Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm: Kinder- und Haus-Märchen. Bd. 2. Berlin, 1815.

gen, aber der Wolf hielt ihn am Ermel und sagte:
"nein, du mußt warten bis Herr und Frau Kö-
nigin wieder fort sind." Also nahmen sie das
Loch in acht, wo das Nest stand, und gingen wie-
der ab. Der Bär aber hatte keine Ruhe, wollte
den königlichen Pallast sehen und ging nach einer
kurzen Weile wieder vor. Da waren König und
Königin wieder ausgeflogen, er guckte hinein und
sah 5 oder 6 Junge, die lagen darin: "ist das der
königliche Palast? sagte der Bär, das ist ein elen-
der Palast! ihr seyd auch keine Königskinder, ihr
seyd unehrliche Kinder!" Wie das die jungen
Zaunkönige hörten, wurden sie gewaltig bös und
schrien: "nein, das sind wir nicht, unsere Eltern
sind ehrliche Leute, Bär, das soll ausgemacht
werden mit dir." Dem Bär und dem Wolf ward
angst, sie kehrten um und setzten sich in ihre Löcher.
Die jungen Zaunkönige aber schrien und lärmten
fort, und als ihre Eltern wieder Futter brachten,
sagten sie: "wir essen kein Fliegenbeinchen und
sollten wir verhungern, bis ihr erst ausmacht, ob
wir ehrliche Kinder sind oder nicht, denn der Bär
ist da gewesen und hat uns gescholten." Da sagte
der alte König: "seyd nur ruhig, das soll ausge-
macht werden." Flog darauf mit der Frau Kö-
nigin dem Bären vor seine Höhle und rief hinein:
"Brummbär, du hast meine Kinder gescholten,
das soll dir übel bekommen, das wollen wir in ei-
nem blutigen Krieg ausmachen." Also war dem

gen, aber der Wolf hielt ihn am Ermel und ſagte:
„nein, du mußt warten bis Herr und Frau Koͤ-
nigin wieder fort ſind.“ Alſo nahmen ſie das
Loch in acht, wo das Neſt ſtand, und gingen wie-
der ab. Der Baͤr aber hatte keine Ruhe, wollte
den koͤniglichen Pallaſt ſehen und ging nach einer
kurzen Weile wieder vor. Da waren Koͤnig und
Koͤnigin wieder ausgeflogen, er guckte hinein und
ſah 5 oder 6 Junge, die lagen darin: „iſt das der
koͤnigliche Palaſt? ſagte der Baͤr, das iſt ein elen-
der Palaſt! ihr ſeyd auch keine Koͤnigskinder, ihr
ſeyd unehrliche Kinder!“ Wie das die jungen
Zaunkoͤnige hoͤrten, wurden ſie gewaltig boͤs und
ſchrien: „nein, das ſind wir nicht, unſere Eltern
ſind ehrliche Leute, Baͤr, das ſoll ausgemacht
werden mit dir.“ Dem Baͤr und dem Wolf ward
angſt, ſie kehrten um und ſetzten ſich in ihre Loͤcher.
Die jungen Zaunkoͤnige aber ſchrien und laͤrmten
fort, und als ihre Eltern wieder Futter brachten,
ſagten ſie: „wir eſſen kein Fliegenbeinchen und
ſollten wir verhungern, bis ihr erſt ausmacht, ob
wir ehrliche Kinder ſind oder nicht, denn der Baͤr
iſt da geweſen und hat uns geſcholten.“ Da ſagte
der alte Koͤnig: „ſeyd nur ruhig, das ſoll ausge-
macht werden.“ Flog darauf mit der Frau Koͤ-
nigin dem Baͤren vor ſeine Hoͤhle und rief hinein:
„Brummbaͤr, du haſt meine Kinder geſcholten,
das ſoll dir uͤbel bekommen, das wollen wir in ei-
nem blutigen Krieg ausmachen.“ Alſo war dem