Stimmt in allem zu der dritten männlichen. Mit
ſicherheit fallen hierher bloß: handus (manus) aſilus
(aſina) kinnus (maxilla) vaddjus (vallum) vritus (grex);
muthmaßlich etwan auch: qvaírnus (mola) ulbandus
(camelus).

Starkes femininum. vierte declination.

beiſpiel: anſt-s	pl. anſt-eis
anſt-ais	anſt-ê
anſt-ai	anſt-im
anſt	anſt-ins.

1) einfache wörter: alds (aetas) anſts (gratia) brûþs (nu-
rus) dáuns (odor) dêds (facinus) dulþs (feſtum) fra-
gibts (deſponſatio) haúrds (oſtium) knôds (genus) fra-
luſts (perditio) mahts (vis) náuþs (neceſſitas) anda-
numfts (aſſumtio) quêns, queins (uxor) ſaúhts (mor-
bus) manna-ſêþs (virorum ſatio, i. e. mundus) ſiuns
(viſio) af-ſtaſſ (repudium) us-ſtaſſ (reſurrectio) vaíhts
(res) fra-vaúhrts (peccatum) vaúrts (radix) vêns (ſpes)
þaúrfts (inopia). Mit der vorſilbe ga: gabaúrþs (na-
tivitas) gafaúrds (conſeſſus) gakunþs (aeſtimatio) ga-
máinþs (ἐκκλησία) gamunds (memoria) gaqvumþs (con-
cilium) garuns (forum) gaſkafts (creatio.)

2) bildungen mit -n, an: aſans (meſſis) anabuſns (lex)
rôhſns (atrium) táikns (ſignum) mit -um: midums
(medium).

3) bildungen mit -aþ, -aiþ, -êd: magaþs (virgo) mi-
ta s (menſura) gamáindáiþs (κοινωνία) fahêds (laetitia)

