Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

III. subst. eigentl. comp. -- subst. mit subst.

Beov. 155. hond-rond (scutum) Beov. 194. hond-gestealla
(socius) Beov. 162. 182. 193. hond-scio (chirotheca) Beov.
155. hond-sliht (caedes) Beov. 217. 220. hond-sporu (ve-
stigium) Beov. 76. hond-thegen (servus a manibus) hond-
geveorc, hond-vyrm (teredo). -- altn. hand-afli (robur
manuum) hand-bendi, hand-biörg, hand-daukr, hand-
fang, hand-grip, hand-klaedi, hand-krykr (axilla) hand-
leggr (cubitus) hand-qvörn (mola manuaria) hand-öxi
(ascia) hand-ran (rapina e manibus) hand-sal (stipulatio)
hand-fkiol, hand-fkor (chirotheca) hand-fkrift, hand-stein
(lapis missilis) hand-tak (apprehensio manus) hand-teigill
(zona) hand-vegr (commissura thoracis) hand-verk, hand-
vopn. -- nhd. hand-geld, hand-griff, hand-gelöbnis,
hand-langer, hand-mühle, hand-schrift, hand-schuh,
hand-schlag, hand-werk, hand-zeichen etc.

hari (exercitus): ahd. heri-degan doc. 218b heri-
hunda (praeda) jun. 219. heri-man (miles) ker. 68. hari-
numft (praeda) ker. 128. heri-perga (castrametatio, di-
versorium, tabernaculum) mons. 320. N. 45, 5. 107, 7.
W. 1, 5, 7, 8. heri-pouhhan (vexillum) jun. 232. heri-
kirit (equitatus) jun. 203. heri-sezza (obsidium) doc.
218b heri-stal (castra) heri-stiura mons. 361. doc. 219a
heri-str;aßa (via publ.) zwetl. 110a mons. 323. heri-vart
(exped. mil.) mons. 359. 363. heri-wahta (statio) heri-
zoho J. 393. ker. 100 *); sodann die eigennamen: heri-
degan, heri-leih, heri-lint, heri-man, heri-prant u. a. --
ags. here-beacen (sign. bellicum) here-berga, here-byma
(classicum) Cädm. 65. here-byrne (lorica) Beov. 161.
here-broga Beov. 37. here-cyst Cädm. 66. 68. here-draca,
here-feoh (praeda) here-flyma (desertor) here-folc, here-
fugol (avis exercitum sequens) Cädm. 66. here-grima
(galea) Beov. 32. 154. 194. here-hud (praeda) here-man,
here-mäcg Cädm. 54. here-net (lorica) Beov. 118. here-
reaf (praeda) Jud. 12. Cädm. 75. here-serce (lorica)
Beov. 115. here-sped (felicitas) Cädm. 69. Beov. 7. here-
straete Cädm. 69. here-team (manubiae) here-tyma (dux)
here-toga (id.) here-threat (turma) here-vaed (appara-
tus mil.) Beov. 14? Jud. 11. here-veisa (dux) Beov. 224.
here-veic (castrum) here-vulf (lupus belli); und die ei-
gennamen here-man, here-reic Beov. 90. 165. -- altn.

*) nicht hierher gehören heri-scaf (serenitas) her-scaf, her-
stuol (thronus) her-tuom (dignitas) hrab. 956a; vielleicht auch
her-fogeli N. 103, 17. wonicht das lat. her aus herodius darin
steckt? vgl. ags. here-fugol.

