Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

III. subst. eigentl. comp. -- subst. mit subst.

vgl. cap. VIII. Ags. n. pr. zeigen -gils f. gisel, z. b.
cyne-gils, wiht-gils.

grip (captus): ahd. hant-grif J. 367. -- ags. mund-
grip (von mund, manus) Beov. 31. 59. 116. 145. -- altn.
hand-grip. -- nhd. hand-griff.

gulth (aurum): figgra-g. (annulus). -- ahd. hals-kolt
(mouile) or-kolt (annulus) trev. 52b mana-kolt (n. pr.). --
ags. haeden-gold (thesaurus) Beov. 170.

guma (homo, vir) ahd. brauti-gomo hymn. 948. O. II.
13, 18. trev. 7b sisa-gomo (vgl. s. 476. und hus-g. Oberl.
715.) truhti-gomo. -- alts. thied-gumo. -- ags. bryd-guma,
pryht-g. seld-g. Beov. 21. theod-g. -- mhd. briute-gome
Barl. briute-goume troj. 34b. -- nhd. bräuti-gam.

gunths? (pugna, bellona): ahd. frauennamen anse-
gund, bur-gund (ganz versch. das derivativum burg-undo
s. 343.) hilti-gund, chuni-gund u. a. -- altn. hildi-gunn
saem. edd. 115b.

ahd. hapuh (accipiter) ags. hasoc: crano-hafoc (qui
gruem mordet) gud-hasoc (milvus) spear-hafoc (fringilla-
rius) auch nom. pr.

hals (collum): mhd. hirß-hals (pars loricae) a. w. 3,
27. im 13 jahrh. war es auch eigenname eines magde-
burgers (Luc. David preuß. chron. IV, 46, 47.) -- nhd.
keller-hals (n. herbae). -- altn. net-hals (epidromus).

hama (induviae, cutis): ahd. leih-hamo (corpus) J. 385.
K. 15a. b. 41a kund-hamo (lorica) gefolgert aus gud-hamo
Hild. -- alts. fether-hamo, leik-hamo. -- ags. homa in
die starke form schwankend: byrn-homa (thorax) Jud. 11.
feder-homa (alae) Cädm. 11. flaesc-homa (corpus) Beov.
119. Cädm. 32. (vergl. fleiscleiche brünne Mar. 113) fyrd-
hom (lorica) Beov. 114. leic-hama, vuldor-hama Cädm.
82. -- altn. meistens stark fiadr-hamr edd. saem. 70. 71.
geit-hamr (vespa, dän. gede-hamse) leik-amr und leik-ami,
aulf-hamr (cutis lupi) val-hamr (c. falconis); aber unei-
gentl. comp. alptar-hamr (induviae cygneae) saem. edd.
133. -- mhd. leichame, nhd. entst. leichnam (schon mhd.
bei Stricker leich-name, ja ahd. leicha-namo).

hata? (osor). ags. beo-hata (dunkel, wörtlich bienen
haßend?) Cädm. 68. daed-hata (virtutis osor) Beov. 23.
leod-hata (tyrannus) Cädm. 64. Jud. 10. Oder wäre in
allen drein hata = ahd. heißo anzunehmen?

haims (domus, vicus): eine menge ahd. ortsnamen als
holz-heim, pinuß-heim, stein-heim etc. die gl. herrad.
180a geben auch vater-heim (patria); desgl. ags. eofes-
ham, fearn-ham (vicus filiceus) etc. altn. nifl-heimr,

III. ſubſt. eigentl. comp. — ſubſt. mit ſubſt.

vgl. cap. VIII. Agſ. n. pr. zeigen -gils f. giſel, z. b.
cyne-gils, wiht-gils.

grip (captus): ahd. hant-grif J. 367. — agſ. mund-
grip (von mund, manus) Beov. 31. 59. 116. 145. — altn.
hand-grip. — nhd. hand-griff.

gulþ (aurum): figgra-g. (annulus). — ahd. hals-kolt
(mouile) ôr-kolt (annulus) trev. 52b mana-kolt (n. pr.). —
agſ. hæðen-gold (theſaurus) Beov. 170.

