Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Continuatio des abentheurlichen Simplicissimi Oder Der Schluß desselben. Nürnberg, 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Nach solchem Verglich zeigte sie meinem Cam-
merrathen zunegst an unserer Wohnung eine schöne
Art Haffrier Erde/ auß welchem sie nach Art der
Jndianisch-Weiber so am Guineischen Gestat woh-
nen/ schön jrrden Geschirr zumachen getraute/ thä-
te auch allerley Vorschläg wie sie sich und ihr Ge-
schlecht auff dieser Jnsul außbringen: ernähren:
und biß in das hunderste Glied ihnen ein geruhigs
und vergnügsambes Leben verschaffen wolte; da
wuste sie nicht genugsamb zurühmen/ was sie vor
Nutzen auß den Coquos Bäumen ziehen: und auß
der Baumwoll so selbige tragen oder hervor brin-
gen/ sich und aller ihrer Nachkömmlingen Nach-
kömmling mit Kleydungen zuversehen.

Jch armer Stern kam und wuste kein Haar
von diesem Schluß und Laugen-Guß sonder setzte
mich zugeniessen/ was zugerichtet da stunde/ sprach
auch nach Christlichem und Hochlöblichem Brauch
das Benedicite; so bald ich aber das Creutz beydes
über die Speisen und meine Mit-Esser machte/ und
den Göttlichen Seegen anruffte/ verschwende bey-
des unsere Köchin und die Kiste/ sambt allem dem
was in besagter Kisten gewesen war/ und liese einen
solchen grausamen Gestanck hinder sich/ daß mei-
nem Cammerrathen gantz unmächtig darvon wur-
de.

Das XXI. Capitel.

SObald er sich wiederumb erkobert hatte und zu
seinen sieben Sinnen kommen war/ kniete er
vor mir nieder/ faltete beyde Händ und sagte wohl
ein halbe Viertelstundt nacheinander/ sonst nichts/
Als: ach Vatter! ach Bruder; ach Vatter! ach

Bru-

Nach ſolchem Verglich zeigte ſie meinem Cam-
merꝛathen zunegſt an unſerer Wohnung eine ſchoͤne
Art Haffrier Erde/ auß welchem ſie nach Art der
Jndianiſch-Weiber ſo am Guineiſchen Geſtat woh-
nen/ ſchoͤn jrꝛden Geſchirꝛ zumachen getraute/ thaͤ-
te auch allerley Vorſchlaͤg wie ſie ſich und ihr Ge-
ſchlecht auff dieſer Jnſul außbringen: ernaͤhren:
und biß in das hunderſte Glied ihnen ein geruhigs
und vergnuͤgſambes Leben verſchaffen wolte; da
wuſte ſie nicht genugſamb zuruͤhmen/ was ſie vor
Nutzen auß den Coquos Baͤumen ziehen: und auß
der Baumwoll ſo ſelbige tragen oder hervor brin-
gen/ ſich und aller ihrer Nachkoͤmmlingen Nach-
koͤmmling mit Kleydungen zuverſehen.

Jch armer Stern kam und wuſte kein Haar
von dieſem Schluß und Laugen-Guß ſonder ſetzte
mich zugenieſſen/ was zugerichtet da ſtunde/ ſprach
auch nach Chriſtlichem und Hochloͤblichem Brauch
das Benedicite; ſo bald ich aber das Creutz beydes
uͤber die Speiſen und meine Mit-Eſſer machte/ und
den Goͤttlichen Seegen anruffte/ verſchwende bey-
des unſere Koͤchin und die Kiſte/ ſambt allem dem
was in beſagter Kiſten geweſen war/ und lieſe einen
ſolchen grauſamen Geſtanck hinder ſich/ daß mei-
nem Cammerꝛathen gantz unmaͤchtig darvon wur-
de.

Das XXI. Capitel.

SObald er ſich wiederumb erkobert hatte und zu
ſeinen ſieben Sinnen kommen war/ kniete er
vor mir nieder/ faltete beyde Haͤnd und ſagte wohl
ein halbe Viertelſtundt nacheinander/ ſonſt nichts/
Als: ach Vatter! ach Bruder; ach Vatter! ach

