Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm: Kinder- und Haus-Märchen. Bd. 2. Berlin, 1815.

Bild:
<< vorherige Seite

niermen un dräppen (tropfen) eer gleinig (glü-
hend) Wass in't Gesicht.

He geit wier hen un do gruelte (graute)
em so, un he drüppde eer Wass in't Gesicht, asse
se sleipen, un se wören all halv witt: do sprün-
gen alle de drei Princessinnen up un segden: "de
verfluchte Hund, usse Bloet soll örfer die Rache
schreien, nu is kin Mensk up de Welt geboren,
un werd geboren, de us erlösen kann, wie hevet
noh drei Bröders, de sind in siewen Ketten anschloe-
ten, de söllt die terrieten. Do givd et en Gekriesk
in't ganse Schloß un he sprank noh ut dat Fenster
un terbrack dat Been un dat Schloß sunk wier in
den Grunde, de Berg was wier to, un nümmes
wust, wo et west was.

52.
Knoist un sine dre Sühne.

Twisken Werrel un Soist, do wuhnde 'n
Mann un de hede Knoist, de hadde dre Sühne,
de eene was blind, de annre was lahm un de
dridde was splenternaket. Do gingen se mohl
öwer Feld, do sehen se eenen Hasen. De blinne
de schöt en, de lahme de fienk en, de nackede de
stack en in de Tasken. Do käimen se für cen
groot allmächtig Waater, do wuren dre Schippe
uppe, dat eene dat rann, dat annre dat sank,

niermen un draͤppen (tropfen) eer gleinig (gluͤ-
hend) Waſſ in’t Geſicht.

He geit wier hen un do gruelte (graute)
em ſo, un he druͤppde eer Waſſ in’t Geſicht, aſſe
ſe ſleipen, un ſe woͤren all halv witt: do ſpruͤn-
gen alle de drei Princeſſinnen up un ſegden: „de
verfluchte Hund, uſſe Bloet ſoll oͤrfer die Rache
ſchreien, nu is kin Menſk up de Welt geboren,
un werd geboren, de us erloͤſen kann, wie hevet
noh drei Broͤders, de ſind in ſiewen Ketten anſchloe-
ten, de ſoͤllt die terrieten. Do givd et en Gekrieſk
in’t ganſe Schloß un he ſprank noh ut dat Fenſter
un terbrack dat Been un dat Schloß ſunk wier in
den Grunde, de Berg was wier to, un nuͤmmes
wuſt, wo et weſt was.

