Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Continuatio des abentheurlichen Simplicissimi Oder Der Schluß desselben. Nürnberg, 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Meinung/ die mich beyde ängstigten; dann ich ge-
dachte/ ist er ein Freundt GOttes/ und diese Straff
uns seinet halben zukommen/ so wird ihn auch Gott
wohl vor uns beschützen; ist er aber ein Zauberer/
und kan solche Sachen verrichten die wir vor Augen
sehen und in den Leibern empfinden/ so wird er ohne
zweiffel noch mehr können/ daß wir ihn nicht er-
haschen mögen; und wer weiß! vielleicht stehet er
unsichtbar unter uns? endlich beschlossen wir ihne
zusuchen und in unseren Gewalt zubringen/ es ge-
schehe gleich mit Güte oder Gewalt; giengen dem-
nach wider mit Fackelen/ Bech-Kräntzen/ und
Liechtern in Laternen in obgenannte Höle/ es gieng
uns aber wider wie es zuvor den andern ergangen
war/ daß wir nemblich kein Liecht hinein bringen:
und also auch selbst vor Wasser/ Finsternuß und
scharpffen Felsen nicht fürders kommen kondten/ ob
wir zwar solches offt probirten; da fienge ein theil
an auß uns/ zubetten/ das andere aber vielmehr
zuschweren/ und wusten wir nicht/ was wir zu die-
sen unsern Aengsten thun oder lassen solten;

Da wir nun so in der finsteren Hölen stun-
den/ und wusten nicht wo auß noch ein/ massen
jeder nichts anders thät/ als daß er lamentirte
hörten wir noch weit von uns den Teutschen uns
folgender Gestalt; auß der finstern Höle zuschreyen!
ihr Herrn: sagte er/ was bemühet ihr euch umb-
sonst zu mir oder sonst herein zukommen/ sehet ihr
dann nicht daß es ein pure Unmüglichkeit ist? wann
ihr euch mit denen Erfrischungen die euch GOtt
auff dem Land bescheret/ nicht vergnügen lassen:
sonder an mir/ einem nackenden armen Mann der
nichts als das Leben hat; reich werden wollet/ so

ver-

G 2

Meinung/ die mich beyde aͤngſtigten; dann ich ge-
dachte/ iſt er ein Freundt GOttes/ und dieſe Straff
uns ſeinet halben zukommen/ ſo wird ihn auch Gott
wohl vor uns beſchuͤtzen; iſt er aber ein Zauberer/
und kan ſolche Sachen verꝛichten die wir vor Augen
ſehen und in den Leibern empfinden/ ſo wird er ohne
zweiffel noch mehr koͤnnen/ daß wir ihn nicht er-
haſchen moͤgen; und wer weiß! vielleicht ſtehet er
unſichtbar unter uns? endlich beſchloſſen wir ihne
zuſuchen und in unſeren Gewalt zubringen/ es ge-
ſchehe gleich mit Guͤte oder Gewalt; giengen dem-
nach wider mit Fackelen/ Bech-Kraͤntzen/ und
Liechtern in Laternen in obgenannte Hoͤle/ es gieng
uns aber wider wie es zuvor den andern ergangen
war/ daß wir nemblich kein Liecht hinein bringen:
und alſo auch ſelbſt vor Waſſer/ Finſternuß und
ſcharpffen Felſen nicht fuͤrders kommen kondten/ ob
wir zwar ſolches offt probirten; da fienge ein theil
an auß uns/ zubetten/ das andere aber vielmehr
zuſchweren/ und wuſten wir nicht/ was wir zu die-
ſen unſern Aengſten thun oder laſſen ſolten;

Da wir nun ſo in der finſteren Hoͤlen ſtun-
den/ und wuſten nicht wo auß noch ein/ maſſen
jeder nichts anders thaͤt/ als daß er lamentirte
hoͤrten wir noch weit von uns den Teutſchen uns
folgender Geſtalt; auß der finſtern Hoͤle zuſchreyen!
ihr Herꝛn: ſagte er/ was bemuͤhet ihr euch umb-
ſonſt zu mir oder ſonſt herein zukommen/ ſehet ihr
dann nicht daß es ein pure Unmuͤglichkeit iſt? wann
ihr euch mit denen Erfriſchungen die euch GOtt
auff dem Land beſcheret/ nicht vergnuͤgen laſſen:
ſonder an mir/ einem nackenden armen Mann der
nichts als das Leben hat; reich werden wollet/ ſo

