Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm: Kinder- und Haus-Märchen. Bd. 1. Berlin, 1812.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

good, un deet dat geern, ga du man hen!"
Daar ging der Mann hen un siin Hart was
em so swar; as he awerst bi de See kam, was
dat Water gans vigelett un grag un dunkel-
blag, doch was't noch still, dar ging he staan
un sed:

"Mandje! Mandje! Timpe Te!
Buttje, Buttje in de See!
Mine Fru, de Ilsebill,
Will nich so, as ick wol will."

"Na! wat will se denn?" sed de Butt. --
Ach, sed de Mann, gans bedrövd, mine Fru
will in een stenern Slott wanen." -- "Ga
man hen, se steit vör de Döör" sed de
Butt.

Daar ging de Mann hen un siine Fru
stund vör eenen groten Pallast. "Sü Mann,
sed se, wat is dat nu schön!" Mit des gin-
gen se tosamen herin, daar weeren so veel Be-
deenters, un de Wände weeren all blank, un
goldne Stööl un Dische weeren in de Stuw,
un achter dat Slott was een Gaarn un Holt,
woll eene halve Miil lang, daar in weren Hir-
sche, Reeh un Hasen, un up den Hoff Köh-
un Peerdställ. "Ach! sed de Mann, nu willn
wi ook in dat schöne Slott bliwen, un tofre-
den sin!" -- "Dat willn wi uns bedenken, sed
de Fru, un willn't beschlapen." Mit des gin-
gen se to Bed.

good, un deet dat geern, ga du man hen!“
Daar ging der Mann hen un ſiin Hart was
em ſo ſwar; as he awerſt bi de See kam, was
dat Water gans vigelett un grag un dunkel-
blag, doch was't noch ſtill, dar ging he ſtaan
un ſed:

„Mandje! Mandje! Timpe Te!
Buttje, Buttje in de See!
Mine Fru, de Ilſebill,
Will nich ſo, as ick wol will.“

„Na! wat will ſe denn?“ ſed de Butt. —
Ach, ſed de Mann, gans bedroͤvd, mine Fru
will in een ſtenern Slott wanen.“ — „Ga
man hen, ſe ſteit voͤr de Doͤoͤr“ ſed de
Butt.

Daar ging de Mann hen un ſiine Fru
ſtund voͤr eenen groten Pallaſt. „Suͤ Mann,
ſed ſe, wat is dat nu ſchoͤn!“ Mit des gin-
gen ſe toſamen herin, daar weeren ſo veel Be-
deenters, un de Waͤnde weeren all blank, un
goldne Stoͤoͤl un Diſche weeren in de Stuw,
un achter dat Slott was een Gaarn un Holt,
woll eene halve Miil lang, daar in weren Hir-
ſche, Reeh un Haſen, un up den Hoff Koͤh-
un Peerdſtaͤll. „Ach! ſed de Mann, nu willn
wi ook in dat ſchoͤne Slott bliwen, un tofre-
den ſin!“ — „Dat willn wi uns bedenken, ſed
de Fru, un willn't beſchlapen.“ Mit des gin-
gen ſe to Bed.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0105" n="71"/>
good, un deet dat geern, ga du man hen!&#x201C;<lb/>
Daar ging der Mann hen un &#x017F;iin Hart was<lb/>
em &#x017F;o &#x017F;war; as he awer&#x017F;t bi de See kam, was<lb/>
dat Water gans vigelett un grag un dunkel-<lb/>
blag, doch was't noch &#x017F;till, dar ging he &#x017F;taan<lb/>
un &#x017F;ed:<lb/><lg type="poem"><l>&#x201E;Mandje! Mandje! Timpe Te!</l><lb/><l>Buttje, Buttje in de See!</l><lb/><l>Mine Fru, de Il&#x017F;ebill,</l><lb/><l>Will nich &#x017F;o, as ick wol will.&#x201C;</l></lg><lb/>
&#x201E;Na! wat will &#x017F;e denn?&#x201C; &#x017F;ed de Butt. &#x2014;<lb/>
Ach, &#x017F;ed de Mann, gans bedro&#x0364;vd, mine Fru<lb/>
will in een &#x017F;tenern Slott wanen.&#x201C; &#x2014; &#x201E;Ga<lb/>
man hen, &#x017F;e &#x017F;teit vo&#x0364;r de Do&#x0364;o&#x0364;r&#x201C; &#x017F;ed de<lb/>
Butt.</p><lb/>
        <p>Daar ging de Mann hen un &#x017F;iine Fru<lb/>
&#x017F;tund vo&#x0364;r eenen groten Palla&#x017F;t. &#x201E;Su&#x0364; Mann,<lb/>
&#x017F;ed &#x017F;e, wat is dat nu &#x017F;cho&#x0364;n!&#x201C; Mit des gin-<lb/>
gen &#x017F;e to&#x017F;amen herin, daar weeren &#x017F;o veel Be-<lb/>
deenters, un de Wa&#x0364;nde weeren all blank, un<lb/>
goldne Sto&#x0364;o&#x0364;l un Di&#x017F;che weeren in de Stuw,<lb/>
un achter dat Slott was een Gaarn un Holt,<lb/>
woll eene halve Miil lang, daar in weren Hir-<lb/>
&#x017F;che, Reeh un Ha&#x017F;en, un up den Hoff Ko&#x0364;h-<lb/>
un Peerd&#x017F;ta&#x0364;ll. &#x201E;Ach! &#x017F;ed de Mann, nu willn<lb/>
wi ook in dat &#x017F;cho&#x0364;ne Slott bliwen, un tofre-<lb/>
den &#x017F;in!&#x201C; &#x2014; &#x201E;Dat willn wi uns bedenken, &#x017F;ed<lb/>
de Fru, un willn't be&#x017F;chlapen.&#x201C; Mit des gin-<lb/>
gen &#x017F;e to Bed.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[71/0105] good, un deet dat geern, ga du man hen!“ Daar ging der Mann hen un ſiin Hart was em ſo ſwar; as he awerſt bi de See kam, was dat Water gans vigelett un grag un dunkel- blag, doch was't noch ſtill, dar ging he ſtaan un ſed: „Mandje! Mandje! Timpe Te! Buttje, Buttje in de See! Mine Fru, de Ilſebill, Will nich ſo, as ick wol will.“ „Na! wat will ſe denn?“ ſed de Butt. — Ach, ſed de Mann, gans bedroͤvd, mine Fru will in een ſtenern Slott wanen.“ — „Ga man hen, ſe ſteit voͤr de Doͤoͤr“ ſed de Butt. Daar ging de Mann hen un ſiine Fru ſtund voͤr eenen groten Pallaſt. „Suͤ Mann, ſed ſe, wat is dat nu ſchoͤn!“ Mit des gin- gen ſe toſamen herin, daar weeren ſo veel Be- deenters, un de Waͤnde weeren all blank, un goldne Stoͤoͤl un Diſche weeren in de Stuw, un achter dat Slott was een Gaarn un Holt, woll eene halve Miil lang, daar in weren Hir- ſche, Reeh un Haſen, un up den Hoff Koͤh- un Peerdſtaͤll. „Ach! ſed de Mann, nu willn wi ook in dat ſchoͤne Slott bliwen, un tofre- den ſin!“ — „Dat willn wi uns bedenken, ſed de Fru, un willn't beſchlapen.“ Mit des gin- gen ſe to Bed.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen01_1812
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen01_1812/105
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm: Kinder- und Haus-Märchen. Bd. 1. Berlin, 1812, S. 71. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen01_1812/105>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.