52.
Knoiſt un ſine dre Suͤhne.

Twiſken Werrel un Soiſt, do wuhnde ’n
Mann un de hede Knoiſt, de hadde dre Suͤhne,
de eene was blind, de annre was lahm un de
dridde was ſplenternaket. Do gingen ſe mohl
oͤwer Feld, do ſehen ſe eenen Haſen. De blinne
de ſchoͤt en, de lahme de fienk en, de nackede de
ſtack en in de Taſken. Do kaͤimen ſe fuͤr cen
groot allmaͤchtig Waater, do wuren dre Schippe
uppe, dat eene dat rann, dat annre dat ſank,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0287" n="266"/>
niermen un dra&#x0364;ppen (tropfen) eer gleinig (glu&#x0364;-<lb/>
hend) Wa&#x017F;&#x017F; in&#x2019;t Ge&#x017F;icht.</p><lb/>
        <p>He geit wier hen un do gruelte (graute)<lb/>
em &#x017F;o, un he dru&#x0364;ppde eer Wa&#x017F;&#x017F; in&#x2019;t Ge&#x017F;icht, a&#x017F;&#x017F;e<lb/>
&#x017F;e &#x017F;leipen, un &#x017F;e wo&#x0364;ren all halv witt: do &#x017F;pru&#x0364;n-<lb/>
gen alle de drei Prince&#x017F;&#x017F;innen up un &#x017F;egden: &#x201E;de<lb/>
verfluchte Hund, u&#x017F;&#x017F;e Bloet &#x017F;oll o&#x0364;rfer die Rache<lb/>
&#x017F;chreien, nu is kin Men&#x017F;k up de Welt geboren,<lb/>
un werd geboren, de us erlo&#x0364;&#x017F;en kann, wie hevet<lb/>
noh drei Bro&#x0364;ders, de &#x017F;ind in &#x017F;iewen Ketten an&#x017F;chloe-<lb/>
ten, de &#x017F;o&#x0364;llt die terrieten. Do givd et en Gekrie&#x017F;k<lb/>
in&#x2019;t gan&#x017F;e Schloß un he &#x017F;prank noh ut dat Fen&#x017F;ter<lb/>
un terbrack dat Been un dat Schloß &#x017F;unk wier in<lb/>
den Grunde, de Berg was wier to, un nu&#x0364;mmes<lb/>
wu&#x017F;t, wo et we&#x017F;t was.</p>
      </div><lb/>
      <div n="1">
        <head>52.<lb/><hi rendition="#g">Knoi&#x017F;t un &#x017F;ine dre Su&#x0364;hne</hi>.</head><lb/>
        <p>Twi&#x017F;ken Werrel un Soi&#x017F;t, do wuhnde &#x2019;n<lb/>
Mann un de hede Knoi&#x017F;t, de hadde dre Su&#x0364;hne,<lb/>
de eene was blind, de annre was lahm un de<lb/>
dridde was &#x017F;plenternaket. Do gingen &#x017F;e mohl<lb/>
o&#x0364;wer Feld, do &#x017F;ehen &#x017F;e eenen Ha&#x017F;en. De blinne<lb/>
de &#x017F;cho&#x0364;t en, de lahme de fienk en, de nackede de<lb/>
&#x017F;tack en in de Ta&#x017F;ken. Do ka&#x0364;imen &#x017F;e fu&#x0364;r cen<lb/>
groot allma&#x0364;chtig Waater, do wuren dre Schippe<lb/>
uppe, dat eene dat rann, dat annre dat &#x017F;ank,<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[266/0287] niermen un draͤppen (tropfen) eer gleinig (gluͤ- hend) Waſſ in’t Geſicht. He geit wier hen un do gruelte (graute) em ſo, un he druͤppde eer Waſſ in’t Geſicht, aſſe ſe ſleipen, un ſe woͤren all halv witt: do ſpruͤn- gen alle de drei Princeſſinnen up un ſegden: „de verfluchte Hund, uſſe Bloet ſoll oͤrfer die Rache ſchreien, nu is kin Menſk up de Welt geboren, un werd geboren, de us erloͤſen kann, wie hevet noh drei Broͤders, de ſind in ſiewen Ketten anſchloe- ten, de ſoͤllt die terrieten. Do givd et en Gekrieſk in’t ganſe Schloß un he ſprank noh ut dat Fenſter un terbrack dat Been un dat Schloß ſunk wier in den Grunde, de Berg was wier to, un nuͤmmes wuſt, wo et weſt was. 52. Knoiſt un ſine dre Suͤhne. Twiſken Werrel un Soiſt, do wuhnde ’n Mann un de hede Knoiſt, de hadde dre Suͤhne, de eene was blind, de annre was lahm un de dridde was ſplenternaket. Do gingen ſe mohl oͤwer Feld, do ſehen ſe eenen Haſen. De blinne de ſchoͤt en, de lahme de fienk en, de nackede de ſtack en in de Taſken. Do kaͤimen ſe fuͤr cen groot allmaͤchtig Waater, do wuren dre Schippe uppe, dat eene dat rann, dat annre dat ſank,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen02_1815
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen02_1815/287
Zitationshilfe: Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm: Kinder- und Haus-Märchen. Bd. 2. Berlin, 1815, S. 266. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen02_1815/287>, abgerufen am 23.12.2024.