Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm: Kinder und Hausmärchen. 3. Aufl. Bd. 2. Göttingen, 1837.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

De beiden Süstern awerst kregen keine Kinner, un ase de Künig mal verreisen moste, let he se tor Künigin kummen, um se up to munnern, denn se war grae (gerad) swanger. Se kreg en kleinen Jungen, de hadde 'n ritsch roen (rothen) Stern mit up de Weld. Da sehden de beiden Süstern, eine tor annern, se wullen den hübsken Jungen in't Water werpen. Wie se'n darin worpen hadden (ick glöve, et is de Weser west), da flügt 'n Vügelken in de Högte, dat sank

'tom Daude bereit,
up wietern Bescheid
tom Lilienstrus:
wacker Junge, bist du's?'

Da dat de beiden hörten, kregen se de Angst up'n Lieve, un makten dat se fort keimen. Wie de Künig na Hus kam, sehden se to üm de Künigin hedde 'n Hund kregen. Da segde de Künig 'wat Gott deiet, dat is wole dahn.'

Et wunde awerst 'n Fisker an den Water, de fiskede den kleinen Jungen wier herut, ase noch ewen lebennig was, un da sine Fru kene Kinner hadde, foerden (fütterten) se'n up. Na'n Jaar was de Künig wier verreist, da kreg de Künigin wier 'n Jungen, den namen de beiden falsken Süstern, un warpen'n auck in't Water, da flügt dat Vügelken wier in die Högte, un sank:

'tom Daude bereit,
up wietern Bescheid
tom Lilienstrus:
wacker Junge, bist du's?'

De beiden Suͤstern awerst kregen keine Kinner, un ase de Kuͤnig mal verreisen moste, let he se tor Kuͤnigin kummen, um se up to munnern, denn se war grae (gerad) swanger. Se kreg en kleinen Jungen, de hadde ’n ritsch roen (rothen) Stern mit up de Weld. Da sehden de beiden Suͤstern, eine tor annern, se wullen den huͤbsken Jungen in’t Water werpen. Wie se’n darin worpen hadden (ick gloͤve, et is de Weser west), da fluͤgt ’n Vuͤgelken in de Hoͤgte, dat sank

‘tom Daude bereit,
up wietern Bescheid
tom Lilienstrus:
wacker Junge, bist du’s?’

Da dat de beiden hoͤrten, kregen se de Angst up’n Lieve, un makten dat se fort keimen. Wie de Kuͤnig na Hus kam, sehden se to uͤm de Kuͤnigin hedde ’n Hund kregen. Da segde de Kuͤnig ‘wat Gott deiet, dat is wole dahn.’

Et wunde awerst ’n Fisker an den Water, de fiskede den kleinen Jungen wier herut, ase noch ewen lebennig was, un da sine Fru kene Kinner hadde, foerden (fuͤtterten) se’n up. Na’n Jaar was de Kuͤnig wier verreist, da kreg de Kuͤnigin wier ’n Jungen, den namen de beiden falsken Suͤstern, un warpen’n auck in’t Water, da fluͤgt dat Vuͤgelken wier in die Hoͤgte, un sank:

