Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm: Kinder- und Haus-Märchen. 2. Aufl. Bd. 2. Berlin, 1819.

Bild:
<< vorherige Seite

Der Vater nimmt den dritten auch vor sich: "wo hast du dein Heil versucht?" -- "Auf den Fahrwegen und Landstraßen hab ich Kübel und Seil eingeworfen und da bisweilen ein Körnlein oder Gräuplein angetroffen." -- "Dies ist ja, sagt der Vater, eine feine Nahrung, aber merk gleich wohl auf die Schanz, und siehe fleißig auf, sonderlich wenn sich einer bücket, und einen Stein aufheben will, da ist dir nicht lang zu bleiben." -- "Wahr ists, sagt der Sohn; wenn aber einer zuvor einen Wand- oder Handstein im Busen oder Tasche trüge?" -- "Wo hast du dies gesehn?" -- "Bei'n Bergleuten, lieber Vater, wenn sie ausfahren führen sie gemeinlich Handstein bei sich." -- "Bergleut, Werkleut, anschlägige Leut, bist du um Bergburschen gewesen, so hast du was gesehen und erfahren.

Fahr hin und nimm deiner Sachen gleichwohl gut Acht,
Bergbuben haben manchen Sperling mit Kobold umbracht."

Endlich kommt der Vater an jüngsten Sohn: "du mein liebes Gackennestle, du warest allzeit der alberst und schwächest, bleib du bei mir, die Welt hat viel grober und böser Vögel, die krumme Schnäbel und lange Krallen haben, und nur auf arme Vöglein lauern und sie verschlucken, halt dich zu deinesgleichen und lies die Spinnlein und Räuplein von den Bäumen oder Häuslein, so bleibst du lang zufrieden." -- "Du, mein lieber Vater, wer sich nährt ohn' ander Leut Schaden, der kommt lang hin, und kein Sperber, Habicht, Aar oder Weih wird ihm nicht schaden, wenn er zumal sich und seine ehrliche Nahrung dem lieben Gott all Abend und Morgen treulich befiehlt, welcher aller Wald- und Dorfvöglein

Der Vater nimmt den dritten auch vor sich: „wo hast du dein Heil versucht?“ — „Auf den Fahrwegen und Landstraßen hab ich Kuͤbel und Seil eingeworfen und da bisweilen ein Koͤrnlein oder Graͤuplein angetroffen.“ — „Dies ist ja, sagt der Vater, eine feine Nahrung, aber merk gleich wohl auf die Schanz, und siehe fleißig auf, sonderlich wenn sich einer buͤcket, und einen Stein aufheben will, da ist dir nicht lang zu bleiben.“ — „Wahr ists, sagt der Sohn; wenn aber einer zuvor einen Wand- oder Handstein im Busen oder Tasche truͤge?“ — „Wo hast du dies gesehn?“ — „Bei’n Bergleuten, lieber Vater, wenn sie ausfahren fuͤhren sie gemeinlich Handstein bei sich.“ — „Bergleut, Werkleut, anschlaͤgige Leut, bist du um Bergburschen gewesen, so hast du was gesehen und erfahren.

Fahr hin und nimm deiner Sachen gleichwohl gut Acht,
Bergbuben haben manchen Sperling mit Kobold umbracht.“

Endlich kommt der Vater an juͤngsten Sohn: „du mein liebes Gackennestle, du warest allzeit der alberst und schwaͤchest, bleib du bei mir, die Welt hat viel grober und boͤser Voͤgel, die krumme Schnaͤbel und lange Krallen haben, und nur auf arme Voͤglein lauern und sie verschlucken, halt dich zu deinesgleichen und lies die Spinnlein und Raͤuplein von den Baͤumen oder Haͤuslein, so bleibst du lang zufrieden.“ — „Du, mein lieber Vater, wer sich naͤhrt ohn’ ander Leut Schaden, der kommt lang hin, und kein Sperber, Habicht, Aar oder Weih wird ihm nicht schaden, wenn er zumal sich und seine ehrliche Nahrung dem lieben Gott all Abend und Morgen treulich befiehlt, welcher aller Wald- und Dorfvoͤglein

