Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm: Kinder- und Haus-Märchen. 2. Aufl. Bd. 1. Berlin, 1819.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Kinde, ich kann sie aber nicht finden; sie mögen wohl verschmachtet seyn!" Der Engel bot ihm zu essen und zu trinken an, er nahm es aber nicht und wollt nur ein wenig ruhen; da legte er sich schlafen und deckte sein Tuch über das Gesicht.

Darauf ging der Engel in die Kammer, wo die Königin mit ihrem Sohne saß, den sie gewöhnlich Schmerzenreich nannte, und sprach zu ihr: "geh heraus mit sammt deinem Kinde, dein Gemahl ist gekommen." Da ging sie hin, wo er lag und das Tuch fiel ihm vom Angesicht; da sprach sie: "Schmerzenreich, heb deinem Vater das Tuch auf und deck ihm sein Gesicht wieder zu." Und er hob es auf und deckte es wieder über sein Gesicht. Das hörte der König im Schlummer, und ließ das Tuch noch einmal gerne fallen. Da sprach sie wiederum: "Schmerzenreich, heb deinem Vater das Tuch auf und deck ihm sein Gesicht wieder zu." Da ward das Knäbchen ungeduldig und sagte: "liebe Mutter, wie kann ich meinem Vater das Gesicht zudecken, ich habe ja auf der Welt keinen Vater. Jch habe das Beten gelernt: unser Vater der du bist im Himmel! da hast du gesagt, mein Vater wär im Himmel und wäre der liebe Gott: wie soll ich einen so wilden Mann kennen? der ist mein Vater nicht!" Nun richtete sich der König auf und fragte, wer sie wäre. Da sagte sie: "ich bin deine Frau und das ist dein Sohn Schmerzenreich." Und er sah ihre lebendigen Hände, und sprach: "meine Frau hatte silberne Hände." Sie antwortete: "die natürlichen Hände hat mir Gott wieder wachsen lassen" und der Engel ging in die Kammer, holte die silbernen und zeigte sie ihm. Da sah

Kinde, ich kann sie aber nicht finden; sie moͤgen wohl verschmachtet seyn!“ Der Engel bot ihm zu essen und zu trinken an, er nahm es aber nicht und wollt nur ein wenig ruhen; da legte er sich schlafen und deckte sein Tuch uͤber das Gesicht.

