Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

III. partikelcomposition. -- part. mit nom.
nocentia); o-sidr (mos perversus); o-skil (iniquitas); o-
sköp (fata iniqua, vulgo immensa copia); o-sletta (inae-
qualitas); o-smeckr (sapor ingratus); o-fmeidi (opus rude);
o-spekt (factio, turba); o-stiorn (impotentia animi); o-svinna
(imprudentia); o-syni (forma deformis); o-synja (voluptas);
o-tal (innumera multitudo); o-teid (tempus importunum);
o-tili (opus dictu immane); o-teimi (infortunium); o-tot,
o-toeti (lanificium rude); o-trau (perfidia); o-thaga (res in-
grata); o-tharfi (res inutilis); o-thefr (foetor); o-theckt (res
ingrata, stercus); o-therrir (tempestas humida); o-thocki
(offensa); o-thol (impatientia); o-thrif (tabes); o-thurft (in-
commodum); o-vaegi (immensa gravitas); o-vandi (liber-
tas, mos pravus); o-vani (insuetudo); o-vari (impruden-
tia); o-vedr, o-vidri (importuna tempestas); o-vegr (loca
invia); o-vendi (res prava); a-verk (malum facinus) vgl.
ahd. un-werah-pareic mons. 328; o-vili (fastidium); o-virda
(dedecus); o-veisa (maleficium); o-vit (inscitia) u. a. m.
Mhd. un-art Trist.; un-gebaere Nib. un-gebaerde Trist.; un-
bilede, un-bilde (maleficium, veneficium) e. p. 361, 67c 89b
Wigal. troj. 79c; un-danc (ingratiae, dann auch maledictio)
Jw. 40a Nib. Trist.; un-gedanc (prava cogitatio) Trist.; un-
dinc Trist.; un-e Bert. 79. 80; un-ere Trist.; un-guot Trist.;
un-guete Barl.; un-gehabe Wigal. Bon.; un-heil Trist.;
un-kraft Parc. 123a Nib.; un-kunde Trist.; un-kunst Barl.;
un-kust MS. 2, 206a; un-gelimpf Wigal.; un-geloube Wi-
gal. un-gelücke Trist.; un-gemach (molestia); un-maße; un-
minne (amor perversus) Parc. 85a Herb. 109b troj. 52c; un-
muot Nib.; un-gemuete; un-muoße (occupatio) Barl.; un-ge-
nade; un-genande (desperatio) Parc. 57c; un-genist (con-
demnatio) lieders. 1, 483; un-genuht Parc. 140c; un-preis Parc.
162b troj. 141a; un-rat (inopia, defectus) Jw. 45c Wigal. Barl.;
un-geraete Barl.; un-reht; un-ruoch Trist.; un-saelde;
un-geschiht Wigal.; un-schult Parc. 112a; un-geslehte
Parc. 34b; un-sin Trist.; un-site (furor); un-state (molestia);
un-staete; un-tat (nefas) Parc. 100a Trist.; un-trost Wigal.
Barl. Karl 33b; un-triuwe; un-tugent; un-gevelle; un-vart
Wh. 2, 108b un-geverte; un-fuoc Ms. 2, 149a Trist. un-fuoge
Parc. 84b W. 2, 86b; un-fuore Bert. 272. un-gefuere Trist.;
un-fröude Barl. un-gewalt (deliquium animi) Herb. 87a; un-
wert Barl. Trist.; un-gewin Wigal.; un-witze Barl. Trist.;
un-gewürte Bon.; un-zuht (mali mores) Nib. u. a. m. Nhd.
un-art; un-gebuhr; un-ding; un-gedult; un-ehe; un-ehre;
un-fall; un-flat; un-fleiß; un-form; un-friede; un-sug; un-
grund; un-gunst; un-heil; un-kosten; un-kunde; un-glaube;
un-glimpf; un-glück; un-lust; un-gemach; un-muth; un-

III. partikelcompoſition. — part. mit nom.
nocentia); ô-ſidr (mos perverſus); ô-ſkil (iniquitas); ô-
ſköp (fata iniqua, vulgo immenſa copia); ô-ſlêtta (inae-
qualitas); ô-ſmeckr (ſapor ingratus); ô-fmîdi (opus rude);
ô-ſpekt (factio, turba); ô-ſtiórn (impotentia animi); ô-ſvinna
(imprudentia); ô-ſŷni (forma deformis); ô-ſynja (voluptas);
ô-tal (innumera multitudo); ô-tîd (tempus importunum);
ô-tili (opus dictu immane); ô-tîmi (infortunium); ô-tôt,
ô-tœti (lanificium rude); ô-trû (perfidia); ô-þaga (res in-
grata); ô-þarfi (res inutilis); ô-þefr (foetor); ô-þeckt (res
ingrata, ſtercus); ô-þerrir (tempeſtas humida); ô-þocki
(offenſa); ô-þol (impatientia); ô-þrif (tabes); ô-þurft (in-
commodum); ô-vægi (immenſa gravitas); ô-vandi (liber-
tas, mos pravus); ô-vani (inſuetudo); ô-vari (impruden-
tia); ô-vëdr, ô-vidri (importuna tempeſtas); ô-vëgr (loca
invia); ô-vendi (res prava); â-vërk (malum facinus) vgl.