III. ſubſt. eigentl. comp. — ſubſt. mit ſubſt.

Beov. 155. hond-rond (ſcutum) Beov. 194. hond-geſtëalla
(ſocius) Beov. 162. 182. 193. hond-ſció (chirotheca) Beov.
155. hond-ſliht (caedes) Beov. 217. 220. hond-ſporu (ve-
ſtigium) Beov. 76. hond-þëgen (ſervus a manibus) hond-
gevëorc, hond-vyrm (teredo). — altn. hand-afli (robur
manuum) hand-bendi, hand-biörg, hand-dûkr, hand-
fâng, hand-grip, hand-klæði, hand-krykr (axilla) hand-
leggr (cubitus) hand-qvörn (mola manuaria) hand-öxi
(aſcia) hand-rân (rapina e manibus) hand-ſal (ſtipulatio)
hand-fkiól, hand-fkôr (chirotheca) hand-fkrift, hand-ſtein
(lapis miſſilis) hand-tak (apprehenſio manus) hand-tîgill
(zona) hand-vëgr (commiſſura thoracis) hand-vërk, hand-
vopn. — nhd. hand-geld, hand-griff, hand-gelöbnis,
hand-langer, hand-mühle, hand-ſchrift, hand-ſchuh,
hand-ſchlâg, hand-werk, hand-zeichen etc.

hari (exercitus): ahd. heri-dëgan doc. 218b heri-
hunda (praeda) jun. 219. heri-man (miles) ker. 68. hari-
numft (praeda) ker. 128. heri-përga (caſtrametatio, di-
verſorium, tabernaculum) monſ. 320. N. 45, 5. 107, 7.
W. 1, 5, 7, 8. heri-pouhhan (vexillum) jun. 232. heri-
kirit (equitatus) jun. 203. heri-ſezza (obſidium) doc.
218b heri-ſtal (caſtra) heri-ſtiura monſ. 361. doc. 219a
heri-ſtr;âƷa (via publ.) zwetl. 110a monſ. 323. heri-vart
(exped. mil.) monſ. 359. 363. heri-wahta (ſtatio) heri-
zoho J. 393. ker. 100 *); ſodann die eigennamen: heri-
dëgan, heri-leih, heri-lint, heri-man, heri-prant u. a. —
agſ. here-beácen (ſign. bellicum) here-bërga, here-bŷma
(claſſicum) Cädm. 65. here-byrne (lorica) Beov. 161.
here-brôga Beov. 37. here-cyſt Cädm. 66. 68. here-draca,
here-fëoh (praeda) here-flŷma (deſertor) here-folc, here-
fugol (avis exercitum ſequens) Cädm. 66. here-grima
(galea) Beov. 32. 154. 194. here-huð (praeda) here-man,
here-mäcg Cädm. 54. here-net (lorica) Beov. 118. here-
reáf (praeda) Jud. 12. Cädm. 75. here-ſërce (lorica)
Beov. 115. here-ſpêð (felicitas) Cädm. 69. Beov. 7. here-
ſtræte Cädm. 69. here-teám (manubiae) here-tŷma (dux)
here-toga (id.) here-þreát (turma) here-væd (appara-
tus mil.) Beov. 14? Jud. 11. here-vîſa (dux) Beov. 224.
here-vîc (caſtrum) here-vulf (lupus belli); und die ei-
gennamen here-man, here-rîc Beov. 90. 165. — altn.

