Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

III. consonantische ableitungen. R.

(? libidinosus) Tit. 264: lecker; sich-er (securus); saub-er
(purus) Wig. 5435. Barl. 239, 2; swang-er; tapf-er (pul-
cher, exilis?) troj. 19896. die mon. boica XXIII, 670.
haben: handel also groß und tapfer (ponderosus); timb-
er (caliginosus); tunk-er fr. belli 12a; vinst-er (obscurus)
wack-er (vigil); weig-er (superbus) zu folgern aus weiger-
leich Nib. 2044. 7581; winst-er (sinister) Parc. 265; zang-er
(strenuus) mehrmahls im Tit. und bei Jeroschin. --

mnl. dapp-er (fortis) Maerl. 2, 24; demst-er (tene-
brosus) 1, 6; donk-er (obscurus) 2, 243; weigh-er (su-
perbus) 2, 213. --

nhd. and-er; finst-er; hag-er (macer); heis-er; heit-
er; laut-er; leck-er (delicatus); mag-er; munt-er; saub-
er; sich-er; schwang-er; tapf-er (validus); wack-er; in
volksmundarten noch andere, vgl. Stald. unter: nuf-er,
schleit-er, stob-er, zimpf-er etc. --

nnl. dapp-er; dimst-er, demst-er; donk-er; leck-er (lau-
tus); schrand-er (subtilis); ted-er (tener); zwang-er. --

engl. dapp-er (agilis) *); fai-r; oth-er. --

b) zweiter declination,
goth. keine; ahd. nur eiv-ari (amarus) N. 10, 7. (eivero
adv. 104, 28); saup-ari (mundus) assim. saubiri T. 46, 3.
155, 6; beide von den subst. eiv-ar und saup-ar entsprin-
gend, daher sich noch manche andere denken laßen,
z. b. drei-wint-ari (triennis). -- ags. läf-eld-re (planus);
lyd-re (pravus); ted-re (tener, fragilis); thyst-re (tene-
brosus) alts. thiust-ri; thri-vint-re (triennis) ebenso tvelf-
vint-re, hund-vint-re (duodecim, centum annos natus);
syf-re (sobrius). -- mhd. vermag ich weder ein eiv-er
noch ein siub-er zu beweisen, vielmehr habe ich, nach
dem nhd. unumlaut, saub-er zur ersten decl. gerechnet;
oder zeigen gute hss. siuber? Der umlaut im nnl. duist-er
und zuiv-er beweist nichts und das nhd. düst-er ist un-
hochdeutsch, wie finster beinahe unniederdeutsch (doch
alts. finistri (caligo).

3) verba

a) erster schwacher conjugation,
goth. bi-ab-r-jan (stupere, percelli); ga-fah-r-jan (f. fag-
r-jan, aptare); hugg-r-jan (esurire); maurth-r-jan (oc-
cidere); tag-r-jan (flere); tim-r-jan (aedificare). --

*) zus. hang der bedeutungen dieses adj. in den verschiednen
sprachen: alacer, fortis, gravis, hebes auf der einen, und alacer,
agilis, exilis, venusius auf der andern.

III. conſonantiſche ableitungen. R.

(? libidinoſus) Tit. 264: lëcker; ſich-er (ſecurus); ſûb-er
(purus) Wig. 5435. Barl. 239, 2; ſwang-er; tapf-er (pul-
cher, exilis?) troj. 19896. die mon. boica XXIII, 670.
haben: handel alſo groß und tapfer (ponderoſus); timb-
er (caliginoſus); tunk-er fr. belli 12a; vinſt-er (obſcurus)
wack-er (vigil); weig-er (ſuperbus) zu folgern aus weiger-
lîch Nib. 2044. 7581; winſt-er (ſiniſter) Parc. 265; zang-er
(ſtrenuus) mehrmahls im Tit. und bei Jeroſchin. —

mnl. dapp-er (fortis) Maerl. 2, 24; dêmſt-er (tene-
broſus) 1, 6; donk-er (obſcurus) 2, 243; weigh-er (ſu-
perbus) 2, 213. —

nhd. and-er; finſt-er; hâg-er (macer); heiſ-er; heit-
er; laut-er; leck-er (delicatus); mâg-er; munt-er; ſaub-
er; ſich-er; ſchwang-er; tapf-er (validus); wack-er; in
volksmundarten noch andere, vgl. Stald. unter: nuf-er,
ſchleit-er, ſtob-er, zimpf-er etc. —

nnl. dapp-er; dimſt-er, demſt-er; donk-er; leck-er (lau-
tus); ſchrand-er (ſubtilis); têd-er (tener); zwang-er. —

