Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 1. Göttingen, 1822.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

II. neuniederl. subst. neutrum.
casus sg. gleich sind, z. b. arde (terra) bede (precatio)
boete (poenitentia) duive (columba) groeve (fovea) hulde
(favor) henne (gallina) koude (frigus) longe (pulmo)
nichte (neptis) reize (iter) stemme (vox) weize (modus) etc.
bildungen mit -t, -d entbehren dieses e niemahls, z. b.
diepte (profunditas) dikte (crassities) begerte (cupiditas)
vreugde (laetitia). Zumeist schwanken die mit gemi-
nierter liq., man schreibt gleichrichtig gal, stem, hen,
star und galle, stemme, henne, sterre. -- 3) kein solches
e annehmen die aus vierter decl. stammenden: borst,
bruid, dad etc. ja diese können es umgedreht im gen.
dat. ablegen, folglich den ganzen sg. ohne alle endung
machen Bei vorstehendem artikel läßt man das -e gen.
und dat. sg. gern stehen, z. b. ter borste.

Starkes und schwaches neutrum.

decliniert dem masc. völlig gleich. Hierher gehören eine
menge einfacher, als: bad (balneum) bed (lectus) blad
(folium) bloed (sanguis) boek (liber) bord (asser) brod
(panis) dak (tectum) dal (vallis) del (pars) dier (animal)
ding (res) doek (linteum) dorp (pagus) erf (hereditas)
gat (foramen) geld (pecunia) glas (vitrum) goed (opes) gran
(semen) goud (aurum) gras (gramen) har (crinis) heil
(salus) heir (exercitus) hofd (caput) huis (domus) jar
(annus) jok (jugum) kaf (stipula) kalf (vitulus) kind
(infans) kled (vestis) koren (frumentum) kruis (crux)
lam (agnus) land (terra) led (dolor) lem (argilla) licht
(lux) lid (articulus) lied (carmen) leik (cadaver) lod
(plumbum) lot (sors) luik (operculum) mel (farina) moes
(legumen) mout (polenta) mud (modius) net (rete) pond
(pondus) recht (justitia) riet (juncus) reik (regnum) rot
(putredo) schap (ovis) schip (navis) slot (arx) spel (lu-
sus) spor (vestigium) getal (numerus) vat (vas) vel (cu-
tis) veld (ager) vlesch (caro) vlot (ratis) vad (vadum)
werk (opus) word (verbum) zad (semen) zer (ulcus)
zout (sal) zwerd (ensis) zwein (sus) u. a. m. -- 2) bil-
dungen mit -el, -en, -er, als: euvel (malum) laken
(mappa) water (aqua) etc. -- 3) diminutiva auf -ken,
-eken, -je, -mpje, -ltje, -ntje (vgl. oben s. 536.) als:
vrouken, hoedeken etc. -- 4) mit -sel, als bleifsel (re-
liquiae) etc. -- 5) mit -t, als: gebente, gebergte etc. --
6) nur wenige urspr. schwache: og (oculus) or (auris)
licham (funus) hert (cor).

Anmerkungen: 1) die unter 2. 3. 4. genannten neh-
men einen unorg. pl. auf -s an, als: euvels, lakens, wa-

II. neuniederl. ſubſt. neutrum.
caſus ſg. gleich ſind, z. b. ârde (terra) bêde (precatio)
boete (poenitentia) duive (columba) groeve (fovea) hulde
(favor) henne (gallina) koude (frigus) longe (pulmo)
nichte (neptis) reize (iter) ſtemme (vox) wîze (modus) etc.
bildungen mit -t, -d entbehren dieſes e niemahls, z. b.
diepte (profunditas) dikte (craſſities) begêrte (cupiditas)
vreugde (laetitia). Zumeiſt ſchwanken die mit gemi-
nierter liq., man ſchreibt gleichrichtig gal, ſtem, hen,
ſtar und galle, ſtemme, henne, ſterre. — 3) kein ſolches
e annehmen die aus vierter decl. ſtammenden: borſt,
bruid, dâd etc. ja dieſe können es umgedreht im gen.
dat. ablegen, folglich den ganzen ſg. ohne alle endung
machen Bei vorſtehendem artikel läßt man das -e gen.
und dat. ſg. gern ſtehen, z. b. ter borſte.

Starkes und ſchwaches neutrum.