guma (homo, vir) ahd. brûti-gomo hymn. 948. O. II.
13, 18. trev. 7b ſiſa-gomo (vgl. ſ. 476. und hus-g. Oberl.
715.) truhti-gomo. — altſ. thied-gumo. — agſ. brŷd-guma,
pryht-g. ſeld-g. Beov. 21. þeód-g. — mhd. briute-gome
Barl. briute-goume troj. 34b. — nhd. bräuti-gam.

gunþs? (pugna, bellona): ahd. frauennamen anſe-
gund, bur-gund (ganz verſch. das derivativum burg-undo
ſ. 343.) hilti-gund, chuni-gund u. a. — altn. hildi-gunn
ſæm. edd. 115b.

ahd. hapuh (accipiter) agſ. haſoc: crano-hafoc (qui
gruem mordet) guð-haſoc (milvus) ſpëar-hafoc (fringilla-
rius) auch nom. pr.

hals (collum): mhd. hirƷ-hals (pars loricae) a. w. 3,
27. im 13 jahrh. war es auch eigenname eines magde-
burgers (Luc. David preuß. chron. IV, 46, 47.) — nhd.
keller-hals (n. herbae). — altn. net-hâls (epidromus).

hama (induviae, cutis): ahd. lîh-hamo (corpus) J. 385.
K. 15a. b. 41a kund-hamo (lorica) gefolgert aus guð-hamo
Hild. — altſ. fëther-hamo, lîk-hamo. — agſ. homa in
die ſtarke form ſchwankend: byrn-homa (thorax) Jud. 11.
feðer-homa (alae) Cädm. 11. flæſc-homa (corpus) Beov.
119. Cädm. 32. (vergl. fleiſclîche brünne Mar. 113) fyrd-
hom (lorica) Beov. 114. lîc-hama, vuldor-hama Cädm.
82. — altn. meiſtens ſtark fiaðr-hamr edd. ſæm. 70. 71.
geit-hamr (veſpa, dän. gede-hamſe) lîk-amr und lîk-ami,
ûlf-hamr (cutis lupi) val-hamr (c. falconis); aber unei-
gentl. comp. âlptar-hamr (induviae cygneae) ſæm. edd.
133. — mhd. lîchame, nhd. entſt. leichnam (ſchon mhd.
bei Stricker lîch-nâme, ja ahd. lîcha-nâmo).

hata? (oſor). agſ. bëó-hata (dunkel, wörtlich bienen
haßend?) Cädm. 68. dæd-hata (virtutis oſor) Beov. 23.
lëód-hata (tyrannus) Cädm. 64. Jud. 10. Oder wäre in
allen drein hâta = ahd. heiƷo anzunehmen?

