Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

III. partikelcomposition. -- part. mit nom.
abgeleitet sind af-lageins. af-marzeins, af-sateins. -- ahd.
stets ap-, ab- (nicht apa-, aba-): ap-anst, ap-onst (mons.
365.) ap-unst (invidia) dem apanst (vorhin (s. 705.) vor-
zuziehen oder mindestens daneben anzunehmen, vgl. das
ags. of-est und nhd. ab-gunst; ab-keßalei (oblivio) ker.
218; ab-got (idolum) O. IV. 5, 34. pl. ab-gotir mons. 328.
380. der gen. pl. ap-kutjo (idolorum) mons. 405. 411.
scheint auf ein neutr. ap-kuti zu weisen; ab-crundi (abys-
sus) ker. 40. 277. mons. 411. ab-grunti T. 53, 8. ab-crunde
N. 41, 8; ab-laß (remissio) N. 31, 5. 59, 4. 118, 149. ab-
laßi O. III. 1, 60; ab-leid oder ab-lid? (obitus) J. 387;
ab-sneitach (sarmentum) doc. 201a; ab-trunneic (apostata)
mons. 378. doc. 201a; ab-wart (absens, surdus) K. 60a
mons. 322. ab-wert O. V. 23, 74. ab-wertei N. Boeth. 120.
ab-wertig N. 108, 24. Boeth. 227. 263. -- ags. of-däle, äf-däle
(praecipitium, descensus), wäre ahd. ap-tali? [vgl. goth. id-
dalja]; of-est (festinatio) ich habe oben s. 367. of-est angesetzt,
das of wurzelhaft und das -est rein derivativ genommen,
entscheide mich aber jetzt für die zus. setzung, wodurch
es dem ahd. ap-anst parallel wird, die bedeutungen festi-
natio, studium, zelus, invidia reichen aneinander, die ne-
bensorm äf-est stehet Cädm. 28. [und äf-estjan (livescere)
entspricht ahd. ap-unsteon, äf-estig (aemulus) dem ahd.
ap-unsteic doc. 202b ab-ansteic K. 52b] oft auch verkürzt äflt,
oflt; äf-graefa (exactor); of-laete, gen. -an (oblatio); of-spring
(proles); äf-thunca (invidia) Beov. 40. äf-thonca Jud. 12;
of-thyrste (bene potus); äf-veard (absens); äf-vyrdle, gen.
-an (jactura). -- altn. af-bötun (excusatio); af-beidni (de-
precatio); af-bod (horror); af-bragd (excellentia); af-
brot (delictum); af-burdr (refugium); af-byli (tuguriolum);
af-dalr (convallis remota); af-drep (refugium); af-drif
(exitus); af-eyrdr (auribus orbatus); af-fall (detrimentum);
af-farir (exitus); af-gamall (confectus aetate); af-gangr
(reliquiae); af-gata (iter devium); af-glapi (fatuus); af-
grunnr (abyssus); af-gud (idolum); af-hallr (declivis);
af-hellir (diverticulum antri); af-hendr (derelictus); af-hlaup
(effluvium); af-hop (ramus fluminis); af-högg (segmentum);
af-kar (portentosus) edd. saem. 260a; af-klippa (segmen); af-
klofi (ramentum); af-kro (recessus); af-krokr (diverticu-
lum); af-kymi (secessus); af-laki (homo nauci); af-langr
(oblongus); af-lat (indulgentia); af-leitr (incongruus); af-
menni (homo nauci); af-nam (detrimentum); af-qvisti
(sarmenta); af-rad (caedes); af-ras (defluvium); af-rek
(facinus); af-rof (detrimentum); af-sal (abalienatio); af-
skepi (monstrum); af-skipti (commercium); af-skaum (spu-

III. partikelcompoſition. — part. mit nom.
abgeleitet ſind af-lageins. af-marzeins, af-ſateins. — ahd.
ſtets ap-, ab- (nicht apa-, aba-): ap-anſt, ap-onſt (monſ.
365.) ap-unſt (invidia) dem âpanſt (vorhin (ſ. 705.) vor-
zuziehen oder mindeſtens daneben anzunehmen, vgl. das
agſ. of-eſt und nhd. ab-gunſt; ab-këƷƷalî (oblivio) ker.
218; ab-got (idolum) O. IV. 5, 34. pl. ab-gotir monſ. 328.
380. der gen. pl. ap-kutjô (idolorum) monſ. 405. 411.