decliniert dem maſc. völlig gleich. Hierher gehören eine
menge einfacher, als: bâd (balneum) bed (lectus) blâd
(folium) bloed (ſanguis) boek (liber) bord (aſſer) brôd
(panis) dak (tectum) dal (vallis) dêl (pars) dier (animal)
ding (res) doek (linteum) dorp (pagus) erf (hereditas)
gat (foramen) geld (pecunia) glàs (vitrum) goed (opes) grân
(ſemen) goud (aurum) grâs (gramen) hâr (crinis) heil
(ſalus) heir (exercitus) hôfd (caput) huis (domus) jâr
(annus) jok (jugum) kâf (ſtipula) kalf (vitulus) kind
(infans) klêd (veſtis) koren (frumentum) kruis (crux)
lam (agnus) land (terra) lêd (dolor) lêm (argilla) licht
(lux) lid (articulus) lied (carmen) lîk (cadaver) lôd
(plumbum) lôt (ſors) luik (operculum) mêl (farina) moes
(legumen) mout (polenta) mud (modius) net (rete) pond
(pondus) recht (juſtitia) riet (juncus) rîk (regnum) rot
(putredo) ſchâp (ovis) ſchip (navis) ſlot (arx) ſpel (lu-
ſus) ſpôr (veſtigium) getâl (numerus) vat (vas) vel (cu-
tis) veld (ager) vlêſch (caro) vlôt (ratis) vâd (vadum)
werk (opus) wôrd (verbum) zâd (ſemen) zêr (ulcus)
zout (ſal) zwêrd (enſis) zwîn (ſus) u. a. m. — 2) bil-
dungen mit -el, -en, -er, als: euvel (malum) lâken
(mappa) wâter (aqua) etc. — 3) diminutiva auf -ken,
-eken, -je, -mpje, -ltje, -ntje (vgl. oben ſ. 536.) als:
vrouken, hoedeken etc. — 4) mit -ſel, als blîfſel (re-
liquiae) etc. — 5) mit -t, als: gebênte, gebergte etc. —
6) nur wenige urſpr. ſchwache: ôg (oculus) ôr (auris)
lichâm (funus) hert (cor).