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <list>
                <item><pb facs="#f0630" n="604"/><fw place="top" type="header">II. <hi rendition="#i">goth. &#x017F;ub&#x017F;t. &#x017F;tark. fem. dritte decl.</hi></fw><lb/>
muthlich gehören ebendahin die ähnlichen: frái&#x017F;tubni<lb/>
(tentatio) vundu&#x017F;ni (vulnus) frijôndi (amica) aúrahi<lb/>
(&#x017F;epulcrum) deren nom. mangelt. &#x2014;</item>
              </list><lb/>
              <p>Weitere belege müßen lehren, ob der nom. &#x017F;g. fol-<lb/>
gender fem. -i, oder -ja habe; in beiden fällen gehen<lb/>
alle übrigen ca&#x017F;us gleich: banjôs (plagas) háiþjôs (agri)<lb/>
haljai (tartaro) hvilftrjôm (feretris) kalkjôm (meretricibus)<lb/>
ludja (faciem) plapjô (platearum) &#x017F;kaljôs (tegulae) &#x017F;uljôm<lb/>
(&#x017F;candaliis) va&#x017F;tjôs (pallii) vinja (pa&#x017F;cuam) vipja (coronam).</p><lb/>
              <p>Zweifel zwi&#x017F;chen einem acc. &#x017F;g. f. oder acc. pl.<lb/>
neutr. waltet bei faúradaúrja (<hi rendition="#i">&#x03C0;&#x03BB;&#x03B1;&#x03C4;&#x03B5;&#x03AF;&#x03B1;&#x03C2;</hi>) Luc. 10, 10. und<lb/>
haúrja (<hi rendition="#i">&#x1F04;&#x03BD;&#x03B8;&#x03C1;&#x03B1;&#x03BA;&#x03B1;&#x03C2;</hi> Rom. 12, 20. <hi rendition="#i">&#x1F00;&#x03BD;&#x03B8;&#x03C1;&#x03B1;&#x03BA;&#x03B9;&#x1F70;&#x03BD;</hi> Joh. 18, 18.)</p>
            </div><lb/>
            <div n="4">
              <head> <hi rendition="#i">Starkes femininum. dritte declination.</hi> </head><lb/>
              <p>Stimmt in allem zu der dritten männlichen. Mit<lb/>
&#x017F;icherheit fallen hierher bloß: handus (manus) a&#x017F;ilus<lb/>
(a&#x017F;ina) kinnus (maxilla) vaddjus (vallum) vritus (grex);<lb/>
muthmaßlich etwan auch: qvaírnus (mola) ulbandus<lb/>
(camelus).</p>
            </div><lb/>
            <div n="4">
              <head> <hi rendition="#i">Starkes femininum. vierte declination.</hi> </head><lb/>
              <table>
                <row>
                  <cell>bei&#x017F;piel: an&#x017F;t-s</cell>
                  <cell>pl. an&#x017F;t-eis</cell>
                </row>
                <row>
                  <cell>an&#x017F;t-ais</cell>
                  <cell>an&#x017F;t-ê</cell>
                </row>
                <row>
                  <cell>an&#x017F;t-ai</cell>
                  <cell>an&#x017F;t-im</cell>
                </row>
                <row>
                  <cell>an&#x017F;t</cell>
                  <cell>an&#x017F;t-ins.</cell>
                </row><lb/>
              </table>
              <list>
                <item>1) einfache wörter: alds (aetas) an&#x017F;ts (gratia) brûþs (nu-<lb/>
rus) dáuns (odor) dêds (facinus) dulþs (fe&#x017F;tum) fra-<lb/>
gibts (de&#x017F;pon&#x017F;atio) haúrds (o&#x017F;tium) knôds (genus) fra-<lb/>
lu&#x017F;ts (perditio) mahts (vis) náuþs (nece&#x017F;&#x017F;itas) anda-<lb/>
numfts (a&#x017F;&#x017F;umtio) quêns, queins (uxor) &#x017F;aúhts (mor-<lb/>
bus) manna-&#x017F;êþs (virorum &#x017F;atio, i. e. mundus) &#x017F;iuns<lb/>
(vi&#x017F;io) af-&#x017F;ta&#x017F;&#x017F; (repudium) us-&#x017F;ta&#x017F;&#x017F; (re&#x017F;urrectio) vaíhts<lb/>
(res) fra-vaúhrts (peccatum) vaúrts (radix) vêns (&#x017F;pes)<lb/>
þaúrfts (inopia). Mit der vor&#x017F;ilbe <hi rendition="#i">ga</hi>: gabaúrþs (na-<lb/>
tivitas) gafaúrds (con&#x017F;e&#x017F;&#x017F;us) gakunþs (ae&#x017F;timatio) ga-<lb/>
máinþs (<hi rendition="#i">&#x1F10;&#x03BA;&#x03BA;&#x03BB;&#x03B7;&#x03C3;&#x03AF;&#x03B1;</hi>) gamunds (memoria) gaqvumþs (con-<lb/>
cilium) garuns (forum) ga&#x017F;kafts (creatio.)</item><lb/>
                <item>2) bildungen mit <hi rendition="#i">-n, an</hi>: a&#x017F;ans (me&#x017F;&#x017F;is) anabu&#x017F;ns (lex)<lb/>
rôh&#x017F;ns (atrium) táikns (&#x017F;ignum) mit <hi rendition="#i">-um</hi>: midums<lb/>
(medium).</item><lb/>
                <item>3) bildungen mit <hi rendition="#i">-aþ, -aiþ, -êd</hi>: magaþs (virgo) mi-<lb/>
ta s (men&#x017F;ura) gamáindáiþs (<hi rendition="#i">&#x03BA;&#x03BF;&#x03B9;&#x03BD;&#x03C9;&#x03BD;&#x03AF;&#x03B1;</hi>) fahêds (laetitia)</item><lb/>
              </list>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[604/0630] II. goth. ſubſt. ſtark. fem. dritte decl. muthlich gehören ebendahin die ähnlichen: fráiſtubni (tentatio) vunduſni (vulnus) frijôndi (amica) aúrahi (ſepulcrum) deren nom. mangelt. — Weitere belege müßen lehren, ob der nom. ſg. fol- gender fem. -i, oder -ja habe; in beiden fällen gehen alle übrigen caſus gleich: banjôs (plagas) háiþjôs (agri) haljai (tartaro) hvilftrjôm (feretris) kalkjôm (meretricibus) ludja (faciem) plapjô (platearum) ſkaljôs (tegulae) ſuljôm (ſcandaliis) vaſtjôs (pallii) vinja (paſcuam) vipja (coronam). Zweifel zwiſchen einem acc. ſg. f. oder acc. pl. neutr. waltet bei faúradaúrja (πλατείας) Luc. 10, 10. und haúrja (ἄνθρακας Rom. 12, 20. ἀνθρακιὰν Joh. 18, 18.) Starkes femininum. dritte declination. Stimmt in allem zu der dritten männlichen. Mit ſicherheit fallen hierher bloß: handus (manus) aſilus (aſina) kinnus (maxilla) vaddjus (vallum) vritus (grex); muthmaßlich etwan auch: qvaírnus (mola) ulbandus (camelus). Starkes femininum. vierte declination. beiſpiel: anſt-s pl. anſt-eis anſt-ais anſt-ê anſt-ai anſt-im anſt anſt-ins. 1) einfache wörter: alds (aetas) anſts (gratia) brûþs (nu- rus) dáuns (odor) dêds (facinus) dulþs (feſtum) fra- gibts (deſponſatio) haúrds (oſtium) knôds (genus) fra- luſts (perditio) mahts (vis) náuþs (neceſſitas) anda- numfts (aſſumtio) quêns, queins (uxor) ſaúhts (mor- bus) manna-ſêþs (virorum ſatio, i. e. mundus) ſiuns (viſio) af-ſtaſſ (repudium) us-ſtaſſ (reſurrectio) vaíhts (res) fra-vaúhrts (peccatum) vaúrts (radix) vêns (ſpes) þaúrfts (inopia). Mit der vorſilbe ga: gabaúrþs (na- tivitas) gafaúrds (conſeſſus) gakunþs (aeſtimatio) ga- máinþs (ἐκκλησία) gamunds (memoria) gaqvumþs (con- cilium) garuns (forum) gaſkafts (creatio.) 2) bildungen mit -n, an: aſans (meſſis) anabuſns (lex) rôhſns (atrium) táikns (ſignum) mit -um: midums (medium). 3) bildungen mit -aþ, -aiþ, -êd: magaþs (virgo) mi- ta s (menſura) gamáindáiþs (κοινωνία) fahêds (laetitia)

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822/630
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 1. Göttingen, 1822, S. 604. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822/630>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.