ver-

G 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0151"/>
Meinung/ die mich beyde a&#x0364;ng&#x017F;tigten; dann ich ge-<lb/>
dachte/ i&#x017F;t er ein Freundt GOttes/ und die&#x017F;e Straff<lb/>
uns &#x017F;einet halben zukommen/ &#x017F;o wird ihn auch Gott<lb/>
wohl vor uns be&#x017F;chu&#x0364;tzen; i&#x017F;t er aber ein Zauberer/<lb/>
und kan &#x017F;olche Sachen ver&#xA75B;ichten die wir vor Augen<lb/>
&#x017F;ehen und in den Leibern empfinden/ &#x017F;o wird er ohne<lb/>
zweiffel noch mehr ko&#x0364;nnen/ daß wir ihn nicht er-<lb/>
ha&#x017F;chen mo&#x0364;gen; und wer weiß! vielleicht &#x017F;tehet er<lb/>
un&#x017F;ichtbar unter uns? endlich be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en wir ihne<lb/>
zu&#x017F;uchen und in un&#x017F;eren Gewalt zubringen/ es ge-<lb/>
&#x017F;chehe gleich mit Gu&#x0364;te oder Gewalt; giengen dem-<lb/>
nach wider mit Fackelen/ Bech-Kra&#x0364;ntzen/ und<lb/>
Liechtern in Laternen in obgenannte Ho&#x0364;le/ es gieng<lb/>
uns aber wider wie es zuvor den andern ergangen<lb/>
war/ daß wir nemblich kein Liecht hinein bringen:<lb/>
und al&#x017F;o auch &#x017F;elb&#x017F;t vor Wa&#x017F;&#x017F;er/ Fin&#x017F;ternuß und<lb/>
&#x017F;charpffen Fel&#x017F;en nicht fu&#x0364;rders kommen kondten/ ob<lb/>
wir zwar &#x017F;olches offt probirten; da fienge ein theil<lb/>
an auß uns/ zubetten/ das andere aber vielmehr<lb/>
zu&#x017F;chweren/ und wu&#x017F;ten wir nicht/ was wir zu die-<lb/>
&#x017F;en un&#x017F;ern Aeng&#x017F;ten thun oder la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;olten;</p><lb/>
        <p>Da wir nun &#x017F;o in der fin&#x017F;teren Ho&#x0364;len &#x017F;tun-<lb/>
den/ und wu&#x017F;ten nicht wo auß noch ein/ ma&#x017F;&#x017F;en<lb/>
jeder nichts anders tha&#x0364;t/ als daß er lamentirte<lb/>
ho&#x0364;rten wir noch weit von uns den Teut&#x017F;chen uns<lb/>
folgender Ge&#x017F;talt; auß der fin&#x017F;tern Ho&#x0364;le zu&#x017F;chreyen!<lb/>
ihr Her&#xA75B;n: &#x017F;agte er/ was bemu&#x0364;het ihr euch umb-<lb/>
&#x017F;on&#x017F;t zu mir oder &#x017F;on&#x017F;t herein zukommen/ &#x017F;ehet ihr<lb/>
dann nicht daß es ein pure Unmu&#x0364;glichkeit i&#x017F;t? wann<lb/>
ihr euch mit denen Erfri&#x017F;chungen die euch GOtt<lb/>
auff dem Land be&#x017F;cheret/ nicht vergnu&#x0364;gen la&#x017F;&#x017F;en:<lb/>
&#x017F;onder an mir/ einem nackenden armen Mann der<lb/>
nichts als das Leben hat; reich werden wollet/ &#x017F;o<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">G 2</fw><fw place="bottom" type="catch">ver-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0151] Meinung/ die mich beyde aͤngſtigten; dann ich ge- dachte/ iſt er ein Freundt GOttes/ und dieſe Straff uns ſeinet halben zukommen/ ſo wird ihn auch Gott wohl vor uns beſchuͤtzen; iſt er aber ein Zauberer/ und kan ſolche Sachen verꝛichten die wir vor Augen ſehen und in den Leibern empfinden/ ſo wird er ohne zweiffel noch mehr koͤnnen/ daß wir ihn nicht er- haſchen moͤgen; und wer weiß! vielleicht ſtehet er unſichtbar unter uns? endlich beſchloſſen wir ihne zuſuchen und in unſeren Gewalt zubringen/ es ge- ſchehe gleich mit Guͤte oder Gewalt; giengen dem- nach wider mit Fackelen/ Bech-Kraͤntzen/ und Liechtern in Laternen in obgenannte Hoͤle/ es gieng uns aber wider wie es zuvor den andern ergangen war/ daß wir nemblich kein Liecht hinein bringen: und alſo auch ſelbſt vor Waſſer/ Finſternuß und ſcharpffen Felſen nicht fuͤrders kommen kondten/ ob wir zwar ſolches offt probirten; da fienge ein theil an auß uns/ zubetten/ das andere aber vielmehr zuſchweren/ und wuſten wir nicht/ was wir zu die- ſen unſern Aengſten thun oder laſſen ſolten; Da wir nun ſo in der finſteren Hoͤlen ſtun- den/ und wuſten nicht wo auß noch ein/ maſſen jeder nichts anders thaͤt/ als daß er lamentirte hoͤrten wir noch weit von uns den Teutſchen uns folgender Geſtalt; auß der finſtern Hoͤle zuſchreyen! ihr Herꝛn: ſagte er/ was bemuͤhet ihr euch umb- ſonſt zu mir oder ſonſt herein zukommen/ ſehet ihr dann nicht daß es ein pure Unmuͤglichkeit iſt? wann ihr euch mit denen Erfriſchungen die euch GOtt auff dem Land beſcheret/ nicht vergnuͤgen laſſen: ſonder an mir/ einem nackenden armen Mann der nichts als das Leben hat; reich werden wollet/ ſo ver- G 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669/151
Zitationshilfe:	Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Continuatio des abentheurlichen Simplicissimi Oder Der Schluß desselben. Nürnberg, 1669, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669/151>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.