Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

III. adj. eigentl. comp. -- adj. mit adj.

sehend) mons. 409. (wo amator, ein neidischer, trotziger,
schelsichtiger liebhaber?) blas. 5a trev. 46a herrad. 186b.
-- ags. saur-eage? ich finde bloß das partic. saur-eaged
(lippus, torvus). -- altn. fran-eygr (coruscus oculis) saem.
edd. 187a; hvaß-eygr (oculis acutis); saur-eygr (lippus,
invidiosus). -- mhd. habe ich noch kein saur-ouge, was
zu verwundern ist, gefunden. -- nhd. roth-äugig; schel-
äugig; auch kein sauer-äugig (dän. fur-öjet).

beris? (-fer): die alte sprache scheint hiermit keine
adj. zu binden, erst mhd. kommt vor irre-baere Trist.
(vgl. irre-sam) und nhd. kund-bar, laut-bar, welches
letztere doch auch zu dem subst. laut gehören könnte.

falths (-plex): manag-falths Luc. 18, 30. ahd. manac-
falt, ags. mänig-feald, mhd. manec-valt, nhd. mannig-
falt, mannig-faltig, engl. manifold, altn. marg-faldr, dän.
mang-foldig.

faris? (means): ahd. lanc-fari (longaevus); murg-fare
(caducus) N. 93, 22. 102, 15. Cap. 117. 130. Boeth. 67.
103. 105. 147. doch wird in den drei letzten citaten a
geschrieben, wie auch das erste wort aufklärung bedarf
(vgl. altn. myrkr, tenebrosus, errabundus, murg f. murh,
wie dang f. danh bei N.) Boeth. 217. stehet mur-fariu f.
murg-f.

farvs (-color): mhd. blanc-gevar Parc. 107b bleich-
gevar Parc. 106a bunt-gev. Parc. 182a gra-gev. Parc. 108b
lappec-var (pallidus?) Parc. 117b gleich-gev. (unicolor)
Parc. 115a MS. 1, 101b lieht-gevar Parc. 172b 192b rot-ge-
var Parc. 175a viurec-var Wh. 2, 101a wunderlich-gev.
Parc. 126b zegelich-gevar Wh. 2, 123b u. a. m. -- nhd. ähn-
liche comp. mit -farb lieber mit -farbig, -färbig, -gefärbt.

fris? (liber): mhd. edel-vrei Nib. 3325; ledec-vrei MS.
1, 40a.

fulls (plenus): ich kenne hiermit componiert nur das
ags. gal-ful (libidinosus), wo es nicht faul ist?

gairns (cupidus): ahd. hoh-gern (altipetax) mons. 392;
niu-gern (novi cup.) fr. or. 1, 939; semfti-gern ibid. --
ags. claen-georn (puritatis amans); eidel-georn (otiosus). --
mhd. niu-gern Iw. 6b troj. 82b. -- nhd. neu-gierig.

hafts (fixus): ahd. chund-haft (notabilis) francof. 37;
hrein-haft (coelebs, eig. puram, castam vitam eligens)
ker. 53; sama-haft (solidus) jun. 226. -- mhd. irre-haft
Trist. 9772. müll. (irre-sam hag. 9892); sicherhaft troj. 7a;
war-haft Barl. Trist. -- nhd. wahr-haft, wahr-haftig.

handis? (manu praeditus): laus-handja (vacuus mani-
bus). -- ahd. wilt-hendi (ferus) ker. 158; weit-hendi (spa-

III. adj. eigentl. comp. — adj. mit adj.

ſehend) monſ. 409. (wo amator, ein neidiſcher, trotziger,
ſchelſichtiger liebhaber?) blaſ. 5a trev. 46a herrad. 186b.
— agſ. ſûr-eáge? ich finde bloß das partic. ſûr-eáged
(lippus, torvus). — altn. frân-eygr (coruſcus oculis) ſæm.
edd. 187a; hvaß-eygr (oculis acutis); ſûr-eygr (lippus,
invidioſus). — mhd. habe ich noch kein ſûr-ouge, was
zu verwundern iſt, gefunden. — nhd. roth-äugig; ſchel-
äugig; auch kein ſauer-äugig (dän. fur-öjet).