ahd. un-wërah-pârîc monſ. 328; ô-vili (faſtidium); ô-virda
(dedecus); ô-vîſa (maleficium); ô-vit (inſcitia) u. a. m.
Mhd. un-art Triſt.; un-gebære Nib. un-gebærde Triſt.; un-
bilede, un-bilde (maleficium, veneficium) e. p. 361, 67c 89b
Wigal. troj. 79c; un-danc (ingratiae, dann auch maledictio)
Jw. 40a Nib. Triſt.; un-gedanc (prava cogitatio) Triſt.; un-
dinc Triſt.; un-ê Bert. 79. 80; un-êre Triſt.; un-guot Triſt.;
un-guete Barl.; un-gehabe Wigal. Bon.; un-heil Triſt.;
un-kraft Parc. 123a Nib.; un-kunde Triſt.; un-kunſt Barl.;
un-kuſt MS. 2, 206a; un-gelimpf Wigal.; un-geloube Wi-
gal. un-gelücke Triſt.; un-gemach (moleſtia); un-mâƷe; un-
minne (amor perverſus) Parc. 85a Herb. 109b troj. 52c; un-
muot Nib.; un-gemuete; un-muoƷe (occupatio) Barl.; un-ge-
nâde; un-genande (deſperatio) Parc. 57c; un-geniſt (con-
demnatio) liederſ. 1, 483; un-genuht Parc. 140c; un-prîs Parc.
162b troj. 141a; un-rât (inopia, defectus) Jw. 45c Wigal. Barl.;
un-geræte Barl.; un-rëht; un-ruoch Triſt.; un-ſælde;
un-geſchiht Wigal.; un-ſchult Parc. 112a; un-geſlehte
Parc. 34b; un-ſin Triſt.; un-ſite (furor); un-ſtate (moleſtia);
un-ſtæte; un-tât (nefas) Parc. 100a Triſt.; un-trôſt Wigal.
Barl. Karl 33b; un-triuwe; un-tugent; un-gevelle; un-vart
Wh. 2, 108b un-geverte; un-fuoc Ms. 2, 149a Triſt. un-fuoge
Parc. 84b W. 2, 86b; un-fuore Bert. 272. un-gefuere Triſt.;
un-fröude Barl. un-gewalt (deliquium animi) Herb. 87a; un-
wërt Barl. Triſt.; un-gewin Wigal.; un-witze Barl. Triſt.;
un-gewürte Bon.; un-zuht (mali mores) Nib. u. a. m. Nhd.
un-art; un-gebuhr; un-ding; un-gedult; un-ehe; un-ehre;
un-fall; un-flat; un-fleiß; un-form; un-friede; un-ſug; un-
grund; un-gunſt; un-heil; un-koſten; un-kunde; un-glaube;
un-glimpf; un-glück; un-luſt; un-gemach; un-muth; un-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0796" n="778"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">partikelcompo&#x017F;ition. &#x2014; part. mit nom.</hi></hi></fw><lb/>
nocentia); ô-&#x017F;idr (mos perver&#x017F;us); ô-&#x017F;kil (iniquitas); ô-<lb/>
&#x017F;köp (fata iniqua, vulgo immen&#x017F;a copia); ô-&#x017F;lêtta (inae-<lb/>
qualitas); ô-&#x017F;meckr (&#x017F;apor ingratus); ô-fmîdi (opus rude);<lb/>
ô-&#x017F;pekt (factio, turba); ô-&#x017F;tiórn (impotentia animi); ô-&#x017F;vinna<lb/>
(imprudentia); ô-&#x017F;&#x0177;ni (forma deformis); ô-&#x017F;ynja (voluptas);<lb/>
ô-tal (innumera multitudo); ô-tîd (tempus importunum);<lb/>
ô-tili (opus dictu immane); ô-tîmi (infortunium); ô-tôt,<lb/>
ô-t&#x0153;ti (lanificium rude); ô-trû (perfidia); ô-þaga (res in-<lb/>
grata); ô-þarfi (res inutilis); ô-þefr (foetor); ô-þeckt (res<lb/>
ingrata, &#x017F;tercus); ô-þerrir (tempe&#x017F;tas humida); ô-þocki<lb/>
(offen&#x017F;a); ô-þol (impatientia); ô-þrif (tabes); ô-þurft (in-<lb/>
commodum); ô-vægi (immen&#x017F;a gravitas); ô-vandi (liber-<lb/>
tas, mos pravus); ô-vani (in&#x017F;uetudo); ô-vari (impruden-<lb/>
