Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm: Kinder- und Haus-Märchen. 2. Aufl. Bd. 1. Berlin, 1819.

Nun wollte der dritte Bruder seine Katze auch an den rechten Mann bringen. Es ging ihm wie den andern, so lange er auf dem festen Lande blieb, war nichts auszurichten, es gab aller Orten Katzen und so viel, daß die neugebornen Jungen meist im Wasser ersäuft wurden. Endlich ließ er sich auf eine Jnsel überschiffen, und es traf sich glücklicherweise, daß dort noch niemals eine gesehen war und doch die Mäuse so überhand genommen hatten, daß sie auf den Tischen und Bänken tanzten, der Hausherr mochte daheim seyn oder nicht. Die Leute jammerten gewaltig über die Plage, der König selbst wußte sich in seinem Schlosse nicht dagegen zu retten; in allen Ecken pfiffen Mäuse und zernagten, was nur ihre Zähne anpacken konnte. Da fing nun die Katze ihre Jagd an und hatte bald ein paar Säle gereinigt und die Leute baten den König, das Wunderthier für das Reich zu kaufen. Der König gab gern, was gefordert wurde, einen mit Gold beladenen Maulesel, und der dritte Bruder kam nun auch mit den allergrößten Schätzen heim.

Die Katze machte sich in dem königlichen Schlosse mit den Mäusen eine Lust und biß so viele todt, daß sie nicht mehr zu zählen waren. Endlich ward ihr von der Arbeit heiß und sie bekam Durst, da blieb sie stehen, drehte den Kopf in die Höhe und schrie: miau! miau! Der König sammt allen seinen Leuten, als sie das seltsame Geschrei vernahmen, erschraken und liefen in ihrer Angst sämmtlich zum Schloß hinaus. Unten hielt der König Rath, was zu thun das beste wäre, zuletzt ward beschlossen, einen Herold an die Katze abzuschicken und sie aufzufordern, das

Nun wollte der dritte Bruder seine Katze auch an den rechten Mann bringen. Es ging ihm wie den andern, so lange er auf dem festen Lande blieb, war nichts auszurichten, es gab aller Orten Katzen und so viel, daß die neugebornen Jungen meist im Wasser ersaͤuft wurden. Endlich ließ er sich auf eine Jnsel uͤberschiffen, und es traf sich gluͤcklicherweise, daß dort noch niemals eine gesehen war und doch die Maͤuse so uͤberhand genommen hatten, daß sie auf den Tischen und Baͤnken tanzten, der Hausherr mochte daheim seyn oder nicht. Die Leute jammerten gewaltig uͤber die Plage, der Koͤnig selbst wußte sich in seinem Schlosse nicht dagegen zu retten; in allen Ecken pfiffen Maͤuse und zernagten, was nur ihre Zaͤhne anpacken konnte. Da fing nun die Katze ihre Jagd an und hatte bald ein paar Saͤle gereinigt und die Leute baten den Koͤnig, das Wunderthier fuͤr das Reich zu kaufen. Der Koͤnig gab gern, was gefordert wurde, einen mit Gold beladenen Maulesel, und der dritte Bruder kam nun auch mit den allergroͤßten Schaͤtzen heim.

Die Katze machte sich in dem koͤniglichen Schlosse mit den Maͤusen eine Lust und biß so viele todt, daß sie nicht mehr zu zaͤhlen waren. Endlich ward ihr von der Arbeit heiß und sie bekam Durst, da blieb sie stehen, drehte den Kopf in die Hoͤhe und schrie: miau! miau! Der Koͤnig sammt allen seinen Leuten, als sie das seltsame Geschrei vernahmen, erschraken und liefen in ihrer Angst saͤmmtlich zum Schloß hinaus. Unten hielt der Koͤnig Rath, was zu thun das beste waͤre, zuletzt ward beschlossen, einen Herold an die Katze abzuschicken und sie aufzufordern, das