bêris? (-fer): die alte ſprache ſcheint hiermit keine
adj. zu binden, erſt mhd. kommt vor irre-bære Triſt.
(vgl. irre-ſam) und nhd. kund-bar, laut-bar, welches
letztere doch auch zu dem ſubſt. laut gehören könnte.

falþs (-plex): manag-falþs Luc. 18, 30. ahd. manac-
falt, agſ. mänig-fëald, mhd. manec-valt, nhd. mannig-
falt, mannig-faltig, engl. manifold, altn. marg-faldr, dän.
mang-foldig.

faris? (means): ahd. lanc-fari (longaevus); murg-fare
(caducus) N. 93, 22. 102, 15. Cap. 117. 130. Boeth. 67.
103. 105. 147. doch wird in den drei letzten citaten â
geſchrieben, wie auch das erſte wort aufklärung bedarf
(vgl. altn. myrkr, tenebroſus, errabundus, murg f. murh,
wie dang f. danh bei N.) Boeth. 217. ſtehet mur-fariu f.
murg-f.

farvs (-color): mhd. blanc-gevar Parc. 107b bleich-
gevar Parc. 106a bunt-gev. Parc. 182a grâ-gev. Parc. 108b
lappec-var (pallidus?) Parc. 117b glîch-gev. (unicolor)
Parc. 115a MS. 1, 101b lieht-gevar Parc. 172b 192b rôt-ge-
var Parc. 175a viurec-var Wh. 2, 101a wunderlich-gev.
Parc. 126b zegelich-gevar Wh. 2, 123b u. a. m. — nhd. ähn-
liche comp. mit -farb lieber mit -farbig, -färbig, -gefärbt.

fris? (liber): mhd. edel-vrî Nib. 3325; lëdec-vrî MS.
1, 40a.

fulls (plenus): ich kenne hiermit componiert nur das
agſ. gâl-ful (libidinoſus), wo es nicht fûl iſt?

gaírns (cupidus): ahd. hôh-gërn (altipetax) monſ. 392;
niu-gërn (novi cup.) fr. or. 1, 939; ſemfti-gërn ibid. —
agſ. clæn-gëorn (puritatis amans); îdel-gëorn (otioſus). —
mhd. niu-gërn Iw. 6b troj. 82b. — nhd. neu-gierig.

hafts (fixus): ahd. chund-haft (notabilis) francof. 37;
hrein-haft (coelebs, eig. puram, caſtam vitam eligens)
ker. 53; ſama-haft (ſolidus) jun. 226. — mhd. irre-haft
Triſt. 9772. müll. (irre-ſam hag. 9892); ſicherhaft troj. 7a;
wâr-haft Barl. Triſt. — nhd. wahr-haft, wahr-haftig.