háims (domus, vicus): eine menge ahd. ortsnamen als
holz-heim, pinuƷ-heim, ſtein-heim etc. die gl. herrad.
180a geben auch vater-heim (patria); desgl. agſ. ëofes-
hâm, fëarn-hâm (vicus filiceus) etc. altn. nifl-heimr,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <div n="6">
                  <p><pb facs="#f0514" n="496"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">&#x017F;ub&#x017F;t. eigentl. comp. &#x2014; &#x017F;ub&#x017F;t. mit &#x017F;ub&#x017F;t.</hi></hi></fw><lb/>
vgl. cap. VIII. Ag&#x017F;. n. pr. zeigen -gils f. gi&#x017F;el, z. b.<lb/>
cyne-gils, wiht-gils.</p><lb/>
                  <p><hi rendition="#i">grip</hi> (captus): ahd. hant-grif J. 367. &#x2014; ag&#x017F;. mund-<lb/>
grip (von mund, manus) Beov. 31. 59. 116. 145. &#x2014; altn.<lb/>
hand-grip. &#x2014; nhd. hand-griff.</p><lb/>
                  <p><hi rendition="#i">gulþ</hi> (aurum): figgra-g. (annulus). &#x2014; ahd. hals-kolt<lb/>
(mouile) ôr-kolt (annulus) trev. 52<hi rendition="#sup">b</hi> mana-kolt (n. pr.). &#x2014;<lb/>
ag&#x017F;. hæðen-gold (the&#x017F;aurus) Beov. 170.</p><lb/>
                  <p><hi rendition="#i">guma</hi> (homo, vir) ahd. brûti-gomo hymn. 948. O. II.<lb/>
13, 18. trev. 7<hi rendition="#sup">b</hi> &#x017F;i&#x017F;a-gomo (vgl. &#x017F;. 476. und hus-g. Oberl.<lb/>
715.) truhti-gomo. &#x2014; alt&#x017F;. thied-gumo. &#x2014; ag&#x017F;. br&#x0177;d-guma,<lb/>
pryht-g. &#x017F;eld-g. Beov. 21. þeód-g. &#x2014; mhd. briute-gome<lb/>
Barl. briute-goume troj. 34<hi rendition="#sup">b</hi>. &#x2014; nhd. bräuti-gam.</p><lb/>
                  <p><hi rendition="#i">gunþs?</hi> (pugna, bellona): ahd. frauennamen an&#x017F;e-<lb/>
gund, bur-gund (ganz ver&#x017F;ch. das derivativum burg-undo<lb/>
&#x017F;. 343.) hilti-gund, chuni-gund u. a. &#x2014; altn. hildi-gunn<lb/>
&#x017F;æm. edd. 115<hi rendition="#sup">b</hi>.</p><lb/>
                  <p>ahd. <hi rendition="#i">hapuh</hi> (accipiter) ag&#x017F;. ha&#x017F;oc: crano-hafoc (qui<lb/>
gruem mordet) guð-ha&#x017F;oc (milvus) &#x017F;pëar-hafoc (fringilla-<lb/>
rius) auch nom. pr.</p><lb/>
                  <p><hi rendition="#i">hals</hi> (collum): mhd. hir&#x01B7;-hals (pars loricae) a. w. 3,<lb/>
27. im 13 jahrh. war es auch eigenname eines magde-<lb/>
burgers (Luc. David preuß. chron. IV, 46, 47.) &#x2014; nhd.<lb/>
keller-hals (n. herbae). &#x2014; altn. net-hâls (epidromus).</p><lb/>
                  <p><hi rendition="#i">hama</hi> (induviae, cutis): ahd. lîh-hamo (corpus) J. 385.<lb/>
K. 15<hi rendition="#sup">a. b.</hi> 41<hi rendition="#sup">a</hi> kund-hamo (lorica) gefolgert aus guð-hamo<lb/>
Hild. &#x2014; alt&#x017F;. fëther-hamo, lîk-hamo. &#x2014; ag&#x017F;. homa in<lb/>
die &#x017F;tarke form &#x017F;chwankend: byrn-homa (thorax) Jud. 11.<lb/>
feðer-homa (alae) Cädm. 11. flæ&#x017F;c-homa (corpus) Beov.<lb/>
119. Cädm. 32. (vergl. flei&#x017F;clîche brünne Mar. 113) fyrd-<lb/>
hom (lorica) Beov. 114. lîc-hama, vuldor-hama Cädm.<lb/>
82. &#x2014; altn. mei&#x017F;tens &#x017F;tark fiaðr-hamr edd. &#x017F;æm. 70. 71.<lb/>
geit-hamr (ve&#x017F;pa, dän. gede-ham&#x017F;e) lîk-amr und lîk-ami,<lb/>
ûlf-hamr (cutis lupi) val-hamr (c. falconis); aber unei-<lb/>
gentl. comp. âlptar-hamr (induviae cygneae) &#x017F;æm. edd.<lb/>
133. &#x2014; mhd. lîchame, nhd. ent&#x017F;t. leichnam (&#x017F;chon mhd.<lb/>