tia); ô-vëdr, ô-vidri (importuna tempe&#x017F;tas); ô-vëgr (loca<lb/>
invia); ô-vendi (res prava); â-vërk (malum facinus) vgl.<lb/>
ahd. un-wërah-pârîc mon&#x017F;. 328; ô-vili (fa&#x017F;tidium); ô-virda<lb/>
(dedecus); ô-vî&#x017F;a (maleficium); ô-vit (in&#x017F;citia) u. a. m.<lb/>
Mhd. un-art Tri&#x017F;t.; un-gebære Nib. un-gebærde Tri&#x017F;t.; un-<lb/>
bilede, un-bilde (maleficium, veneficium) e. p. 361, 67<hi rendition="#sup">c</hi> 89<hi rendition="#sup">b</hi><lb/>
Wigal. troj. 79<hi rendition="#sup">c</hi>; un-danc (ingratiae, dann auch maledictio)<lb/>
Jw. 40<hi rendition="#sup">a</hi> Nib. Tri&#x017F;t.; un-gedanc (prava cogitatio) Tri&#x017F;t.; un-<lb/>
dinc Tri&#x017F;t.; un-ê Bert. 79. 80; un-êre Tri&#x017F;t.; un-guot Tri&#x017F;t.;<lb/>
un-guete Barl.; un-gehabe Wigal. Bon.; un-heil Tri&#x017F;t.;<lb/>
un-kraft Parc. 123<hi rendition="#sup">a</hi> Nib.; un-kunde Tri&#x017F;t.; un-kun&#x017F;t Barl.;<lb/>
un-ku&#x017F;t MS. 2, 206<hi rendition="#sup">a</hi>; un-gelimpf Wigal.; un-geloube Wi-<lb/>
gal. un-gelücke Tri&#x017F;t.; un-gemach (mole&#x017F;tia); un-mâ&#x01B7;e; un-<lb/>
minne (amor perver&#x017F;us) Parc. 85<hi rendition="#sup">a</hi> Herb. 109<hi rendition="#sup">b</hi> troj. 52<hi rendition="#sup">c</hi>; un-<lb/>
muot Nib.; un-gemuete; un-muo&#x01B7;e (occupatio) Barl.; un-ge-<lb/>
nâde; un-genande (de&#x017F;peratio) Parc. 57<hi rendition="#sup">c</hi>; un-geni&#x017F;t (con-<lb/>
demnatio) lieder&#x017F;. 1, 483; un-genuht Parc. 140<hi rendition="#sup">c</hi>; un-prîs Parc.<lb/>
162<hi rendition="#sup">b</hi> troj. 141<hi rendition="#sup">a</hi>; un-rât (inopia, defectus) Jw. 45<hi rendition="#sup">c</hi> Wigal. Barl.;<lb/>
un-geræte Barl.; un-rëht; un-ruoch Tri&#x017F;t.; un-&#x017F;ælde;<lb/>
un-ge&#x017F;chiht Wigal.; un-&#x017F;chult Parc. 112<hi rendition="#sup">a</hi>; un-ge&#x017F;lehte<lb/>
Parc. 34<hi rendition="#sup">b</hi>; un-&#x017F;in Tri&#x017F;t.; un-&#x017F;ite (furor); un-&#x017F;tate (mole&#x017F;tia);<lb/>
un-&#x017F;tæte; un-tât (nefas) Parc. 100<hi rendition="#sup">a</hi> Tri&#x017F;t.; un-trô&#x017F;t Wigal.<lb/>
Barl. Karl 33<hi rendition="#sup">b</hi>; un-triuwe; un-tugent; un-gevelle; un-vart<lb/>
Wh. 2, 108<hi rendition="#sup">b</hi> un-geverte; un-fuoc Ms. 2, 149<hi rendition="#sup">a</hi> Tri&#x017F;t. un-fuoge<lb/>
Parc. 84<hi rendition="#sup">b</hi> W. 2, 86<hi rendition="#sup">b</hi>; un-fuore Bert. 272. un-gefuere Tri&#x017F;t.;<lb/>
un-fröude Barl. un-gewalt (deliquium animi) Herb. 87<hi rendition="#sup">a</hi>; un-<lb/>
wërt Barl. Tri&#x017F;t.; un-gewin Wigal.; un-witze Barl. Tri&#x017F;t.;<lb/>
un-gewürte Bon.; un-zuht (mali mores) Nib. u. a. m. Nhd.<lb/>
un-art; un-gebuhr; un-ding; un-gedult; un-ehe; un-ehre;<lb/>
un-fall; un-flat; un-fleiß; un-form; un-friede; un-&#x017F;ug; un-<lb/>
grund; un-gun&#x017F;t; un-heil; un-ko&#x017F;ten; un-kunde; un-glaube;<lb/>
