Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Continuatio des abentheurlichen Simplicissimi Oder Der Schluß desselben. Nürnberg, 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

bens/ nit allein mit Schiffen über Meer/ sonder
auch gar unter die Wellen in desselbigen Abgrund
hinunter/ ja sie müssen mir das innerste Eingeweid
der Erden durchwühlen/ und wann etwas im Lufft
zufischen wär/ so müsten sie mir auch fischen lerneu/
ich will nit sagen von den Kriegen die ich anstiffte/
noch von dem Ubel das darauß entstehet/ dann sol-
ches ist aller Welt bekandt! will auch nicht erzehlen/
wievil Wucherer Beutel schneider/ diß/ Rauber und
Mörder ich mache; weil ich mich dessen zum höchsten
rühme/ das sich alles was mir beygethan ist/ mit bit-
terer Sorg/ Angst/ Noth/ Mühe unnd Arbeit
schläppen muß; und gleich wie ich sie an Leib so greu-
lich martere/ daß sie keines andern Henckers be-
dörffen/ also peynige ich sie auch in ihrem Gemüth
das kein anderer höllischer Geist weiters vonnöthen/
sie den Vorgeschmack der Höllen empfinden zulassen/
geschweige in vnserer Andacht zubehalten; ich äng-
stige den Reichen! ich untertrucke den Armen! ich
verblände die Iustitiam, ich verjage die Christliche
Liebe/ ohne welche niemand seelig wird/ die Barm-
hertzigkeit findt bey mir keine statt!

Das V. Capitel.

JN dem der Geitz so daher plauterte sich selbst zu-
loben/ und der Verschwendung vorzuziehen/ kam
ein höllischer Gast daher gefladert/ der vor Alter
gleichsamb hinfällig/ außgemergelt/ lahm und buck-
let zu seyn schiene/ er schnauffte wie ein Beer/ oder
wann er ein Haasen erloffen hätte; weßwegen dann
alle Anwesende die Ohren spitzten/ zuvernehmen
was er Neus brächte oder vor ein Wildprät gefan-
gen hätte/ dann er hatte hierzu vor andern Geistern

den

bens/ nit allein mit Schiffen uͤber Meer/ ſonder
auch gar unter die Wellen in deſſelbigen Abgrund
hinunter/ ja ſie muͤſſen mir das innerſte Eingeweid
der Erden durchwuͤhlen/ und wann etwas im Lufft
zufiſchen waͤr/ ſo muͤſten ſie mir auch fiſchen lerneu/
ich will nit ſagen von den Kriegen die ich anſtiffte/
noch von dem Ubel das darauß entſtehet/ dann ſol-
ches iſt aller Welt bekandt! will auch nicht erzehlen/
wievil Wucherer Beutel ſchneider/ diß/ Rauber und
Moͤrder ich mache; weil ich mich deſſen zum hoͤchſten
ruͤhme/ das ſich alles was mir beygethan iſt/ mit bit-
terer Sorg/ Angſt/ Noth/ Muͤhe unnd Arbeit
ſchlaͤppen muß; und gleich wie ich ſie an Leib ſo greu-
lich martere/ daß ſie keines andern Henckers be-
doͤrffen/ alſo peynige ich ſie auch in ihrem Gemuͤth
das kein anderer hoͤlliſcher Geiſt weiters vonnoͤthen/
ſie den Vorgeſchmack der Hoͤllen empfinden zulaſſen/
geſchweige in vnſerer Andacht zubehalten; ich aͤng-
ſtige den Reichen! ich untertrucke den Armen! ich
verblaͤnde die Iuſtitiam, ich verjage die Chriſtliche
Liebe/ ohne welche niemand ſeelig wird/ die Barm-
hertzigkeit findt bey mir keine ſtatt!

Das V. Capitel.

JN dem der Geitz ſo daher plauterte ſich ſelbſt zu-
loben/ und der Verſchwendung vorzuziehen/ kam
ein hoͤlliſcher Gaſt daher gefladert/ der vor Alter
gleichſamb hinfaͤllig/ außgemergelt/ lahm und buck-
let zu ſeyn ſchiene/ er ſchnauffte wie ein Beer/ oder
wann er ein Haaſen erloffen haͤtte; weßwegen dann
alle Anweſende die Ohren ſpitzten/ zuvernehmen
was er Neus braͤchte oder vor ein Wildpraͤt gefan-
gen haͤtte/ dann er hatte hierzu vor andern Geiſtern