handis? (manu praeditus): láus-handja (vacuus mani-
bus). — ahd. wilt-hendi (ferus) ker. 158; wît-hendi (ſpa-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <div n="6">
                  <p><pb facs="#f0674" n="656"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">adj. eigentl. comp. &#x2014; adj. mit adj.</hi></hi></fw><lb/>
&#x017F;ehend) mon&#x017F;. 409. (wo amator, ein neidi&#x017F;cher, trotziger,<lb/>
&#x017F;chel&#x017F;ichtiger liebhaber?) bla&#x017F;. 5<hi rendition="#sup">a</hi> trev. 46<hi rendition="#sup">a</hi> herrad. 186<hi rendition="#sup">b</hi>.<lb/>
&#x2014; ag&#x017F;. &#x017F;ûr-eáge? ich finde bloß das partic. &#x017F;ûr-eáged<lb/>
(lippus, torvus). &#x2014; altn. frân-eygr (coru&#x017F;cus oculis) &#x017F;æm.<lb/>
edd. 187<hi rendition="#sup">a</hi>; hvaß-eygr (oculis acutis); &#x017F;ûr-eygr (lippus,<lb/>
invidio&#x017F;us). &#x2014; mhd. habe ich noch kein &#x017F;ûr-ouge, was<lb/>
zu verwundern i&#x017F;t, gefunden. &#x2014; nhd. roth-äugig; &#x017F;chel-<lb/>
äugig; auch kein &#x017F;auer-äugig (dän. fur-öjet).</p><lb/>
                  <p><hi rendition="#i">bêris?</hi> (-fer): die alte &#x017F;prache &#x017F;cheint hiermit keine<lb/>
adj. zu binden, er&#x017F;t mhd. kommt vor irre-bære Tri&#x017F;t.<lb/>
(vgl. irre-&#x017F;am) und nhd. kund-bar, laut-bar, welches<lb/>
letztere doch auch zu dem &#x017F;ub&#x017F;t. laut gehören könnte.</p><lb/>
                  <p><hi rendition="#i">falþs</hi> (-plex): manag-falþs Luc. 18, 30. ahd. manac-<lb/>
falt, ag&#x017F;. mänig-fëald, mhd. manec-valt, nhd. mannig-<lb/>
falt, mannig-faltig, engl. manifold, altn. marg-faldr, dän.<lb/>
mang-foldig.</p><lb/>
                  <p><hi rendition="#i">faris?</hi> (means): ahd. lanc-fari (longaevus); murg-fare<lb/>
(caducus) N. 93, 22. 102, 15. Cap. 117. 130. Boeth. 67.<lb/>
103. 105. 147. doch wird in den drei letzten citaten â<lb/>
ge&#x017F;chrieben, wie auch das er&#x017F;te wort aufklärung bedarf<lb/>
(vgl. altn. myrkr, tenebro&#x017F;us, errabundus, murg f. murh,<lb/>
wie dang f. danh bei N.) Boeth. 217. &#x017F;tehet mur-fariu f.<lb/>
murg-f.</p><lb/>
                  <p><hi rendition="#i">farvs</hi> (-color): mhd. blanc-gevar Parc. 107<hi rendition="#sup">b</hi> bleich-<lb/>
gevar Parc. 106<hi rendition="#sup">a</hi> bunt-gev. Parc. 182<hi rendition="#sup">a</hi> grâ-gev. Parc. 108<hi rendition="#sup">b</hi><lb/>
lappec-var (pallidus?) Parc. 117<hi rendition="#sup">b</hi> glîch-gev. (unicolor)<lb/>
Parc. 115<hi rendition="#sup">a</hi> MS. 1, 101<hi rendition="#sup">b</hi> lieht-gevar Parc. 172<hi rendition="#sup">b</hi> 192<hi rendition="#sup">b</hi> rôt-ge-<lb/>
var Parc. 175<hi rendition="#sup">a</hi> viurec-var Wh. 2, 101<hi rendition="#sup">a</hi> wunderlich-gev.<lb/>
Parc. 126<hi rendition="#sup">b</hi> zegelich-gevar Wh. 2, 123<hi rendition="#sup">b</hi> u. a. m. &#x2014; nhd. ähn-<lb/>
liche comp. mit -farb lieber mit -farbig, -färbig, -gefärbt.</p><lb/>
                  <p><hi rendition="#i">fris?</hi> (liber): mhd. edel-vrî Nib. 3325; lëdec-vrî MS.<lb/>
1, 40<hi rendition="#sup">a</hi>.</p><lb/>
                  <p><hi rendition="#i">fulls</hi> (plenus): ich kenne hiermit componiert nur das<lb/>
ag&#x017F;. gâl-ful (libidino&#x017F;us), wo es nicht fûl i&#x017F;t?</p><lb/>
                  <p><hi rendition="#i">gaírns</hi> (cupidus): ahd. hôh-gërn (altipetax) mon&#x017F;. 392;<lb/>
niu-gërn (novi cup.) fr. or. 1, 939; &#x017F;emfti-gërn ibid. &#x2014;<lb/>