ſcheint auf ein neutr. ap-kuti zu weiſen; ab-crundi (abyſ-
ſus) ker. 40. 277. monſ. 411. ab-grunti T. 53, 8. ab-crunde
N. 41, 8; ab-lâƷ (remiſſio) N. 31, 5. 59, 4. 118, 149. ab-
lâƷi O. III. 1, 60; ab-lîd oder ab-lid? (obitus) J. 387;
ab-ſneitach (ſarmentum) doc. 201a; ab-trunnîc (apoſtata)
monſ. 378. doc. 201a; ab-wart (abſens, ſurdus) K. 60a
monſ. 322. ab-wërt O. V. 23, 74. ab-wërtî N. Boeth. 120.
ab-wërtig N. 108, 24. Boeth. 227. 263. — agſ. of-däle, äf-däle
(praecipitium, deſcenſus), wäre ahd. ap-tali? [vgl. goth. id-
dalja]; of-eſt (feſtinatio) ich habe oben ſ. 367. ôf-eſt angeſetzt,
das ôf wurzelhaft und das -eſt rein derivativ genommen,
entſcheide mich aber jetzt für die zuſ. ſetzung, wodurch
es dem ahd. ap-anſt parallel wird, die bedeutungen feſti-
natio, ſtudium, zelus, invidia reichen aneinander, die ne-
benſorm äf-eſt ſtehet Cädm. 28. [und äf-eſtjan (liveſcere)
entſpricht ahd. ap-unſtëôn, äf-eſtig (aemulus) dem ahd.
ap-unſtîc doc. 202b ab-anſtîc K. 52b] oft auch verkürzt äflt,
oflt; äf-græfa (exactor); of-læte, gen. -an (oblatio); of-ſpring
(proles); äf-þunca (invidia) Beov. 40. äf-þonca Jud. 12;
of-þyrſte (bene potus); äf-vëard (abſens); äf-vyrdle, gen.
-an (jactura). — altn. af-bötun (excuſatio); af-beidni (de-
precatio); af-bod (horror); af-bragd (excellentia); af-
brot (delictum); af-burdr (refugium); af-bŷli (tuguriolum);
af-dalr (convallis remota); af-drëp (refugium); af-drif
(exitus); af-eyrdr (auribus orbatus); af-fall (detrimentum);
af-farir (exitus); af-gamall (confectus aetate); af-gângr
(reliquiae); af-gata (iter devium); af-glapi (fatuus); af-
grunnr (abyſſus); af-gud (idolum); af-hallr (declivis);
af-hellir (diverticulum antri); af-hendr (derelictus); af-hlaup
(effluvium); af-hôp (ramus fluminis); af-högg (ſegmentum);
af-kâr (portentoſus) edd. ſæm. 260a; af-klippa (ſegmen); af-
klofi (ramentum); af-krô (receſſus); af-krôkr (diverticu-
lum); af-kymi (ſeceſſus); af-laki (homo nauci); af-lângr
(oblongus); af-lât (indulgentia); af-leitr (incongruus); af-
menni (homo nauci); af-nâm (detrimentum); af-qviſti
(ſarmenta); af-râd (caedes); af-râs (defluvium); af-rëk
(facinus); af-rof (detrimentum); af-ſal (abalienatio); af-
ſkêpi (monſtrum); af-ſkipti (commercium); af-ſkûm (ſpu-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0726" n="708"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">partikelcompo&#x017F;ition. &#x2014; part. mit nom.</hi></hi></fw><lb/>
abgeleitet &#x017F;ind af-lageins. af-marzeins, af-&#x017F;ateins. &#x2014; ahd.<lb/>
&#x017F;tets ap-, ab- (nicht apa-, aba-): ap-an&#x017F;t, ap-on&#x017F;t (mon&#x017F;.<lb/>
365.) ap-un&#x017F;t (invidia) dem âpan&#x017F;t (vorhin (&#x017F;. 705.) vor-<lb/>
zuziehen oder minde&#x017F;tens daneben anzunehmen, vgl. das<lb/>
ag&#x017F;. of-e&#x017F;t und nhd. ab-gun&#x017F;t; ab-kë&#x01B7;&#x01B7;alî (oblivio) ker.<lb/>
218; ab-got (idolum) O. IV. 5, 34. pl. ab-gotir mon&#x017F;. 328.<lb/>
380. der gen. pl. ap-kutjô (idolorum) mon&#x017F;. 405. 411.<lb/>