un-glimpf; un-glück; un-lu&#x017F;t; un-gemach; un-muth; un-<lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[778/0796] III. partikelcompoſition. — part. mit nom. nocentia); ô-ſidr (mos perverſus); ô-ſkil (iniquitas); ô- ſköp (fata iniqua, vulgo immenſa copia); ô-ſlêtta (inae- qualitas); ô-ſmeckr (ſapor ingratus); ô-fmîdi (opus rude); ô-ſpekt (factio, turba); ô-ſtiórn (impotentia animi); ô-ſvinna (imprudentia); ô-ſŷni (forma deformis); ô-ſynja (voluptas); ô-tal (innumera multitudo); ô-tîd (tempus importunum); ô-tili (opus dictu immane); ô-tîmi (infortunium); ô-tôt, ô-tœti (lanificium rude); ô-trû (perfidia); ô-þaga (res in- grata); ô-þarfi (res inutilis); ô-þefr (foetor); ô-þeckt (res ingrata, ſtercus); ô-þerrir (tempeſtas humida); ô-þocki (offenſa); ô-þol (impatientia); ô-þrif (tabes); ô-þurft (in- commodum); ô-vægi (immenſa gravitas); ô-vandi (liber- tas, mos pravus); ô-vani (inſuetudo); ô-vari (impruden- tia); ô-vëdr, ô-vidri (importuna tempeſtas); ô-vëgr (loca invia); ô-vendi (res prava); â-vërk (malum facinus) vgl. ahd. un-wërah-pârîc monſ. 328; ô-vili (faſtidium); ô-virda (dedecus); ô-vîſa (maleficium); ô-vit (inſcitia) u. a. m. Mhd. un-art Triſt.; un-gebære Nib. un-gebærde Triſt.; un- bilede, un-bilde (maleficium, veneficium) e. p. 361, 67c 89b Wigal. troj. 79c; un-danc (ingratiae, dann auch maledictio) Jw. 40a Nib. Triſt.; un-gedanc (prava cogitatio) Triſt.; un- dinc Triſt.; un-ê Bert. 79. 80; un-êre Triſt.; un-guot Triſt.; un-guete Barl.; un-gehabe Wigal. Bon.; un-heil Triſt.; un-kraft Parc. 123a Nib.; un-kunde Triſt.; un-kunſt Barl.; un-kuſt MS. 2, 206a; un-gelimpf Wigal.; un-geloube Wi- gal. un-gelücke Triſt.; un-gemach (moleſtia); un-mâƷe; un- minne (amor perverſus) Parc. 85a Herb. 109b troj. 52c; un- muot Nib.; un-gemuete; un-muoƷe (occupatio) Barl.; un-ge- nâde; un-genande (deſperatio) Parc. 57c; un-geniſt (con- demnatio) liederſ. 1, 483; un-genuht Parc. 140c; un-prîs Parc. 162b troj. 141a; un-rât (inopia, defectus) Jw. 45c Wigal. Barl.; un-geræte Barl.; un-rëht; un-ruoch Triſt.; un-ſælde; un-geſchiht Wigal.; un-ſchult Parc. 112a; un-geſlehte Parc. 34b; un-ſin Triſt.; un-ſite (furor); un-ſtate (moleſtia); un-ſtæte; un-tât (nefas) Parc. 100a Triſt.; un-trôſt Wigal. Barl. Karl 33b; un-triuwe; un-tugent; un-gevelle; un-vart Wh. 2, 108b un-geverte; un-fuoc Ms. 2, 149a Triſt. un-fuoge Parc. 84b W. 2, 86b; un-fuore Bert. 272. un-gefuere Triſt.; un-fröude Barl. un-gewalt (deliquium animi) Herb. 87a; un- wërt Barl. Triſt.; un-gewin Wigal.; un-witze Barl. Triſt.; un-gewürte Bon.; un-zuht (mali mores) Nib. u. a. m. Nhd. un-art; un-gebuhr; un-ding; un-gedult; un-ehe; un-ehre; un-fall; un-flat; un-fleiß; un-form; un-friede; un-ſug; un- grund; un-gunſt; un-heil; un-koſten; un-kunde; un-glaube; un-glimpf; un-glück; un-luſt; un-gemach; un-muth; un-

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/796
Zitationshilfe: Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 778. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/796>, abgerufen am 22.11.2024.