engl. dapp-er (agilis) *); fai-r; oth-er. —

β) zweiter declination,
goth. keine; ahd. nur eiv-ari (amarus) N. 10, 7. (eivero
adv. 104, 28); ſûp-ari (mundus) aſſim. ſûbiri T. 46, 3.
155, 6; beide von den ſubſt. eiv-ar und ſûp-ar entſprin-
gend, daher ſich noch manche andere denken laßen,
z. b. drî-wint-ari (triennis). — agſ. läf-eld-re (planus);
lŷð-re (pravus); ted-re (tener, fragilis); þŷſt-re (tene-
broſus) altſ. thiuſt-ri; þri-vint-re (triennis) ebenſo tvelf-
vint-re, hund-vint-re (duodecim, centum annos natus);
ſŷf-re (ſobrius). — mhd. vermag ich weder ein eiv-er
noch ein ſiub-er zu beweiſen, vielmehr habe ich, nach
dem nhd. unumlaut, ſûb-er zur erſten decl. gerechnet;
oder zeigen gute hſſ. ſiuber? Der umlaut im nnl. duiſt-er
und zuiv-er beweiſt nichts und das nhd. düſt-er iſt un-
hochdeutſch, wie finſter beinahe unniederdeutſch (doch
altſ. finiſtri (caligo).

3) verba

α) erſter ſchwacher conjugation,
goth. bi-ab-r-jan (ſtupere, percelli); ga-fah-r-jan (f. fag-
r-jan, aptare); hugg-r-jan (eſurire); maúrþ-r-jan (oc-
cidere); tag-r-jan (flere); tim-r-jan (aedificare). —