Bru-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0128"/>
        <p>Nach &#x017F;olchem Verglich zeigte &#x017F;ie meinem Cam-<lb/>
mer&#xA75B;athen zuneg&#x017F;t an un&#x017F;erer Wohnung eine &#x017F;cho&#x0364;ne<lb/>
Art Haffrier Erde/ auß welchem &#x017F;ie nach Art der<lb/>
Jndiani&#x017F;ch-Weiber &#x017F;o am Guinei&#x017F;chen Ge&#x017F;tat woh-<lb/>
nen/ &#x017F;cho&#x0364;n jr&#xA75B;den Ge&#x017F;chir&#xA75B; zumachen getraute/ tha&#x0364;-<lb/>
te auch allerley Vor&#x017F;chla&#x0364;g wie &#x017F;ie &#x017F;ich und ihr Ge-<lb/>
&#x017F;chlecht auff die&#x017F;er Jn&#x017F;ul außbringen: erna&#x0364;hren:<lb/>
und biß in das hunder&#x017F;te Glied ihnen ein geruhigs<lb/>
und vergnu&#x0364;g&#x017F;ambes Leben ver&#x017F;chaffen wolte; da<lb/>
wu&#x017F;te &#x017F;ie nicht genug&#x017F;amb zuru&#x0364;hmen/ was &#x017F;ie vor<lb/>
Nutzen auß den <hi rendition="#aq">Coquos</hi> Ba&#x0364;umen ziehen: und auß<lb/>
der Baumwoll &#x017F;o &#x017F;elbige tragen oder hervor brin-<lb/>
gen/ &#x017F;ich und aller ihrer Nachko&#x0364;mmlingen Nach-<lb/>
ko&#x0364;mmling mit Kleydungen zuver&#x017F;ehen.</p><lb/>
        <p>Jch armer Stern kam und wu&#x017F;te kein Haar<lb/>
von die&#x017F;em Schluß und Laugen-Guß &#x017F;onder &#x017F;etzte<lb/>
mich zugenie&#x017F;&#x017F;en/ was zugerichtet da &#x017F;tunde/ &#x017F;prach<lb/>
auch nach Chri&#x017F;tlichem und Hochlo&#x0364;blichem Brauch<lb/>
das <hi rendition="#aq">Benedicite;</hi> &#x017F;o bald ich aber das Creutz beydes<lb/>
u&#x0364;ber die Spei&#x017F;en und meine Mit-E&#x017F;&#x017F;er machte/ und<lb/>
den Go&#x0364;ttlichen Seegen anruffte/ ver&#x017F;chwende bey-<lb/>
des un&#x017F;ere Ko&#x0364;chin und die Ki&#x017F;te/ &#x017F;ambt allem dem<lb/>
was in be&#x017F;agter Ki&#x017F;ten gewe&#x017F;en war/ und lie&#x017F;e einen<lb/>
&#x017F;olchen grau&#x017F;amen Ge&#x017F;tanck hinder &#x017F;ich/ daß mei-<lb/>
nem Cammer&#xA75B;athen gantz unma&#x0364;chtig darvon wur-<lb/>
de.</p>
      </div><lb/>
      <div n="1">
        <head> <hi rendition="#fr">Das</hi> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g">XXI.</hi> </hi> <hi rendition="#fr">Capitel.</hi> </head><lb/>
        <p><hi rendition="#in">S</hi>Obald er &#x017F;ich wiederumb erkobert hatte und zu<lb/>
&#x017F;einen &#x017F;ieben Sinnen kommen war/ kniete er<lb/>
vor mir nieder/ faltete beyde Ha&#x0364;nd und &#x017F;agte wohl<lb/>
ein halbe Viertel&#x017F;tundt nacheinander/ &#x017F;on&#x017F;t nichts/<lb/>
Als: ach Vatter! ach Bruder; ach Vatter! ach<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Bru-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0128] Nach ſolchem Verglich zeigte ſie meinem Cam- merꝛathen zunegſt an unſerer Wohnung eine ſchoͤne Art Haffrier Erde/ auß welchem ſie nach Art der Jndianiſch-Weiber ſo am Guineiſchen Geſtat woh- nen/ ſchoͤn jrꝛden Geſchirꝛ zumachen getraute/ thaͤ- te auch allerley Vorſchlaͤg wie ſie ſich und ihr Ge- ſchlecht auff dieſer Jnſul außbringen: ernaͤhren: und biß in das hunderſte Glied ihnen ein geruhigs und vergnuͤgſambes Leben verſchaffen wolte; da wuſte ſie nicht genugſamb zuruͤhmen/ was ſie vor Nutzen auß den Coquos Baͤumen ziehen: und auß der Baumwoll ſo ſelbige tragen oder hervor brin- gen/ ſich und aller ihrer Nachkoͤmmlingen Nach- koͤmmling mit Kleydungen zuverſehen. Jch armer Stern kam und wuſte kein Haar von dieſem Schluß und Laugen-Guß ſonder ſetzte mich zugenieſſen/ was zugerichtet da ſtunde/ ſprach auch nach Chriſtlichem und Hochloͤblichem Brauch das Benedicite; ſo bald ich aber das Creutz beydes uͤber die Speiſen und meine Mit-Eſſer machte/ und den Goͤttlichen Seegen anruffte/ verſchwende bey- des unſere Koͤchin und die Kiſte/ ſambt allem dem was in beſagter Kiſten geweſen war/ und lieſe einen ſolchen grauſamen Geſtanck hinder ſich/ daß mei- nem Cammerꝛathen gantz unmaͤchtig darvon wur- de. Das XXI. Capitel. SObald er ſich wiederumb erkobert hatte und zu ſeinen ſieben Sinnen kommen war/ kniete er vor mir nieder/ faltete beyde Haͤnd und ſagte wohl ein halbe Viertelſtundt nacheinander/ ſonſt nichts/ Als: ach Vatter! ach Bruder; ach Vatter! ach Bru-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669/128
Zitationshilfe:	Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Continuatio des abentheurlichen Simplicissimi Oder Der Schluß desselben. Nürnberg, 1669, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669/128>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.