*) nicht hierher gehören hêri-ſcaf (ſerenitas) hêr-ſcaf, hêr-
ſtuol (thronus) hêr-tuom (dignitas) hrab. 956a; vielleicht auch
hêr-fogeli N. 103, 17. wonicht das lat. her aus herodius darin
ſteckt? vgl. agſ. here-fugol.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <div n="6">
                  <p><pb facs="#f0477" n="459"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">&#x017F;ub&#x017F;t. eigentl. comp. &#x2014; &#x017F;ub&#x017F;t. mit &#x017F;ub&#x017F;t.</hi></hi></fw><lb/>
Beov. 155. hond-rond (&#x017F;cutum) Beov. 194. hond-ge&#x017F;tëalla<lb/>
(&#x017F;ocius) Beov. 162. 182. 193. hond-&#x017F;ció (chirotheca) Beov.<lb/>
155. hond-&#x017F;liht (caedes) Beov. 217. 220. hond-&#x017F;poru (ve-<lb/>
&#x017F;tigium) Beov. 76. hond-þëgen (&#x017F;ervus a manibus) hond-<lb/>
gevëorc, hond-vyrm (teredo). &#x2014; altn. hand-afli (robur<lb/>
manuum) hand-bendi, hand-biörg, hand-dûkr, hand-<lb/>
fâng, hand-grip, hand-klæði, hand-krykr (axilla) hand-<lb/>
leggr (cubitus) hand-qvörn (mola manuaria) hand-öxi<lb/>
(a&#x017F;cia) hand-rân (rapina e manibus) hand-&#x017F;al (&#x017F;tipulatio)<lb/>
hand-fkiól, hand-fkôr (chirotheca) hand-fkrift, hand-&#x017F;tein<lb/>
(lapis mi&#x017F;&#x017F;ilis) hand-tak (apprehen&#x017F;io manus) hand-tîgill<lb/>
(zona) hand-vëgr (commi&#x017F;&#x017F;ura thoracis) hand-vërk, hand-<lb/>
vopn. &#x2014; nhd. hand-geld, hand-griff, hand-gelöbnis,<lb/>
hand-langer, hand-mühle, hand-&#x017F;chrift, hand-&#x017F;chuh,<lb/>
hand-&#x017F;chlâg, hand-werk, hand-zeichen etc.</p><lb/>
                  <p><hi rendition="#i">hari</hi> (exercitus)<hi rendition="#i">:</hi> ahd. heri-dëgan doc. 218<hi rendition="#sup">b</hi> heri-<lb/>
hunda (praeda) jun. 219. heri-man (miles) ker. 68. hari-<lb/>
numft (praeda) ker. 128. heri-përga (ca&#x017F;trametatio, di-<lb/>
ver&#x017F;orium, tabernaculum) mon&#x017F;. 320. N. 45, 5. 107, 7.<lb/>
W. 1, 5, 7, 8. heri-pouhhan (vexillum) jun. 232. heri-<lb/>
kirit (equitatus) jun. 203. heri-&#x017F;ezza (ob&#x017F;idium) doc.<lb/>
218<hi rendition="#sup">b</hi> heri-&#x017F;tal (ca&#x017F;tra) heri-&#x017F;tiura mon&#x017F;. 361. doc. 219<hi rendition="#sup">a</hi><lb/>
heri-&#x017F;tr;â&#x01B7;a (via publ.) zwetl. 110<hi rendition="#sup">a</hi> mon&#x017F;. 323. heri-vart<lb/>
(exped. mil.) mon&#x017F;. 359. 363. heri-wahta (&#x017F;tatio) heri-<lb/>
zoho J. 393. ker. 100 <note place="foot" n="*)">nicht hierher gehören hêri-&#x017F;caf (&#x017F;erenitas) hêr-&#x017F;caf, hêr-<lb/>
&#x017F;tuol (thronus) hêr-tuom (dignitas) hrab. 956<hi rendition="#sup">a</hi>; vielleicht auch<lb/>
hêr-fogeli N. 103, 17. wonicht das lat. her aus herodius darin<lb/>
&#x017F;teckt? vgl. ag&#x017F;. here-fugol.</note>; &#x017F;odann die eigennamen: heri-<lb/>
dëgan, heri-leih, heri-lint, heri-man, heri-prant u. a. &#x2014;<lb/>
ag&#x017F;. here-beácen (&#x017F;ign. bellicum) here-bërga, here-b&#x0177;ma<lb/>
(cla&#x017F;&#x017F;icum) Cädm. 65. here-byrne (lorica) Beov. 161.<lb/>
here-brôga Beov. 37. here-cy&#x017F;t Cädm. 66. 68. here-draca,<lb/>
here-fëoh (praeda) here-fl&#x0177;ma (de&#x017F;ertor) here-folc, here-<lb/>
fugol (avis exercitum &#x017F;equens) Cädm. 66. here-grima<lb/>
(galea) Beov. 32. 154. 194. here-huð (praeda) here-man,<lb/>