bei Stricker lîch-nâme, ja ahd. lîcha-nâmo).</p><lb/>
                  <p><hi rendition="#i">hata?</hi> (o&#x017F;or). ag&#x017F;. bëó-hata (dunkel, wörtlich bienen<lb/>
haßend?) Cädm. 68. dæd-hata (virtutis o&#x017F;or) Beov. 23.<lb/>
lëód-hata (tyrannus) Cädm. 64. Jud. 10. Oder wäre in<lb/>
allen drein hâta = ahd. hei&#x01B7;o anzunehmen?</p><lb/>
                  <p><hi rendition="#i">háims</hi> (domus, vicus): eine menge ahd. ortsnamen als<lb/>
holz-heim, pinu&#x01B7;-heim, &#x017F;tein-heim etc. die gl. herrad.<lb/>
180<hi rendition="#sup">a</hi> geben auch vater-heim (patria); desgl. ag&#x017F;. ëofes-<lb/>
hâm, fëarn-hâm (vicus filiceus) etc. altn. nifl-heimr,<lb/></p>
                </div>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[496/0514] III. ſubſt. eigentl. comp. — ſubſt. mit ſubſt. vgl. cap. VIII. Agſ. n. pr. zeigen -gils f. giſel, z. b. cyne-gils, wiht-gils. grip (captus): ahd. hant-grif J. 367. — agſ. mund- grip (von mund, manus) Beov. 31. 59. 116. 145. — altn. hand-grip. — nhd. hand-griff. gulþ (aurum): figgra-g. (annulus). — ahd. hals-kolt (mouile) ôr-kolt (annulus) trev. 52b mana-kolt (n. pr.). — agſ. hæðen-gold (theſaurus) Beov. 170. guma (homo, vir) ahd. brûti-gomo hymn. 948. O. II. 13, 18. trev. 7b ſiſa-gomo (vgl. ſ. 476. und hus-g. Oberl. 715.) truhti-gomo. — altſ. thied-gumo. — agſ. brŷd-guma, pryht-g. ſeld-g. Beov. 21. þeód-g. — mhd. briute-gome Barl. briute-goume troj. 34b. — nhd. bräuti-gam. gunþs? (pugna, bellona): ahd. frauennamen anſe- gund, bur-gund (ganz verſch. das derivativum burg-undo ſ. 343.) hilti-gund, chuni-gund u. a. — altn. hildi-gunn ſæm. edd. 115b. ahd. hapuh (accipiter) agſ. haſoc: crano-hafoc (qui gruem mordet) guð-haſoc (milvus) ſpëar-hafoc (fringilla- rius) auch nom. pr. hals (collum): mhd. hirƷ-hals (pars loricae) a. w. 3, 27. im 13 jahrh. war es auch eigenname eines magde- burgers (Luc. David preuß. chron. IV, 46, 47.) — nhd. keller-hals (n. herbae). — altn. net-hâls (epidromus). hama (induviae, cutis): ahd. lîh-hamo (corpus) J. 385. K. 15a. b. 41a kund-hamo (lorica) gefolgert aus guð-hamo Hild. — altſ. fëther-hamo, lîk-hamo. — agſ. homa in die ſtarke form ſchwankend: byrn-homa (thorax) Jud. 11. feðer-homa (alae) Cädm. 11. flæſc-homa (corpus) Beov. 119. Cädm. 32. (vergl. fleiſclîche brünne Mar. 113) fyrd- hom (lorica) Beov. 114. lîc-hama, vuldor-hama Cädm. 82. — altn. meiſtens ſtark fiaðr-hamr edd. ſæm. 70. 71. geit-hamr (veſpa, dän. gede-hamſe) lîk-amr und lîk-ami, ûlf-hamr (cutis lupi) val-hamr (c. falconis); aber unei- gentl. comp. âlptar-hamr (induviae cygneae) ſæm. edd. 133. — mhd. lîchame, nhd. entſt. leichnam (ſchon mhd. bei Stricker lîch-nâme, ja ahd. lîcha-nâmo). hata? (oſor). agſ. bëó-hata (dunkel, wörtlich bienen haßend?) Cädm. 68. dæd-hata (virtutis oſor) Beov. 23. lëód-hata (tyrannus) Cädm. 64. Jud. 10. Oder wäre in allen drein hâta = ahd. heiƷo anzunehmen? háims (domus, vicus): eine menge ahd. ortsnamen als holz-heim, pinuƷ-heim, ſtein-heim etc. die gl. herrad. 180a geben auch vater-heim (patria); desgl. agſ. ëofes- hâm, fëarn-hâm (vicus filiceus) etc. altn. nifl-heimr,

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/514
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 496. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/514>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.