‘tom Daude bereit,
up wietern Bescheid
tom Lilienstrus:
wacker Junge, bist du’s?’
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0084" n="68"/>
        <p>De beiden Su&#x0364;stern awerst kregen keine Kinner, un ase de Ku&#x0364;nig mal verreisen moste, let he se tor Ku&#x0364;nigin kummen, um se up to munnern, denn se war grae (gerad) swanger. Se kreg en kleinen Jungen, de hadde &#x2019;n ritsch roen (rothen) Stern mit up de Weld. Da sehden de beiden Su&#x0364;stern, eine tor annern, se wullen den hu&#x0364;bsken Jungen in&#x2019;t Water werpen. Wie se&#x2019;n darin worpen hadden (ick glo&#x0364;ve, et is de Weser west), da flu&#x0364;gt &#x2019;n Vu&#x0364;gelken in de Ho&#x0364;gte, dat sank</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l>&#x2018;tom Daude bereit,</l><lb/>
          <l>up wietern Bescheid</l><lb/>
          <l>tom Lilienstrus:</l><lb/>
          <l>wacker Junge, bist du&#x2019;s?&#x2019;</l><lb/>
        </lg>
        <p>Da dat de beiden ho&#x0364;rten, kregen se de Angst up&#x2019;n Lieve, un makten dat se fort keimen. Wie de Ku&#x0364;nig na Hus kam, sehden se to u&#x0364;m de Ku&#x0364;nigin hedde &#x2019;n Hund kregen. Da segde de Ku&#x0364;nig &#x2018;wat Gott deiet, dat is wole dahn.&#x2019;</p><lb/>
        <p>Et wunde awerst &#x2019;n Fisker an den Water, de fiskede den kleinen Jungen wier herut, ase noch ewen lebennig was, un da sine Fru kene Kinner hadde, foerden (fu&#x0364;tterten) se&#x2019;n up. Na&#x2019;n Jaar was de Ku&#x0364;nig wier verreist, da kreg de Ku&#x0364;nigin wier &#x2019;n Jungen, den namen de beiden falsken Su&#x0364;stern, un warpen&#x2019;n auck in&#x2019;t Water, da flu&#x0364;gt dat Vu&#x0364;gelken wier in die Ho&#x0364;gte, un sank:</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l>&#x2018;tom Daude bereit,</l><lb/>
          <l>up wietern Bescheid</l><lb/>
          <l>tom Lilienstrus:</l><lb/>
          <l>wacker Junge, bist du&#x2019;s?&#x2019;</l><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[68/0084] De beiden Suͤstern awerst kregen keine Kinner, un ase de Kuͤnig mal verreisen moste, let he se tor Kuͤnigin kummen, um se up to munnern, denn se war grae (gerad) swanger. Se kreg en kleinen Jungen, de hadde ’n ritsch roen (rothen) Stern mit up de Weld. Da sehden de beiden Suͤstern, eine tor annern, se wullen den huͤbsken Jungen in’t Water werpen. Wie se’n darin worpen hadden (ick gloͤve, et is de Weser west), da fluͤgt ’n Vuͤgelken in de Hoͤgte, dat sank ‘tom Daude bereit, up wietern Bescheid tom Lilienstrus: wacker Junge, bist du’s?’ Da dat de beiden hoͤrten, kregen se de Angst up’n Lieve, un makten dat se fort keimen. Wie de Kuͤnig na Hus kam, sehden se to uͤm de Kuͤnigin hedde ’n Hund kregen. Da segde de Kuͤnig ‘wat Gott deiet, dat is wole dahn.’ Et wunde awerst ’n Fisker an den Water, de fiskede den kleinen Jungen wier herut, ase noch ewen lebennig was, un da sine Fru kene Kinner hadde, foerden (fuͤtterten) se’n up. Na’n Jaar was de Kuͤnig wier verreist, da kreg de Kuͤnigin wier ’n Jungen, den namen de beiden falsken Suͤstern, un warpen’n auck in’t Water, da fluͤgt dat Vuͤgelken wier in die Hoͤgte, un sank: ‘tom Daude bereit, up wietern Bescheid tom Lilienstrus: wacker Junge, bist du’s?’

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Wikisource: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in Wikisource-Syntax. (2015-05-11T18:40:00Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus Wikisource entsprechen muss.
Staatsbibliothek zu Berlin: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2015-05-11T18:40:00Z)
Sandra Balck, Benjamin Fiechter: Bearbeitung der digitalen Edition. (2015-06-15T16:12:00Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen02_1837
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen02_1837/84
Zitationshilfe: Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm: Kinder und Hausmärchen. 3. Aufl. Bd. 2. Göttingen, 1837, S. 68. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen02_1837/84>, abgerufen am 28.11.2024.