Darauf ging der Engel in die Kammer, wo die Koͤnigin mit ihrem Sohne saß, den sie gewoͤhnlich Schmerzenreich nannte, und sprach zu ihr: „geh heraus mit sammt deinem Kinde, dein Gemahl ist gekommen.“ Da ging sie hin, wo er lag und das Tuch fiel ihm vom Angesicht; da sprach sie: „Schmerzenreich, heb deinem Vater das Tuch auf und deck ihm sein Gesicht wieder zu.“ Und er hob es auf und deckte es wieder uͤber sein Gesicht. Das hoͤrte der Koͤnig im Schlummer, und ließ das Tuch noch einmal gerne fallen. Da sprach sie wiederum: „Schmerzenreich, heb deinem Vater das Tuch auf und deck ihm sein Gesicht wieder zu.“ Da ward das Knaͤbchen ungeduldig und sagte: „liebe Mutter, wie kann ich meinem Vater das Gesicht zudecken, ich habe ja auf der Welt keinen Vater. Jch habe das Beten gelernt: unser Vater der du bist im Himmel! da hast du gesagt, mein Vater waͤr im Himmel und waͤre der liebe Gott: wie soll ich einen so wilden Mann kennen? der ist mein Vater nicht!“ Nun richtete sich der Koͤnig auf und fragte, wer sie waͤre. Da sagte sie: „ich bin deine Frau und das ist dein Sohn Schmerzenreich.“ Und er sah ihre lebendigen Haͤnde, und sprach: „meine Frau hatte silberne Haͤnde.“ Sie antwortete: „die natuͤrlichen Haͤnde hat mir Gott wieder wachsen lassen“ und der Engel ging in die Kammer, holte die silbernen und zeigte sie ihm. Da sah 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0229" n="165"/>
Kinde, ich kann sie aber nicht finden; sie mo&#x0364;gen wohl verschmachtet seyn!&#x201C; Der Engel bot ihm zu essen und zu trinken an, er nahm es aber nicht und wollt nur ein wenig ruhen; da legte er sich schlafen und deckte sein Tuch u&#x0364;ber das Gesicht.</p><lb/>
        <p>Darauf ging der Engel in die Kammer, wo die Ko&#x0364;nigin mit ihrem Sohne saß, den sie gewo&#x0364;hnlich Schmerzenreich nannte, und sprach zu ihr: &#x201E;geh heraus mit sammt deinem Kinde, dein Gemahl ist gekommen.&#x201C; Da ging sie hin, wo er lag und das Tuch fiel ihm vom Angesicht; da sprach sie: &#x201E;Schmerzenreich, heb deinem Vater das Tuch auf und deck ihm sein Gesicht wieder zu.&#x201C; Und er hob es auf und deckte es wieder u&#x0364;ber sein Gesicht. Das ho&#x0364;rte der Ko&#x0364;nig im Schlummer, und ließ das Tuch noch einmal gerne fallen. Da sprach sie wiederum: &#x201E;Schmerzenreich, heb deinem Vater das Tuch auf und deck ihm sein Gesicht wieder zu.&#x201C; Da ward das Kna&#x0364;bchen ungeduldig und sagte: &#x201E;liebe Mutter, wie kann ich meinem Vater das Gesicht zudecken, ich habe ja auf der Welt keinen Vater. Jch habe das Beten gelernt: unser Vater der du bist im Himmel! da hast du gesagt, mein Vater wa&#x0364;r im Himmel und wa&#x0364;re der liebe Gott: wie soll ich einen so wilden Mann kennen? der ist mein Vater nicht!&#x201C; Nun richtete sich der Ko&#x0364;nig auf und fragte, wer sie wa&#x0364;re. Da sagte sie: &#x201E;ich bin deine Frau und das ist dein Sohn Schmerzenreich.&#x201C; Und er sah ihre lebendigen Ha&#x0364;nde, und sprach: &#x201E;meine Frau hatte silberne Ha&#x0364;nde.&#x201C; Sie antwortete: &#x201E;die natu&#x0364;rlichen Ha&#x0364;nde hat mir Gott wieder wachsen lassen&#x201C; und der Engel ging in die Kammer, holte die silbernen und zeigte sie ihm. Da sah
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[165/0229] Kinde, ich kann sie aber nicht finden; sie moͤgen wohl verschmachtet seyn!“ Der Engel bot ihm zu essen und zu trinken an, er nahm es aber nicht und wollt nur ein wenig ruhen; da legte er sich schlafen und deckte sein Tuch uͤber das Gesicht. Darauf ging der Engel in die Kammer, wo die Koͤnigin mit ihrem Sohne saß, den sie gewoͤhnlich Schmerzenreich nannte, und sprach zu ihr: „geh heraus mit sammt deinem Kinde, dein Gemahl ist gekommen.“ Da ging sie hin, wo er lag und das Tuch fiel ihm vom Angesicht; da sprach sie: „Schmerzenreich, heb deinem Vater das Tuch auf und deck ihm sein Gesicht wieder zu.“ Und er hob es auf und deckte es wieder uͤber sein Gesicht. Das hoͤrte der Koͤnig im Schlummer, und ließ das Tuch noch einmal gerne fallen. Da sprach sie wiederum: „Schmerzenreich, heb deinem Vater das Tuch auf und deck ihm sein Gesicht wieder zu.“ Da ward das Knaͤbchen ungeduldig und sagte: „liebe Mutter, wie kann ich meinem Vater das Gesicht zudecken, ich habe ja auf der Welt keinen Vater. Jch habe das Beten gelernt: unser Vater der du bist im Himmel! da hast du gesagt, mein Vater waͤr im Himmel und waͤre der liebe Gott: wie soll ich einen so wilden Mann kennen? der ist mein Vater nicht!“ Nun richtete sich der Koͤnig auf und fragte, wer sie waͤre. Da sagte sie: „ich bin deine Frau und das ist dein Sohn Schmerzenreich.“ Und er sah ihre lebendigen Haͤnde, und sprach: „meine Frau hatte silberne Haͤnde.“ Sie antwortete: „die natuͤrlichen Haͤnde hat mir Gott wieder wachsen lassen“ und der Engel ging in die Kammer, holte die silbernen und zeigte sie ihm. Da sah

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Wikisource: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in Wikisource-Syntax. (2015-05-11T18:40:00Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus Wikisource entsprechen muss.
Bayerische Staatsbibliothek: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2015-05-11T18:40:00Z)
Sandra Balck, Benjamin Fiechter: Bearbeitung der digitalen Edition. (2015-06-15T16:12:00Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

Zusätzlich zu dieser historischen Ausgabe gibt es in der 2004 von Prof. Hans-Jörg Uther herausgegebenen und im Olms-Verlag erschienenen Ausgabe (ISBN 978-3-487-12545-9) in Bd. 1, S. 7–27 ein aussagekräftiges Vorwort.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen01_1819
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen01_1819/229
Zitationshilfe: Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm: Kinder- und Haus-Märchen. 2. Aufl. Bd. 1. Berlin, 1819, S. 165. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen01_1819/229>, abgerufen am 17.05.2024.