Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

III. consonantische ableitungen. D.

12, 5. 32, 1. 100, 3. 146, 7.; scen-tan (probro afficere);
suen-tan (perdere); wen-tan (vertere); zun-tan (incen-
dere). -- ags. gyr-dan; ven-dan. -- altn. ven-da. -- mhd.
blen-den; gur-ten; her-ten; schen-den; swen-den; wen-
den; zün-den. -- nhd. blen-den; gür-ten; här-ten; schän-
den; ver-schwen-den; wen-den; zün-den. --

g) zweiter und dritter schwacher conjugation: goth.
vun-don (vulnerare). -- ahd. tac-al-ton (ludere); an-ton
(zelari) O. I. 22, 50, warum aber mons. 361. 366. 392.
396. an-adon mit beibehaltnem ableitungsvocal, für an-
aton?; ar-ton (habitare); chin-ton (esse prolificum); en-
ton (finire); her-ton (alternari); mun-ton (tueri); vo-
kal-rar-ton (augurari); ren-ton O. II. 9, 147. III. 20,
173. V. 19, 18; spen-ton; sun-ton (peccare); win-ton
(ventilare); wir-ton (epulari); wun-ton; al-ten (senes-
cere); chal-ten (frigescere); ir-har-ten (indurescere); par-
ten (pubescere); ir-plin-ten (coecari); war-ten (atten-
dere). -- ags. an-djan (irasci); end-jan (finire); eal-djan
(differre); ear-djan (habitare); fan-djan (tentare); rear-
djan (loqui); vear-djan custodire). -- altn. en-da (finire);
nud-da (frequenter fricare); tial-da (tentorium figere. --
mhd. al-ten; an-den (ulcisci); en-den; er-har-ten; kin-
den; sün-den; war-ten. -- nhd. al-ten; ahn-den; en-den;
er-har-ten; sün-den; war-ten. --

[ID] der vocal wird in den älteren mundarten nicht aus-
gestoßen; nur wenige wörter können auf diese ableitung an-
spruch machen, kein gothisches [auth-ida? vgl. s. 241.]. Im
ags. äl-ed (ignis) altn. el-dr scheint wegen des umlauts der
vocal i, die ahd. form wäre al-it, el-it, ist aber unerhört.
Neben ags. hac-od (lucius piscis) gilt auch häc-ed, und das
ist das ahd. hehh-it, hech-it trev. 13b, mhd. hech-et
(: geswechet) nhd. hech-t, alts. hak-ed? jun. 403. hac-eth.
Neben ags. rec-ed (domus, aula) finde ich kein rac-od,
allein die alts. form lautet rak-ud, im ahd. weder ein
rehh-it, noch rahh-ut. Ebensowenig entsprechen ahd.
subst. den ags. veor-ed, ver-ed (turba, gens); eor-ed
(turma) oder eor-ed?; haem-ed (coitus, nuptiae), für die
beiden ersten gilt auch die od-form: veor-od, eor-od.
Das neutr. eov-ed (grex ovium) ist das ahd. ew-it, ew-iti
T. 6, 1. 53. 9. ouw-iti doc. 227b, doch das goth. av-ethi
Joh. 10, 16. macht beide verdächtig (? ags. eoved, ahd.
eweid) also zu th gehörig; nicht unähnlich scheint die

III. conſonantiſche ableitungen. D.

12, 5. 32, 1. 100, 3. 146, 7.; ſcen-tan (probro afficere);
ſuen-tan (perdere); wen-tan (vertere); zun-tan (incen-
dere). — agſ. gyr-dan; ven-dan. — altn. ven-da. — mhd.
blen-den; gur-ten; her-ten; ſchen-den; ſwen-den; wen-
den; zün-den. — nhd. blen-den; gür-ten; här-ten; ſchän-
den; ver-ſchwen-den; wen-den; zün-den. —

γ) zweiter und dritter ſchwacher conjugation: goth.
vun-dôn (vulnerare). — ahd. tac-al-tôn (ludere); an-tôn
(zelari) O. I. 22, 50, warum aber monſ. 361. 366. 392.
396. an-adôn mit beibehaltnem ableitungsvocal, für an-
atôn?; ar-tôn (habitare); chin-tôn (eſſe prolificum); en-
tôn (finire); hër-tôn (alternari); mun-tôn (tueri); vo-
kal-rar-tôn (augurari); ren-tôn O. II. 9, 147. III. 20,
173. V. 19, 18; ſpen-tôn; ſun-tôn (peccare); win-tôn
(ventilare); wir-tôn (epulari); wun-tôn; al-tên (ſeneſ-
cere); chal-tên (frigeſcere); ir-har-tên (indureſcere); par-
tên (pubeſcere); ir-plin-tên (coecari); war-tên (atten-
dere). — agſ. an-djan (iraſci); end-jan (finire); ëal-djan
(differre); ëar-djan (habitare); fan-djan (tentare); rëar-
djan (loqui); vëar-djan cuſtodire). — altn. en-da (finire);
nud-da (frequenter fricare); tial-da (tentorium figere. —
mhd. al-ten; an-den (ulciſci); en-den; er-har-ten; kin-
den; ſün-den; war-ten. — nhd. al-ten; ahn-den; en-den;
er-har-ten; ſün-den; war-ten. —