Anmerkungen: 1) die unter 2. 3. 4. genannten neh-
men einen unorg. pl. auf -s an, als: euvels, lâkens, wâ-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0734" n="708"/><fw place="top" type="header">II. <hi rendition="#i">neuniederl. &#x017F;ub&#x017F;t. neutrum.</hi></fw><lb/>
ca&#x017F;us &#x017F;g. gleich &#x017F;ind, z. b. ârde (terra) bêde (precatio)<lb/>
boete (poenitentia) duive (columba) groeve (fovea) hulde<lb/>
(favor) henne (gallina) koude (frigus) longe (pulmo)<lb/>
nichte (neptis) reize (iter) &#x017F;temme (vox) wîze (modus) etc.<lb/>
bildungen mit -t, -d entbehren die&#x017F;es e niemahls, z. b.<lb/>
diepte (profunditas) dikte (cra&#x017F;&#x017F;ities) begêrte (cupiditas)<lb/>
vreugde (laetitia). Zumei&#x017F;t &#x017F;chwanken die mit gemi-<lb/>
nierter liq., man &#x017F;chreibt gleichrichtig gal, &#x017F;tem, hen,<lb/>
&#x017F;tar und galle, &#x017F;temme, henne, &#x017F;terre. &#x2014; 3) kein &#x017F;olches<lb/>
e annehmen die aus vierter decl. &#x017F;tammenden: bor&#x017F;t,<lb/>
bruid, dâd etc. ja die&#x017F;e können es umgedreht im gen.<lb/>
dat. ablegen, folglich den ganzen &#x017F;g. ohne alle endung<lb/>
machen Bei vor&#x017F;tehendem artikel läßt man das -e gen.<lb/>
und dat. &#x017F;g. gern &#x017F;tehen, z. b. ter bor&#x017F;te.</p>
            </div><lb/>
            <div n="4">
              <head> <hi rendition="#i">Starkes und &#x017F;chwaches neutrum.</hi> </head><lb/>
              <p>decliniert dem ma&#x017F;c. völlig gleich. Hierher gehören eine<lb/>
menge einfacher, als: bâd (balneum) bed (lectus) blâd<lb/>
(folium) bloed (&#x017F;anguis) boek (liber) bord (a&#x017F;&#x017F;er) brôd<lb/>
(panis) dak (tectum) dal (vallis) dêl (pars) dier (animal)<lb/>
ding (res) doek (linteum) dorp (pagus) erf (hereditas)<lb/>
gat (foramen) geld (pecunia) glàs (vitrum) goed (opes) grân<lb/>
(&#x017F;emen) goud (aurum) grâs (gramen) hâr (crinis) heil<lb/>
(&#x017F;alus) heir (exercitus) hôfd (caput) huis (domus) jâr<lb/>
(annus) jok (jugum) kâf (&#x017F;tipula) kalf (vitulus) kind<lb/>
(infans) klêd (ve&#x017F;tis) koren (frumentum) kruis (crux)<lb/>
lam (agnus) land (terra) lêd (dolor) lêm (argilla) licht<lb/>
(lux) lid (articulus) lied (carmen) lîk (cadaver) lôd<lb/>
(plumbum) lôt (&#x017F;ors) luik (operculum) mêl (farina) moes<lb/>
(legumen) mout (polenta) mud (modius) net (rete) pond<lb/>
(pondus) recht (ju&#x017F;titia) riet (juncus) rîk (regnum) rot<lb/>
(putredo) &#x017F;châp (ovis) &#x017F;chip (navis) &#x017F;lot (arx) &#x017F;pel (lu-<lb/>
&#x017F;us) &#x017F;pôr (ve&#x017F;tigium) getâl (numerus) vat (vas) vel (cu-<lb/>
tis) veld (ager) vlê&#x017F;ch (caro) vlôt (ratis) vâd (vadum)<lb/>
werk (opus) wôrd (verbum) zâd (&#x017F;emen) zêr (ulcus)<lb/>
zout (&#x017F;al) zwêrd (en&#x017F;is) zwîn (&#x017F;us) u. a. m. &#x2014; 2) bil-<lb/>
dungen mit <hi rendition="#i">-el, -en, -er</hi>, als: euvel (malum) lâken<lb/>
(mappa) wâter (aqua) etc. &#x2014; 3) diminutiva auf <hi rendition="#i">-ken,<lb/>
-eken</hi>, -je, <hi rendition="#i">-mpje, -ltje, -ntje</hi> (vgl. oben &#x017F;. 536.) als:<lb/>
vrouken, hoedeken etc. &#x2014; 4) mit <hi rendition="#i">-&#x017F;el</hi>, als blîf&#x017F;el (re-<lb/>
liquiae) etc. &#x2014; 5) mit -t, als: gebênte, gebergte etc. &#x2014;<lb/>
6) nur wenige ur&#x017F;pr. &#x017F;chwache: ôg (oculus) ôr (auris)<lb/>
lichâm (funus) hert (cor).</p><lb/>
              <p><hi rendition="#i">Anmerkungen:</hi> 1) die unter 2. 3. 4. genannten neh-<lb/>
men einen unorg. pl. auf -s an, als: euvels, lâkens, wâ-<lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[708/0734] II. neuniederl. ſubſt. neutrum. caſus ſg. gleich ſind, z. b. ârde (terra) bêde (precatio) boete (poenitentia) duive (columba) groeve (fovea) hulde (favor) henne (gallina) koude (frigus) longe (pulmo) nichte (neptis) reize (iter) ſtemme (vox) wîze (modus) etc. bildungen mit -t, -d entbehren dieſes e niemahls, z. b. diepte (profunditas) dikte (craſſities) begêrte (cupiditas) vreugde (laetitia). Zumeiſt ſchwanken die mit gemi- nierter liq., man ſchreibt gleichrichtig gal, ſtem, hen, ſtar und galle, ſtemme, henne, ſterre. — 3) kein ſolches e annehmen die aus vierter decl. ſtammenden: borſt, bruid, dâd etc. ja dieſe können es umgedreht im gen. dat. ablegen, folglich den ganzen ſg. ohne alle endung machen Bei vorſtehendem artikel läßt man das -e gen. und dat. ſg. gern ſtehen, z. b. ter borſte. Starkes und ſchwaches neutrum. decliniert dem maſc. völlig gleich. Hierher gehören eine menge einfacher, als: bâd (balneum) bed (lectus) blâd (folium) bloed (ſanguis) boek (liber) bord (aſſer) brôd (panis) dak (tectum) dal (vallis) dêl (pars) dier (animal) ding (res) doek (linteum) dorp (pagus) erf (hereditas) gat (foramen) geld (pecunia) glàs (vitrum) goed (opes) grân (ſemen) goud (aurum) grâs (gramen) hâr (crinis) heil (ſalus) heir (exercitus) hôfd (caput) huis (domus) jâr (annus) jok (jugum) kâf (ſtipula) kalf (vitulus) kind (infans) klêd (veſtis) koren (frumentum) kruis (crux) lam (agnus) land (terra) lêd (dolor) lêm (argilla) licht (lux) lid (articulus) lied (carmen) lîk (cadaver) lôd (plumbum) lôt (ſors) luik (operculum) mêl (farina) moes (legumen) mout (polenta) mud (modius) net (rete) pond (pondus) recht (juſtitia) riet (juncus) rîk (regnum) rot (putredo) ſchâp (ovis) ſchip (navis) ſlot (arx) ſpel (lu- ſus) ſpôr (veſtigium) getâl (numerus) vat (vas) vel (cu- tis) veld (ager) vlêſch (caro) vlôt (ratis) vâd (vadum) werk (opus) wôrd (verbum) zâd (ſemen) zêr (ulcus) zout (ſal) zwêrd (enſis) zwîn (ſus) u. a. m. — 2) bil- dungen mit -el, -en, -er, als: euvel (malum) lâken (mappa) wâter (aqua) etc. — 3) diminutiva auf -ken, -eken, -je, -mpje, -ltje, -ntje (vgl. oben ſ. 536.) als: vrouken, hoedeken etc. — 4) mit -ſel, als blîfſel (re- liquiae) etc. — 5) mit -t, als: gebênte, gebergte etc. — 6) nur wenige urſpr. ſchwache: ôg (oculus) ôr (auris) lichâm (funus) hert (cor). Anmerkungen: 1) die unter 2. 3. 4. genannten neh- men einen unorg. pl. auf -s an, als: euvels, lâkens, wâ-

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822/734
Zitationshilfe: Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 1. Göttingen, 1822, S. 708. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822/734>, abgerufen am 22.11.2024.