den

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0030"/>
bens/ nit allein mit Schiffen u&#x0364;ber Meer/ &#x017F;onder<lb/>
auch gar unter die Wellen in de&#x017F;&#x017F;elbigen Abgrund<lb/>
hinunter/ ja &#x017F;ie mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en mir das inner&#x017F;te Eingeweid<lb/>
der Erden durchwu&#x0364;hlen/ und wann etwas im Lufft<lb/>
zufi&#x017F;chen wa&#x0364;r/ &#x017F;o mu&#x0364;&#x017F;ten &#x017F;ie mir auch fi&#x017F;chen lerneu/<lb/>
ich will nit &#x017F;agen von den Kriegen die ich an&#x017F;tiffte/<lb/>
noch von dem Ubel das darauß ent&#x017F;tehet/ dann &#x017F;ol-<lb/>
ches i&#x017F;t aller Welt bekandt! will auch nicht erzehlen/<lb/>
wievil Wucherer Beutel &#x017F;chneider/ diß/ Rauber und<lb/>
Mo&#x0364;rder ich mache; weil ich mich de&#x017F;&#x017F;en zum ho&#x0364;ch&#x017F;ten<lb/>
ru&#x0364;hme/ das &#x017F;ich alles was mir beygethan i&#x017F;t/ mit bit-<lb/>
terer Sorg/ Ang&#x017F;t/ Noth/ Mu&#x0364;he unnd Arbeit<lb/>
&#x017F;chla&#x0364;ppen muß; und gleich wie ich &#x017F;ie an Leib &#x017F;o greu-<lb/>
lich martere/ daß &#x017F;ie keines andern Henckers be-<lb/>
do&#x0364;rffen/ al&#x017F;o peynige ich &#x017F;ie auch in ihrem Gemu&#x0364;th<lb/>
das kein anderer ho&#x0364;lli&#x017F;cher Gei&#x017F;t weiters vonno&#x0364;then/<lb/>
&#x017F;ie den Vorge&#x017F;chmack der Ho&#x0364;llen empfinden zula&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
ge&#x017F;chweige in vn&#x017F;erer Andacht zubehalten; ich a&#x0364;ng-<lb/>
&#x017F;tige den Reichen! ich untertrucke den Armen! ich<lb/>
verbla&#x0364;nde die <hi rendition="#aq">Iu&#x017F;titiam,</hi> ich verjage die Chri&#x017F;tliche<lb/>
Liebe/ ohne welche niemand &#x017F;eelig wird/ die Barm-<lb/>
hertzigkeit findt bey mir keine &#x017F;tatt!</p>
      </div><lb/>
      <div n="1">
        <head> <hi rendition="#fr">Das</hi> <hi rendition="#aq">V.</hi> <hi rendition="#fr">Capitel.</hi> </head><lb/>
        <p><hi rendition="#in">J</hi>N dem der Geitz &#x017F;o daher plauterte &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t zu-<lb/>
loben/ und der Ver&#x017F;chwendung vorzuziehen/ kam<lb/>
ein ho&#x0364;lli&#x017F;cher Ga&#x017F;t daher gefladert/ der vor Alter<lb/>
gleich&#x017F;amb hinfa&#x0364;llig/ außgemergelt/ lahm und buck-<lb/>
let zu &#x017F;eyn &#x017F;chiene/ er &#x017F;chnauffte wie ein Beer/ oder<lb/>
wann er ein Haa&#x017F;en erloffen ha&#x0364;tte; weßwegen dann<lb/>
alle Anwe&#x017F;ende die Ohren &#x017F;pitzten/ zuvernehmen<lb/>
was er Neus bra&#x0364;chte oder vor ein Wildpra&#x0364;t gefan-<lb/>
gen ha&#x0364;tte/ dann er hatte hierzu vor andern Gei&#x017F;tern<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">den</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0030] bens/ nit allein mit Schiffen uͤber Meer/ ſonder auch gar unter die Wellen in deſſelbigen Abgrund hinunter/ ja ſie muͤſſen mir das innerſte Eingeweid der Erden durchwuͤhlen/ und wann etwas im Lufft zufiſchen waͤr/ ſo muͤſten ſie mir auch fiſchen lerneu/ ich will nit ſagen von den Kriegen die ich anſtiffte/ noch von dem Ubel das darauß entſtehet/ dann ſol- ches iſt aller Welt bekandt! will auch nicht erzehlen/ wievil Wucherer Beutel ſchneider/ diß/ Rauber und Moͤrder ich mache; weil ich mich deſſen zum hoͤchſten ruͤhme/ das ſich alles was mir beygethan iſt/ mit bit- terer Sorg/ Angſt/ Noth/ Muͤhe unnd Arbeit ſchlaͤppen muß; und gleich wie ich ſie an Leib ſo greu- lich martere/ daß ſie keines andern Henckers be- doͤrffen/ alſo peynige ich ſie auch in ihrem Gemuͤth das kein anderer hoͤlliſcher Geiſt weiters vonnoͤthen/ ſie den Vorgeſchmack der Hoͤllen empfinden zulaſſen/ geſchweige in vnſerer Andacht zubehalten; ich aͤng- ſtige den Reichen! ich untertrucke den Armen! ich verblaͤnde die Iuſtitiam, ich verjage die Chriſtliche Liebe/ ohne welche niemand ſeelig wird/ die Barm- hertzigkeit findt bey mir keine ſtatt! Das V. Capitel. JN dem der Geitz ſo daher plauterte ſich ſelbſt zu- loben/ und der Verſchwendung vorzuziehen/ kam ein hoͤlliſcher Gaſt daher gefladert/ der vor Alter gleichſamb hinfaͤllig/ außgemergelt/ lahm und buck- let zu ſeyn ſchiene/ er ſchnauffte wie ein Beer/ oder wann er ein Haaſen erloffen haͤtte; weßwegen dann alle Anweſende die Ohren ſpitzten/ zuvernehmen was er Neus braͤchte oder vor ein Wildpraͤt gefan- gen haͤtte/ dann er hatte hierzu vor andern Geiſtern den

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669/30
Zitationshilfe:	Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Continuatio des abentheurlichen Simplicissimi Oder Der Schluß desselben. Nürnberg, 1669, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669/30>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.