[ID] der vocal wird in den älteren mundarten nicht aus-
geſtoßen; nur wenige wörter können auf dieſe ableitung an-
ſpruch machen, kein gothiſches [áuþ-ida? vgl. ſ. 241.]. Im
agſ. äl-ed (ignis) altn. el-dr ſcheint wegen des umlauts der
vocal i, die ahd. form wäre al-it, el-it, iſt aber unerhört.
Neben agſ. hac-od (lucius piſcis) gilt auch häc-ed, und das
iſt das ahd. hehh-it, hech-it trev. 13b, mhd. hech-et
(: geſwechet) nhd. hech-t, altſ. hak-ed? jun. 403. hac-eth.
Neben agſ. rec-ed (domus, aula) finde ich kein rac-od,
allein die altſ. form lautet rak-ud, im ahd. weder ein
rehh-it, noch rahh-ut. Ebenſowenig entſprechen ahd.
ſubſt. den agſ. vëor-ed, vër-ed (turba, gens); ëor-ed
(turma) oder eór-ed?; hæm-ed (coitus, nuptiae), für die
beiden erſten gilt auch die od-form: vëor-od, ëor-od.
Das neutr. ëov-ed (grex ovium) iſt das ahd. ew-it, ew-iti
T. 6, 1. 53. 9. ouw-iti doc. 227b, doch das goth. av-êþi
Joh. 10, 16. macht beide verdächtig (? agſ. ëoveð, ahd.
ewîd) alſo zu þ gehörig; nicht unähnlich ſcheint die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0247" n="229"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">con&#x017F;onanti&#x017F;che ableitungen. D.</hi></hi></fw><lb/>
12, 5. 32, 1. 100, 3. 146, 7.; &#x017F;cen-tan (probro afficere);<lb/>
&#x017F;uen-tan (perdere); wen-tan (vertere); zun-tan (incen-<lb/>
dere). &#x2014; ag&#x017F;. gyr-dan; ven-dan. &#x2014; altn. ven-da. &#x2014; mhd.<lb/>
blen-den; gur-ten; her-ten; &#x017F;chen-den; &#x017F;wen-den; wen-<lb/>
den; zün-den. &#x2014; nhd. blen-den; gür-ten; här-ten; &#x017F;chän-<lb/>
den; ver-&#x017F;chwen-den; wen-den; zün-den. &#x2014;</p><lb/>
              <p><hi rendition="#i">&#x03B3;</hi>) <hi rendition="#i">zweiter und dritter &#x017F;chwacher conjugation:</hi> goth.<lb/>
vun-dôn (vulnerare). &#x2014; ahd. tac-al-tôn (ludere); an-tôn<lb/>
(zelari) O. I. 22, 50, warum aber mon&#x017F;. 361. 366. 392.<lb/>
396. an-adôn mit beibehaltnem ableitungsvocal, für an-<lb/>
atôn?; ar-tôn (habitare); chin-tôn (e&#x017F;&#x017F;e prolificum); en-<lb/>
tôn (finire); hër-tôn (alternari); mun-tôn (tueri); vo-<lb/>
kal-rar-tôn (augurari); ren-tôn O. II. 9, 147. III. 20,<lb/>
173. V. 19, 18; &#x017F;pen-tôn; &#x017F;un-tôn (peccare); win-tôn<lb/>
(ventilare); wir-tôn (epulari); wun-tôn; al-tên (&#x017F;ene&#x017F;-<lb/>
cere); chal-tên (frige&#x017F;cere); ir-har-tên (indure&#x017F;cere); par-<lb/>
tên (pube&#x017F;cere); ir-plin-tên (coecari); war-tên (atten-<lb/>
dere). &#x2014; ag&#x017F;. an-djan (ira&#x017F;ci); end-jan (finire); ëal-djan<lb/>
(differre); ëar-djan (habitare); fan-djan (tentare); rëar-<lb/>
djan (loqui); vëar-djan cu&#x017F;todire). &#x2014; altn. en-da (finire);<lb/>
nud-da (frequenter fricare); tial-da (tentorium figere. &#x2014;<lb/>
mhd. al-ten; an-den (ulci&#x017F;ci); en-den; er-har-ten; kin-<lb/>
den; &#x017F;ün-den; war-ten. &#x2014; nhd. al-ten; ahn-den; en-den;<lb/>
er-har-ten; &#x017F;ün-den; war-ten. &#x2014;</p><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
              <p>[ID] der vocal wird in den älteren mundarten nicht aus-<lb/>
ge&#x017F;toßen; nur wenige wörter können auf die&#x017F;e ableitung an-<lb/>
&#x017F;pruch machen, kein gothi&#x017F;ches [áuþ-ida? vgl. &#x017F;. 241.]. Im<lb/>
ag&#x017F;. äl-ed (ignis) altn. el-dr &#x017F;cheint wegen des umlauts der<lb/>
vocal i, die ahd. form wäre al-it, el-it, i&#x017F;t aber unerhört.<lb/>
Neben ag&#x017F;. hac-od (lucius pi&#x017F;cis) gilt auch häc-ed, und das<lb/>