&#x017F;cheint auf ein neutr. ap-kuti zu wei&#x017F;en; ab-crundi (aby&#x017F;-<lb/>
&#x017F;us) ker. 40. 277. mon&#x017F;. 411. ab-grunti T. 53, 8. ab-crunde<lb/>
N. 41, 8; ab-lâ&#x01B7; (remi&#x017F;&#x017F;io) N. 31, 5. 59, 4. 118, 149. ab-<lb/>
lâ&#x01B7;i O. III. 1, 60; ab-lîd oder ab-lid? (obitus) J. 387;<lb/>
ab-&#x017F;neitach (&#x017F;armentum) doc. 201<hi rendition="#sup">a</hi>; ab-trunnîc (apo&#x017F;tata)<lb/>
mon&#x017F;. 378. doc. 201<hi rendition="#sup">a</hi>; ab-wart (ab&#x017F;ens, &#x017F;urdus) K. 60<hi rendition="#sup">a</hi><lb/>
mon&#x017F;. 322. ab-wërt O. V. 23, 74. ab-wërtî N. Boeth. 120.<lb/>
ab-wërtig N. 108, 24. Boeth. 227. 263. &#x2014; ag&#x017F;. of-däle, äf-däle<lb/>
(praecipitium, de&#x017F;cen&#x017F;us), wäre ahd. ap-tali? [vgl. goth. id-<lb/>
dalja]; of-e&#x017F;t (fe&#x017F;tinatio) ich habe oben &#x017F;. 367. ôf-e&#x017F;t ange&#x017F;etzt,<lb/>
das ôf wurzelhaft und das -e&#x017F;t rein derivativ genommen,<lb/>
ent&#x017F;cheide mich aber jetzt für die zu&#x017F;. &#x017F;etzung, wodurch<lb/>
es dem ahd. ap-an&#x017F;t parallel wird, die bedeutungen fe&#x017F;ti-<lb/>
natio, &#x017F;tudium, zelus, invidia reichen aneinander, die ne-<lb/>
ben&#x017F;orm äf-e&#x017F;t &#x017F;tehet Cädm. 28. [und äf-e&#x017F;tjan (live&#x017F;cere)<lb/>
ent&#x017F;pricht ahd. ap-un&#x017F;tëôn, äf-e&#x017F;tig (aemulus) dem ahd.<lb/>
ap-un&#x017F;tîc doc. 202<hi rendition="#sup">b</hi> ab-an&#x017F;tîc K. 52<hi rendition="#sup">b</hi>] oft auch verkürzt äflt,<lb/>
oflt; äf-græfa (exactor); of-læte, gen. -an (oblatio); of-&#x017F;pring<lb/>
(proles); äf-þunca (invidia) Beov. 40. äf-þonca Jud. 12;<lb/>
of-þyr&#x017F;te (bene potus); äf-vëard (ab&#x017F;ens); äf-vyrdle, gen.<lb/>
-an (jactura). &#x2014; altn. af-bötun (excu&#x017F;atio); af-beidni (de-<lb/>
precatio); af-bod (horror); af-bragd (excellentia); af-<lb/>
brot (delictum); af-burdr (refugium); af-b&#x0177;li (tuguriolum);<lb/>
af-dalr (convallis remota); af-drëp (refugium); af-drif<lb/>
(exitus); af-eyrdr (auribus orbatus); af-fall (detrimentum);<lb/>
af-farir (exitus); af-gamall (confectus aetate); af-gângr<lb/>
(reliquiae); af-gata (iter devium); af-glapi (fatuus); af-<lb/>
grunnr (aby&#x017F;&#x017F;us); af-gud (idolum); af-hallr (declivis);<lb/>
af-hellir (diverticulum antri); af-hendr (derelictus); af-hlaup<lb/>
(effluvium); af-hôp (ramus fluminis); af-högg (&#x017F;egmentum);<lb/>
af-kâr (portento&#x017F;us) edd. &#x017F;æm. 260<hi rendition="#sup">a</hi>; af-klippa (&#x017F;egmen); af-<lb/>
klofi (ramentum); af-krô (rece&#x017F;&#x017F;us); af-krôkr (diverticu-<lb/>
lum); af-kymi (&#x017F;ece&#x017F;&#x017F;us); af-laki (homo nauci); af-lângr<lb/>
(oblongus); af-lât (indulgentia); af-leitr (incongruus); af-<lb/>
menni (homo nauci); af-nâm (detrimentum); af-qvi&#x017F;ti<lb/>
(&#x017F;armenta); af-râd (caedes); af-râs (defluvium); af-rëk<lb/>
(facinus); af-rof (detrimentum); af-&#x017F;al (abalienatio); af-<lb/>
