Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm: Kinder und Hausmärchen. 3. Aufl. Bd. 1. Göttingen, 1837.

Als er daheim anlangte, hatten sich seine Brüder von ihrem Silber und Gold ein schönes Haus gebaut, und lebten in Saus und Braus. Er trat bei ihnen ein, weil er aber in einem halb zerrissenen Rock kam, das schäbige Hütlein auf dem Kopf, den alten Ranzen auf dem Rücken, so wollten sie ihn nicht für ihren Bruder anerkennen. Sie spotteten, und sagten 'du gibst dich für unsern Bruder aus, der Silber und Gold verschmähte, und für sich ein besseres Glück verlangte; der kommt gewiß in voller Pracht als ein mächtiger König angefahren, nicht als ein Bettelmann;' und jagten ihn zur Thüre hinaus. Da gerieth er in Zorn, klopfte auf seinen Ranzen so lange bis hundert und funfzig Mann in Reih und Glied vor ihm standen. Er befahl ihnen das Haus seiner Brüder zu umzingeln, und zwei sollten Haselgerten mitnehmen und den beiden übermüthigen die Haut auf dem Leib so lange weich gerben, bis sie wüßten wer er wäre. Es entstand ein gewaltiger Lärm, die Leute liefen zusammen, und wollten den beiden in der Noth Beistand leisten, aber sie konnten gegen die Soldaten nichts ausrichten. Es geschah aber dem Könige Meldung davon, der ward unwillig, und ließ einen Hauptmann mit seiner Schaar ausrücken; aber der Mann mit dem Ranzen hatte bald eine größere Mannschaft zusammen, die schlug den Hauptmann mit seinen Leuten zurück, daß sie mit blutigen Nasen abziehen mußten. Der König sprach 'der hergelaufene Kerl ist noch zu bändigen,' und schickte am andern Tage eine größere

Als er daheim anlangte, hatten sich seine Bruͤder von ihrem Silber und Gold ein schoͤnes Haus gebaut, und lebten in Saus und Braus. Er trat bei ihnen ein, weil er aber in einem halb zerrissenen Rock kam, das schaͤbige Huͤtlein auf dem Kopf, den alten Ranzen auf dem Ruͤcken, so wollten sie ihn nicht fuͤr ihren Bruder anerkennen. Sie spotteten, und sagten ‘du gibst dich fuͤr unsern Bruder aus, der Silber und Gold verschmaͤhte, und fuͤr sich ein besseres Gluͤck verlangte; der kommt gewiß in voller Pracht als ein maͤchtiger Koͤnig angefahren, nicht als ein Bettelmann;’ und jagten ihn zur Thuͤre hinaus. Da gerieth er in Zorn, klopfte auf seinen Ranzen so lange bis hundert und funfzig Mann in Reih und Glied vor ihm standen. Er befahl ihnen das Haus seiner Bruͤder zu umzingeln, und zwei sollten Haselgerten mitnehmen und den beiden uͤbermuͤthigen die Haut auf dem Leib so lange weich gerben, bis sie wuͤßten wer er waͤre. Es entstand ein gewaltiger Laͤrm, die Leute liefen zusammen, und wollten den beiden in der Noth Beistand leisten, aber sie konnten gegen die Soldaten nichts ausrichten. Es geschah aber dem Koͤnige Meldung davon, der ward unwillig, und ließ einen Hauptmann mit seiner Schaar ausruͤcken; aber der Mann mit dem Ranzen hatte bald eine groͤßere Mannschaft zusammen, die schlug den Hauptmann mit seinen Leuten zuruͤck, daß sie mit blutigen Nasen abziehen mußten. Der Koͤnig sprach ‘der hergelaufene Kerl ist noch zu baͤndigen,’ und schickte am andern Tage eine groͤßere