Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm: Kinder- und Haus-Märchen. Bd. 1. Berlin, 1812.

ten, davon trank die Prinzessin, und die Folge
war, daß sie zwei Prinzen gebar, die darnach
Johannes-Wassersprung und Caspar-Wasser-
sprung genannt wurden, und wovon einer dem
andern vollkommen ähnlich war. Ihr Groß-
vater, der alte König, ließ sie die Jägerei ler-
nen, und sie wuchsen heran, wurden groß und
schön. Da kam die Zeit, wo sie in die Welt
ziehen mußten; jeder von ihnen erhielt einen
silbernen Stern, ein Pferd und einen Hund
mit auf die Fahrt. Sie kamen zuerst in einen
Wald, und sahen zugleich zwei Hasen und woll-
ten darnach schießen, die Hasen aber baten um
Gnade und sagten, sie mögten sie doch in ihre
Dienste aufnehmen, sie könnten ihnen nützlich
seyn, und in jeder Gefahr Hülfe leisten. Die
zwei Brüder ließen sich bewegen, und nahmen
sie als Diener mit; nicht lang so kamen zwei
Bären, wie sie auf die zielten, riefen die gleich-
falls um Gnade, und versprachen treu zu die-
nen: also ward auch damit das Gefolge ver-
mehrt. Nun kamen sie auf einen Scheideweg,
da sprachen sie: "wir müssen uns trennen, und
der eine soll rechts, der andere links weiter zie-
hen!" aber jeder steckte ein Messer in einen
Baum am Scheideweg, an deren Rost wollten
sie erkennen, wie es dem andern ergehe, und
ob er noch lebe; dann nahmen sie Abschied, küß-
ten einander und ritten fort.

ten, davon trank die Prinzeſſin, und die Folge
war, daß ſie zwei Prinzen gebar, die darnach
Johannes-Waſſerſprung und Caspar-Waſſer-
ſprung genannt wurden, und wovon einer dem
andern vollkommen aͤhnlich war. Ihr Groß-
vater, der alte Koͤnig, ließ ſie die Jaͤgerei ler-
nen, und ſie wuchſen heran, wurden groß und
ſchoͤn. Da kam die Zeit, wo ſie in die Welt
ziehen mußten; jeder von ihnen erhielt einen
ſilbernen Stern, ein Pferd und einen Hund
mit auf die Fahrt. Sie kamen zuerſt in einen
Wald, und ſahen zugleich zwei Haſen und woll-
ten darnach ſchießen, die Haſen aber baten um
Gnade und ſagten, ſie moͤgten ſie doch in ihre
Dienſte aufnehmen, ſie koͤnnten ihnen nuͤtzlich
ſeyn, und in jeder Gefahr Huͤlfe leiſten. Die
zwei Bruͤder ließen ſich bewegen, und nahmen
ſie als Diener mit; nicht lang ſo kamen zwei
Baͤren, wie ſie auf die zielten, riefen die gleich-
falls um Gnade, und verſprachen treu zu die-
nen: alſo ward auch damit das Gefolge ver-
mehrt. Nun kamen ſie auf einen Scheideweg,
da ſprachen ſie: „wir muͤſſen uns trennen, und
der eine ſoll rechts, der andere links weiter zie-
hen!“ aber jeder ſteckte ein Meſſer in einen
Baum am Scheideweg, an deren Roſt wollten
ſie erkennen, wie es dem andern ergehe, und
ob er noch lebe; dann nahmen ſie Abſchied, kuͤß-
ten einander und ritten fort.