&#x017F;kêpi (mon&#x017F;trum); af-&#x017F;kipti (commercium); af-&#x017F;kûm (&#x017F;pu-<lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[708/0726] III. partikelcompoſition. — part. mit nom. abgeleitet ſind af-lageins. af-marzeins, af-ſateins. — ahd. ſtets ap-, ab- (nicht apa-, aba-): ap-anſt, ap-onſt (monſ. 365.) ap-unſt (invidia) dem âpanſt (vorhin (ſ. 705.) vor- zuziehen oder mindeſtens daneben anzunehmen, vgl. das agſ. of-eſt und nhd. ab-gunſt; ab-këƷƷalî (oblivio) ker. 218; ab-got (idolum) O. IV. 5, 34. pl. ab-gotir monſ. 328. 380. der gen. pl. ap-kutjô (idolorum) monſ. 405. 411. ſcheint auf ein neutr. ap-kuti zu weiſen; ab-crundi (abyſ- ſus) ker. 40. 277. monſ. 411. ab-grunti T. 53, 8. ab-crunde N. 41, 8; ab-lâƷ (remiſſio) N. 31, 5. 59, 4. 118, 149. ab- lâƷi O. III. 1, 60; ab-lîd oder ab-lid? (obitus) J. 387; ab-ſneitach (ſarmentum) doc. 201a; ab-trunnîc (apoſtata) monſ. 378. doc. 201a; ab-wart (abſens, ſurdus) K. 60a monſ. 322. ab-wërt O. V. 23, 74. ab-wërtî N. Boeth. 120. ab-wërtig N. 108, 24. Boeth. 227. 263. — agſ. of-däle, äf-däle (praecipitium, deſcenſus), wäre ahd. ap-tali? [vgl. goth. id- dalja]; of-eſt (feſtinatio) ich habe oben ſ. 367. ôf-eſt angeſetzt, das ôf wurzelhaft und das -eſt rein derivativ genommen, entſcheide mich aber jetzt für die zuſ. ſetzung, wodurch es dem ahd. ap-anſt parallel wird, die bedeutungen feſti- natio, ſtudium, zelus, invidia reichen aneinander, die ne- benſorm äf-eſt ſtehet Cädm. 28. [und äf-eſtjan (liveſcere) entſpricht ahd. ap-unſtëôn, äf-eſtig (aemulus) dem ahd. ap-unſtîc doc. 202b ab-anſtîc K. 52b] oft auch verkürzt äflt, oflt; äf-græfa (exactor); of-læte, gen. -an (oblatio); of-ſpring (proles); äf-þunca (invidia) Beov. 40. äf-þonca Jud. 12; of-þyrſte (bene potus); äf-vëard (abſens); äf-vyrdle, gen. -an (jactura). — altn. af-bötun (excuſatio); af-beidni (de- precatio); af-bod (horror); af-bragd (excellentia); af- brot (delictum); af-burdr (refugium); af-bŷli (tuguriolum); af-dalr (convallis remota); af-drëp (refugium); af-drif (exitus); af-eyrdr (auribus orbatus); af-fall (detrimentum); af-farir (exitus); af-gamall (confectus aetate); af-gângr (reliquiae); af-gata (iter devium); af-glapi (fatuus); af- grunnr (abyſſus); af-gud (idolum); af-hallr (declivis); af-hellir (diverticulum antri); af-hendr (derelictus); af-hlaup (effluvium); af-hôp (ramus fluminis); af-högg (ſegmentum); af-kâr (portentoſus) edd. ſæm. 260a; af-klippa (ſegmen); af- klofi (ramentum); af-krô (receſſus); af-krôkr (diverticu- lum); af-kymi (ſeceſſus); af-laki (homo nauci); af-lângr (oblongus); af-lât (indulgentia); af-leitr (incongruus); af- menni (homo nauci); af-nâm (detrimentum); af-qviſti (ſarmenta); af-râd (caedes); af-râs (defluvium); af-rëk (facinus); af-rof (detrimentum); af-ſal (abalienatio); af- ſkêpi (monſtrum); af-ſkipti (commercium); af-ſkûm (ſpu-

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/726
Zitationshilfe: Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 708. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/726>, abgerufen am 22.11.2024.