*) zuſ. hang der bedeutungen dieſes adj. in den verſchiednen
ſprachen: alacer, fortis, gravis, hebes auf der einen, und alacer,
agilis, exilis, venuſius auf der andern.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0154" n="136"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">con&#x017F;onanti&#x017F;che ableitungen. R.</hi></hi></fw><lb/>
(? libidino&#x017F;us) Tit. 264: lëcker; &#x017F;ich-er (&#x017F;ecurus); &#x017F;ûb-er<lb/>
(purus) Wig. 5435. Barl. 239, 2; &#x017F;wang-er; tapf-er (pul-<lb/>
cher, exilis?) troj. 19896. die mon. boica XXIII, 670.<lb/>
haben: handel al&#x017F;o groß und tapfer (pondero&#x017F;us); timb-<lb/>
er (caligino&#x017F;us); tunk-er fr. belli 12<hi rendition="#sup">a</hi>; vin&#x017F;t-er (ob&#x017F;curus)<lb/>
wack-er (vigil); weig-er (&#x017F;uperbus) zu folgern aus weiger-<lb/>
lîch Nib. 2044. 7581; win&#x017F;t-er (&#x017F;ini&#x017F;ter) Parc. 265; zang-er<lb/>
(&#x017F;trenuus) mehrmahls im Tit. und bei Jero&#x017F;chin. &#x2014;</p><lb/>
              <p>mnl. dapp-er (fortis) Maerl. 2, 24; dêm&#x017F;t-er (tene-<lb/>
bro&#x017F;us) 1, 6; donk-er (ob&#x017F;curus) 2, 243; weigh-er (&#x017F;u-<lb/>
perbus) 2, 213. &#x2014;</p><lb/>
              <p>nhd. and-er; fin&#x017F;t-er; hâg-er (macer); hei&#x017F;-er; heit-<lb/>
er; laut-er; leck-er (delicatus); mâg-er; munt-er; &#x017F;aub-<lb/>
er; &#x017F;ich-er; &#x017F;chwang-er; tapf-er (validus); wack-er; in<lb/>
volksmundarten noch andere, vgl. Stald. unter: nuf-er,<lb/>
&#x017F;chleit-er, &#x017F;tob-er, zimpf-er etc. &#x2014;</p><lb/>
              <p>nnl. dapp-er; dim&#x017F;t-er, dem&#x017F;t-er; donk-er; leck-er (lau-<lb/>
tus); &#x017F;chrand-er (&#x017F;ubtilis); têd-er (tener); zwang-er. &#x2014;</p><lb/>
              <p>engl. dapp-er (agilis) <note place="foot" n="*)">zu&#x017F;. hang der bedeutungen die&#x017F;es adj. in den ver&#x017F;chiednen<lb/>
&#x017F;prachen: alacer, fortis, gravis, hebes auf der einen, und alacer,<lb/>
agilis, exilis, venu&#x017F;ius auf der andern.</note>; fai-r; oth-er. &#x2014;</p><lb/>
              <p><hi rendition="#i">&#x03B2;</hi>) <hi rendition="#i">zweiter declination</hi>,<lb/>
goth. keine; ahd. nur eiv-ari (amarus) N. 10, 7. (eivero<lb/>
adv. 104, 28); &#x017F;ûp-ari (mundus) a&#x017F;&#x017F;im. &#x017F;ûbiri T. 46, 3.<lb/>
155, 6; beide von den &#x017F;ub&#x017F;t. eiv-ar und &#x017F;ûp-ar ent&#x017F;prin-<lb/>
gend, daher &#x017F;ich noch manche andere denken laßen,<lb/>
z. b. drî-wint-ari (triennis). &#x2014; ag&#x017F;. läf-eld-re (planus);<lb/>
l&#x0177;ð-re (pravus); ted-re (tener, fragilis); þ&#x0177;&#x017F;t-re (tene-<lb/>
bro&#x017F;us) alt&#x017F;. thiu&#x017F;t-ri; þri-vint-re (triennis) eben&#x017F;o tvelf-<lb/>
vint-re, hund-vint-re (duodecim, centum annos natus);<lb/>
&#x017F;&#x0177;f-re (&#x017F;obrius). &#x2014; mhd. vermag ich weder ein eiv-er<lb/>
noch ein &#x017F;iub-er zu bewei&#x017F;en, vielmehr habe ich, nach<lb/>
dem nhd. unumlaut, &#x017F;ûb-er zur er&#x017F;ten decl. gerechnet;<lb/>
oder zeigen gute h&#x017F;&#x017F;. &#x017F;iuber? Der umlaut im nnl. dui&#x017F;t-er<lb/>
und zuiv-er bewei&#x017F;t nichts und das nhd. dü&#x017F;t-er i&#x017F;t un-<lb/>
hochdeut&#x017F;ch, wie fin&#x017F;ter beinahe unniederdeut&#x017F;ch (doch<lb/>
alt&#x017F;. fini&#x017F;tri (caligo).</p><lb/>
              <p>3) <hi rendition="#i">verba</hi></p><lb/>
              <p><hi rendition="#i">&#x03B1;</hi>) <hi rendition="#i">er&#x017F;ter &#x017F;chwacher conjugation</hi>,<lb/>
goth. bi-ab-r-jan (&#x017F;tupere, percelli); ga-fah-r-jan (f. fag-<lb/>
r-jan, aptare); hugg-r-jan (e&#x017F;urire); maúrþ-r-jan (oc-<lb/>
cidere); tag-r-jan (flere); tim-r-jan (aedificare). &#x2014;</p><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[136/0154] III. conſonantiſche ableitungen. R. (? libidinoſus) Tit. 264: lëcker; ſich-er (ſecurus); ſûb-er (purus) Wig. 5435. Barl. 239, 2; ſwang-er; tapf-er (pul- cher, exilis?) troj. 19896. die mon. boica XXIII, 670. haben: handel alſo groß und tapfer (ponderoſus); timb- er (caliginoſus); tunk-er fr. belli 12a; vinſt-er (obſcurus) wack-er (vigil); weig-er (ſuperbus) zu folgern aus weiger- lîch Nib. 2044. 7581; winſt-er (ſiniſter) Parc. 265; zang-er (ſtrenuus) mehrmahls im Tit. und bei Jeroſchin. — mnl. dapp-er (fortis) Maerl. 2, 24; dêmſt-er (tene- broſus) 1, 6; donk-er (obſcurus) 2, 243; weigh-er (ſu- perbus) 2, 213. — nhd. and-er; finſt-er; hâg-er (macer); heiſ-er; heit- er; laut-er; leck-er (delicatus); mâg-er; munt-er; ſaub- er; ſich-er; ſchwang-er; tapf-er (validus); wack-er; in volksmundarten noch andere, vgl. Stald. unter: nuf-er, ſchleit-er, ſtob-er, zimpf-er etc. — nnl. dapp-er; dimſt-er, demſt-er; donk-er; leck-er (lau- tus); ſchrand-er (ſubtilis); têd-er (tener); zwang-er. — engl. dapp-er (agilis) *); fai-r; oth-er. — β) zweiter declination, goth. keine; ahd. nur eiv-ari (amarus) N. 10, 7. (eivero adv. 104, 28); ſûp-ari (mundus) aſſim. ſûbiri T. 46, 3. 155, 6; beide von den ſubſt. eiv-ar und ſûp-ar entſprin- gend, daher ſich noch manche andere denken laßen, z. b. drî-wint-ari (triennis). — agſ. läf-eld-re (planus); lŷð-re (pravus); ted-re (tener, fragilis); þŷſt-re (tene- broſus) altſ. thiuſt-ri; þri-vint-re (triennis) ebenſo tvelf- vint-re, hund-vint-re (duodecim, centum annos natus); ſŷf-re (ſobrius). — mhd. vermag ich weder ein eiv-er noch ein ſiub-er zu beweiſen, vielmehr habe ich, nach dem nhd. unumlaut, ſûb-er zur erſten decl. gerechnet; oder zeigen gute hſſ. ſiuber? Der umlaut im nnl. duiſt-er und zuiv-er beweiſt nichts und das nhd. düſt-er iſt un- hochdeutſch, wie finſter beinahe unniederdeutſch (doch altſ. finiſtri (caligo). 3) verba α) erſter ſchwacher conjugation, goth. bi-ab-r-jan (ſtupere, percelli); ga-fah-r-jan (f. fag- r-jan, aptare); hugg-r-jan (eſurire); maúrþ-r-jan (oc- cidere); tag-r-jan (flere); tim-r-jan (aedificare). — *) zuſ. hang der bedeutungen dieſes adj. in den verſchiednen ſprachen: alacer, fortis, gravis, hebes auf der einen, und alacer, agilis, exilis, venuſius auf der andern.

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/154
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 136. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/154>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.