here-mäcg Cädm. 54. here-net (lorica) Beov. 118. here-<lb/>
reáf (praeda) Jud. 12. Cädm. 75. here-&#x017F;ërce (lorica)<lb/>
Beov. 115. here-&#x017F;pêð (felicitas) Cädm. 69. Beov. 7. here-<lb/>
&#x017F;træte Cädm. 69. here-teám (manubiae) here-t&#x0177;ma (dux)<lb/>
here-toga (id.) here-þreát (turma) here-væd (appara-<lb/>
tus mil.) Beov. 14? Jud. 11. here-vî&#x017F;a (dux) Beov. 224.<lb/>
here-vîc (ca&#x017F;trum) here-vulf (lupus belli); und die ei-<lb/>
gennamen here-man, here-rîc Beov. 90. 165. &#x2014; altn.<lb/></p>
                </div>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[459/0477] III. ſubſt. eigentl. comp. — ſubſt. mit ſubſt. Beov. 155. hond-rond (ſcutum) Beov. 194. hond-geſtëalla (ſocius) Beov. 162. 182. 193. hond-ſció (chirotheca) Beov. 155. hond-ſliht (caedes) Beov. 217. 220. hond-ſporu (ve- ſtigium) Beov. 76. hond-þëgen (ſervus a manibus) hond- gevëorc, hond-vyrm (teredo). — altn. hand-afli (robur manuum) hand-bendi, hand-biörg, hand-dûkr, hand- fâng, hand-grip, hand-klæði, hand-krykr (axilla) hand- leggr (cubitus) hand-qvörn (mola manuaria) hand-öxi (aſcia) hand-rân (rapina e manibus) hand-ſal (ſtipulatio) hand-fkiól, hand-fkôr (chirotheca) hand-fkrift, hand-ſtein (lapis miſſilis) hand-tak (apprehenſio manus) hand-tîgill (zona) hand-vëgr (commiſſura thoracis) hand-vërk, hand- vopn. — nhd. hand-geld, hand-griff, hand-gelöbnis, hand-langer, hand-mühle, hand-ſchrift, hand-ſchuh, hand-ſchlâg, hand-werk, hand-zeichen etc. hari (exercitus): ahd. heri-dëgan doc. 218b heri- hunda (praeda) jun. 219. heri-man (miles) ker. 68. hari- numft (praeda) ker. 128. heri-përga (caſtrametatio, di- verſorium, tabernaculum) monſ. 320. N. 45, 5. 107, 7. W. 1, 5, 7, 8. heri-pouhhan (vexillum) jun. 232. heri- kirit (equitatus) jun. 203. heri-ſezza (obſidium) doc. 218b heri-ſtal (caſtra) heri-ſtiura monſ. 361. doc. 219a heri-ſtr;âƷa (via publ.) zwetl. 110a monſ. 323. heri-vart (exped. mil.) monſ. 359. 363. heri-wahta (ſtatio) heri- zoho J. 393. ker. 100 *); ſodann die eigennamen: heri- dëgan, heri-leih, heri-lint, heri-man, heri-prant u. a. — agſ. here-beácen (ſign. bellicum) here-bërga, here-bŷma (claſſicum) Cädm. 65. here-byrne (lorica) Beov. 161. here-brôga Beov. 37. here-cyſt Cädm. 66. 68. here-draca, here-fëoh (praeda) here-flŷma (deſertor) here-folc, here- fugol (avis exercitum ſequens) Cädm. 66. here-grima (galea) Beov. 32. 154. 194. here-huð (praeda) here-man, here-mäcg Cädm. 54. here-net (lorica) Beov. 118. here- reáf (praeda) Jud. 12. Cädm. 75. here-ſërce (lorica) Beov. 115. here-ſpêð (felicitas) Cädm. 69. Beov. 7. here- ſtræte Cädm. 69. here-teám (manubiae) here-tŷma (dux) here-toga (id.) here-þreát (turma) here-væd (appara- tus mil.) Beov. 14? Jud. 11. here-vîſa (dux) Beov. 224. here-vîc (caſtrum) here-vulf (lupus belli); und die ei- gennamen here-man, here-rîc Beov. 90. 165. — altn. *) nicht hierher gehören hêri-ſcaf (ſerenitas) hêr-ſcaf, hêr- ſtuol (thronus) hêr-tuom (dignitas) hrab. 956a; vielleicht auch hêr-fogeli N. 103, 17. wonicht das lat. her aus herodius darin ſteckt? vgl. agſ. here-fugol.

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/477
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 459. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/477>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.