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0360" n="282"/>
Der Vater nimmt den dritten auch vor sich: &#x201E;wo hast du dein Heil versucht?&#x201C; &#x2014; &#x201E;Auf den Fahrwegen und Landstraßen hab ich Ku&#x0364;bel und Seil eingeworfen und da bisweilen ein Ko&#x0364;rnlein oder Gra&#x0364;uplein angetroffen.&#x201C; &#x2014; &#x201E;Dies ist ja, sagt der Vater, eine feine Nahrung, aber merk gleich wohl auf die Schanz, und siehe fleißig auf, sonderlich wenn sich einer bu&#x0364;cket, und einen Stein aufheben will, da ist dir nicht lang zu bleiben.&#x201C; &#x2014; &#x201E;Wahr ists, sagt der Sohn; wenn aber einer zuvor einen Wand- oder Handstein im Busen oder Tasche tru&#x0364;ge?&#x201C; &#x2014; &#x201E;Wo hast du dies gesehn?&#x201C; &#x2014; &#x201E;Bei&#x2019;n Bergleuten, lieber Vater, wenn sie ausfahren fu&#x0364;hren sie gemeinlich Handstein bei sich.&#x201C; &#x2014; &#x201E;Bergleut, Werkleut, anschla&#x0364;gige Leut, bist du um Bergburschen gewesen, so hast du was gesehen und erfahren.</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l>Fahr hin und nimm deiner Sachen gleichwohl gut Acht,</l><lb/>
          <l>Bergbuben haben manchen Sperling mit Kobold umbracht.&#x201C;</l><lb/>
        </lg>
        <p>Endlich kommt der Vater an ju&#x0364;ngsten Sohn: &#x201E;du mein liebes Gackennestle, du warest allzeit der alberst und schwa&#x0364;chest, bleib du bei mir, die Welt hat viel grober und bo&#x0364;ser Vo&#x0364;gel, die krumme Schna&#x0364;bel und lange Krallen haben, und nur auf arme Vo&#x0364;glein lauern und sie verschlucken, halt dich zu deinesgleichen und lies die Spinnlein und Ra&#x0364;uplein von den Ba&#x0364;umen oder Ha&#x0364;uslein, so bleibst du lang zufrieden.&#x201C; &#x2014; &#x201E;Du, mein lieber Vater, wer sich na&#x0364;hrt ohn&#x2019; ander Leut Schaden, der kommt lang hin, und kein Sperber, Habicht, Aar oder Weih wird ihm nicht schaden, wenn er zumal sich und seine ehrliche Nahrung dem lieben Gott all Abend und Morgen treulich befiehlt, welcher aller Wald- und Dorfvo&#x0364;glein
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[282/0360] Der Vater nimmt den dritten auch vor sich: „wo hast du dein Heil versucht?“ — „Auf den Fahrwegen und Landstraßen hab ich Kuͤbel und Seil eingeworfen und da bisweilen ein Koͤrnlein oder Graͤuplein angetroffen.“ — „Dies ist ja, sagt der Vater, eine feine Nahrung, aber merk gleich wohl auf die Schanz, und siehe fleißig auf, sonderlich wenn sich einer buͤcket, und einen Stein aufheben will, da ist dir nicht lang zu bleiben.“ — „Wahr ists, sagt der Sohn; wenn aber einer zuvor einen Wand- oder Handstein im Busen oder Tasche truͤge?“ — „Wo hast du dies gesehn?“ — „Bei’n Bergleuten, lieber Vater, wenn sie ausfahren fuͤhren sie gemeinlich Handstein bei sich.“ — „Bergleut, Werkleut, anschlaͤgige Leut, bist du um Bergburschen gewesen, so hast du was gesehen und erfahren. Fahr hin und nimm deiner Sachen gleichwohl gut Acht, Bergbuben haben manchen Sperling mit Kobold umbracht.“ Endlich kommt der Vater an juͤngsten Sohn: „du mein liebes Gackennestle, du warest allzeit der alberst und schwaͤchest, bleib du bei mir, die Welt hat viel grober und boͤser Voͤgel, die krumme Schnaͤbel und lange Krallen haben, und nur auf arme Voͤglein lauern und sie verschlucken, halt dich zu deinesgleichen und lies die Spinnlein und Raͤuplein von den Baͤumen oder Haͤuslein, so bleibst du lang zufrieden.“ — „Du, mein lieber Vater, wer sich naͤhrt ohn’ ander Leut Schaden, der kommt lang hin, und kein Sperber, Habicht, Aar oder Weih wird ihm nicht schaden, wenn er zumal sich und seine ehrliche Nahrung dem lieben Gott all Abend und Morgen treulich befiehlt, welcher aller Wald- und Dorfvoͤglein

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Wikisource: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in Wikisource-Syntax. (2015-05-11T18:40:00Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus Wikisource entsprechen muss.
Bayerische Staatsbibliothek: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2015-05-11T18:40:00Z)
Sandra Balck, Benjamin Fiechter: Bearbeitung der digitalen Edition. (2015-06-15T16:12:00Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

Zusätzlich zu dieser historischen Ausgabe gibt es in der 2004 von Prof. Hans-Jörg Uther herausgegebenen und im Olms-Verlag erschienenen Ausgabe (ISBN 978-3-487-12546-6) in Bd. 2, S. 305–308 ein Wörterverzeichnis mit Begriffserläuterungen.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen02_1819
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen02_1819/360
Zitationshilfe: Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm: Kinder- und Haus-Märchen. 2. Aufl. Bd. 2. Berlin, 1819, S. 282. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen02_1819/360>, abgerufen am 21.11.2024.