i&#x017F;t das ahd. hehh-it, hech-it trev. 13<hi rendition="#sup">b</hi>, mhd. hech-et<lb/>
(: ge&#x017F;wechet) nhd. hech-t, alt&#x017F;. hak-ed? jun. 403. hac-eth.<lb/>
Neben ag&#x017F;. rec-ed (domus, aula) finde ich kein rac-od,<lb/>
allein die alt&#x017F;. form lautet rak-ud, im ahd. weder ein<lb/>
rehh-it, noch rahh-ut. Eben&#x017F;owenig ent&#x017F;prechen ahd.<lb/>
&#x017F;ub&#x017F;t. den ag&#x017F;. vëor-ed, vër-ed (turba, gens); ëor-ed<lb/>
(turma) oder eór-ed?; hæm-ed (coitus, nuptiae), für die<lb/>
beiden er&#x017F;ten gilt auch die od-form: vëor-od, ëor-od.<lb/>
Das neutr. ëov-ed (grex ovium) i&#x017F;t das ahd. ew-it, ew-iti<lb/>
T. 6, 1. 53. 9. ouw-iti doc. 227<hi rendition="#sup">b</hi>, doch das goth. av-êþi<lb/>
Joh. 10, 16. macht beide verdächtig (? ag&#x017F;. ëoveð, ahd.<lb/>
ewîd) al&#x017F;o zu þ gehörig; nicht unähnlich &#x017F;cheint die<lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[229/0247] III. conſonantiſche ableitungen. D. 12, 5. 32, 1. 100, 3. 146, 7.; ſcen-tan (probro afficere); ſuen-tan (perdere); wen-tan (vertere); zun-tan (incen- dere). — agſ. gyr-dan; ven-dan. — altn. ven-da. — mhd. blen-den; gur-ten; her-ten; ſchen-den; ſwen-den; wen- den; zün-den. — nhd. blen-den; gür-ten; här-ten; ſchän- den; ver-ſchwen-den; wen-den; zün-den. — γ) zweiter und dritter ſchwacher conjugation: goth. vun-dôn (vulnerare). — ahd. tac-al-tôn (ludere); an-tôn (zelari) O. I. 22, 50, warum aber monſ. 361. 366. 392. 396. an-adôn mit beibehaltnem ableitungsvocal, für an- atôn?; ar-tôn (habitare); chin-tôn (eſſe prolificum); en- tôn (finire); hër-tôn (alternari); mun-tôn (tueri); vo- kal-rar-tôn (augurari); ren-tôn O. II. 9, 147. III. 20, 173. V. 19, 18; ſpen-tôn; ſun-tôn (peccare); win-tôn (ventilare); wir-tôn (epulari); wun-tôn; al-tên (ſeneſ- cere); chal-tên (frigeſcere); ir-har-tên (indureſcere); par- tên (pubeſcere); ir-plin-tên (coecari); war-tên (atten- dere). — agſ. an-djan (iraſci); end-jan (finire); ëal-djan (differre); ëar-djan (habitare); fan-djan (tentare); rëar- djan (loqui); vëar-djan cuſtodire). — altn. en-da (finire); nud-da (frequenter fricare); tial-da (tentorium figere. — mhd. al-ten; an-den (ulciſci); en-den; er-har-ten; kin- den; ſün-den; war-ten. — nhd. al-ten; ahn-den; en-den; er-har-ten; ſün-den; war-ten. — [ID] der vocal wird in den älteren mundarten nicht aus- geſtoßen; nur wenige wörter können auf dieſe ableitung an- ſpruch machen, kein gothiſches [áuþ-ida? vgl. ſ. 241.]. Im agſ. äl-ed (ignis) altn. el-dr ſcheint wegen des umlauts der vocal i, die ahd. form wäre al-it, el-it, iſt aber unerhört. Neben agſ. hac-od (lucius piſcis) gilt auch häc-ed, und das iſt das ahd. hehh-it, hech-it trev. 13b, mhd. hech-et (: geſwechet) nhd. hech-t, altſ. hak-ed? jun. 403. hac-eth. Neben agſ. rec-ed (domus, aula) finde ich kein rac-od, allein die altſ. form lautet rak-ud, im ahd. weder ein rehh-it, noch rahh-ut. Ebenſowenig entſprechen ahd. ſubſt. den agſ. vëor-ed, vër-ed (turba, gens); ëor-ed (turma) oder eór-ed?; hæm-ed (coitus, nuptiae), für die beiden erſten gilt auch die od-form: vëor-od, ëor-od. Das neutr. ëov-ed (grex ovium) iſt das ahd. ew-it, ew-iti T. 6, 1. 53. 9. ouw-iti doc. 227b, doch das goth. av-êþi Joh. 10, 16. macht beide verdächtig (? agſ. ëoveð, ahd. ewîd) alſo zu þ gehörig; nicht unähnlich ſcheint die

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/247
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 229. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/247>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.