ag&#x017F;. clæn-gëorn (puritatis amans); îdel-gëorn (otio&#x017F;us). &#x2014;<lb/>
mhd. niu-gërn Iw. 6<hi rendition="#sup">b</hi> troj. 82<hi rendition="#sup">b</hi>. &#x2014; nhd. neu-gierig.</p><lb/>
                  <p><hi rendition="#i">hafts</hi> (fixus): ahd. chund-haft (notabilis) francof. 37;<lb/>
hrein-haft (coelebs, eig. puram, ca&#x017F;tam vitam eligens)<lb/>
ker. 53; &#x017F;ama-haft (&#x017F;olidus) jun. 226. &#x2014; mhd. irre-haft<lb/>
Tri&#x017F;t. 9772. müll. (irre-&#x017F;am hag. 9892); &#x017F;icherhaft troj. 7<hi rendition="#sup">a</hi>;<lb/>
wâr-haft Barl. Tri&#x017F;t. &#x2014; nhd. wahr-haft, wahr-haftig.</p><lb/>
                  <p><hi rendition="#i">handis?</hi> (manu praeditus): láus-handja (vacuus mani-<lb/>
bus). &#x2014; ahd. wilt-hendi (ferus) ker. 158; wît-hendi (&#x017F;pa-<lb/></p>
                </div>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[656/0674] III. adj. eigentl. comp. — adj. mit adj. ſehend) monſ. 409. (wo amator, ein neidiſcher, trotziger, ſchelſichtiger liebhaber?) blaſ. 5a trev. 46a herrad. 186b. — agſ. ſûr-eáge? ich finde bloß das partic. ſûr-eáged (lippus, torvus). — altn. frân-eygr (coruſcus oculis) ſæm. edd. 187a; hvaß-eygr (oculis acutis); ſûr-eygr (lippus, invidioſus). — mhd. habe ich noch kein ſûr-ouge, was zu verwundern iſt, gefunden. — nhd. roth-äugig; ſchel- äugig; auch kein ſauer-äugig (dän. fur-öjet). bêris? (-fer): die alte ſprache ſcheint hiermit keine adj. zu binden, erſt mhd. kommt vor irre-bære Triſt. (vgl. irre-ſam) und nhd. kund-bar, laut-bar, welches letztere doch auch zu dem ſubſt. laut gehören könnte. falþs (-plex): manag-falþs Luc. 18, 30. ahd. manac- falt, agſ. mänig-fëald, mhd. manec-valt, nhd. mannig- falt, mannig-faltig, engl. manifold, altn. marg-faldr, dän. mang-foldig. faris? (means): ahd. lanc-fari (longaevus); murg-fare (caducus) N. 93, 22. 102, 15. Cap. 117. 130. Boeth. 67. 103. 105. 147. doch wird in den drei letzten citaten â geſchrieben, wie auch das erſte wort aufklärung bedarf (vgl. altn. myrkr, tenebroſus, errabundus, murg f. murh, wie dang f. danh bei N.) Boeth. 217. ſtehet mur-fariu f. murg-f. farvs (-color): mhd. blanc-gevar Parc. 107b bleich- gevar Parc. 106a bunt-gev. Parc. 182a grâ-gev. Parc. 108b lappec-var (pallidus?) Parc. 117b glîch-gev. (unicolor) Parc. 115a MS. 1, 101b lieht-gevar Parc. 172b 192b rôt-ge- var Parc. 175a viurec-var Wh. 2, 101a wunderlich-gev. Parc. 126b zegelich-gevar Wh. 2, 123b u. a. m. — nhd. ähn- liche comp. mit -farb lieber mit -farbig, -färbig, -gefärbt. fris? (liber): mhd. edel-vrî Nib. 3325; lëdec-vrî MS. 1, 40a. fulls (plenus): ich kenne hiermit componiert nur das agſ. gâl-ful (libidinoſus), wo es nicht fûl iſt? gaírns (cupidus): ahd. hôh-gërn (altipetax) monſ. 392; niu-gërn (novi cup.) fr. or. 1, 939; ſemfti-gërn ibid. — agſ. clæn-gëorn (puritatis amans); îdel-gëorn (otioſus). — mhd. niu-gërn Iw. 6b troj. 82b. — nhd. neu-gierig. hafts (fixus): ahd. chund-haft (notabilis) francof. 37; hrein-haft (coelebs, eig. puram, caſtam vitam eligens) ker. 53; ſama-haft (ſolidus) jun. 226. — mhd. irre-haft Triſt. 9772. müll. (irre-ſam hag. 9892); ſicherhaft troj. 7a; wâr-haft Barl. Triſt. — nhd. wahr-haft, wahr-haftig. handis? (manu praeditus): láus-handja (vacuus mani- bus). — ahd. wilt-hendi (ferus) ker. 158; wît-hendi (ſpa-

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/674
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 656. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/674>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.